Покинутые (др. перевод) (ЛП) - Дуглас Пенелопа. Страница 37

- Просто сядь на стул – она кивнула, указав место – Пожалуйста?

Я сощурился. Она же не хотела… Я тут же напрягся. Ох черт, нет. Я мотал головой, на шее

бешено билась жилка.

- Иди принеси ребенку еды, я останусь с ним.

Нет, нет, нет. Я стиснул зубы. Никто не прикасается к мои волосам. Никто.

-Джекс, если ты и дальше хочешь ходить с длинными волосами, ты должен за ними ухаживать

– ее голос был нежным, и ее зеленые глаза выглядели спокойными.

Я смотрел в пол, снова ощущая себя 5ти летним ребенком – Я знаю как за ними ухаживать.

-Ага – выдохнула она – Используя шампунь за 99 центов? – она пошутила, даже не понимая,

что я ее почти не слышал.

Как у нее получается так быстро переключаться? Недавно она злилась, а теперь хотела

расчесать мне волосы? Мои ноги стали ватными, желудок скрутило. Именно так я чувствовал себя в

доме своего отца, лежа в кровати, наблюдая за двигающимися тенями за закрытой дверью во время его

вечеринок. Гадая зайдет кто-нибудь или нет. Думая смогу ли я уснуть или мне будет безумно страшно

закрыть глаза. Не понимая, почему никто мне не помогает.

Джульетта мне не подходила и я сжал кулаки, напоминая себе об этом. С ней я снова

чувствовал себя незащищенным.

-Нет – я пытался сглотнуть комок воспоминаний о прошлом.

Она была немного растеряна, и я ненавидел себя. Она постоянно меня мучила, и в те редкие

моменты, когда она проявляла нежность, мне отталкивал ее. Мне очень хотелось сесть, чтобы она

прикоснулась ко мне, и блять мне не хотелось уходить.

Она продолжала ждать, но мои кулаки сжимались все сильнее, умирая от желание что то

ударить

– Мне не нравиться, когда трогаю мои волосы, понятно? – объяснил я, пытаясь быть честным.

-Тогда почему ты их отращиваешь? – спросила она.

-Потому что я не люблю чтобы их трогали – повторил я – Даже парикмахер. Поэтому между

побрить голову и отрастить волосы, я выбрал отрастить.

Теперь, пожалуйста блять боже, больше ни о чем меня не спрашивай.

Она подошла ко мне, размышляя – Вчера ночью ты просил меня довериться тебе. Ты думаешь

это односторонняя улица? – Она опустила обе руки на спинку стула – Давай. Теперь твоя очередь.

Я сглотнул, одновременно желая и не желая этого.

Я хотел то, что было у моего брата и Мэдока. Мне хотелось с кем-нибудь сблизиться.

Я видел как мой брат любит Тэйт. Как он улыбается, когда она уходит и не видит его. Как он

всегда ищет повода к ней прикоснуться. И как обнимая ее, он закрывает глаза, будто нашел опору в

самом центре океана.

Я видел как Мэдок любит Фэллон. Он не может отвезти от нее глаз. Как каждый раз, когда он

уходит поговорить с кем-нибудь, или выпить, он всегда держит ее за руку, прижимает к себе. Как он в

середине беседы замолкает и страстно ее целует.

Джульетта меня не обидит. Джульетта не сделает мне больно. Я смогу держать все под

контролем.

Я сильный. Я достойный.

Я выдохнул. Блять, ладно. Я откинулся на спинку стула – Сними футболку – приказал я.

Она была в шоке, стоя передо мной, поставив руки на пояс.

Если она хотела чтобы я позволил себе стать ранимым, то мне в замен нужно было

отвлечение. Но я не думал, что она на это согласиться. Но тут она скрестила руки и сняла футболку,

открывая

моему взгляду гладкую, с золотым загаром кожу, в белом купальнике, который прекрасно

обтягивал ее формы.

-И распусти волосы – я не поднимал головы, но мой голос становился ниже. Я ничего не мог с

собой поделать. Она распустила пучок, и ее темно-каштановые волосы рассыпались по плечам.

Я почувствовал тяжесть внизу живота, штаны натянулись от стояка, и я представил как ее

маленькое аппетитное тело оседлало меня прямо на этом стуле. Пойдет.

Я прочистил горло – Только закончи побыстрее, хорошо?

Глава 12 Джульетта

Я бесстыдница. У меня нет ни капли гордости, я забываю обо всем, находясь рядом с этим

парнем.

Каждый чертов раз.

На старом CD проигрывателе Тэйт стоит какая то защита, и я случайно нажала эту кнопку, и

не смогла его выключить, как не пыталась. Несколько раз. И тогда я начала тыкать на все имеющиеся

на нем кнопки. Громкость стала то тише, то выше. И выше, и громче и громче.

И когда в окно влез Джекс, его волосы были распущены, как на обложках женских

эротических романов, где этот жгучий красавчик спасает бедную городскую девочку, и я застыла.

От ужаса, но я не хотела чтобы он уходил. Он взял стул одной рукой и пошел в ванную.

-Что ты делаешь? – спросила я идя следом.

Он сел прямо перед зеркалом – Мне нужно видеть тебя.

Видеть меня? Чего он так боялся? Мысленно повторяла я. Но я не стала повторять это в слух,

прекрасно зная, что он не ответит.

Я того момента как я предложила расчесать его волосы, он замер и выглядел испуганным, и

во второй раз Джексон Трент закрылся от меня. Первый раз это произошло 2 года назад, когда я

спросила его про татуировки.

Я встала позади него, стараясь не смеяться, как его огромное тело заняло почти всю

крошечную ванную Тэйт, но поймав его взгляд в зеркале, я остановилась. Он смотрел на меня так,

будто я готовлюсь его пытать.

Я положила руки на его голые плечи, пытаясь показать, что я понимаю его волнение. Я тоже

не люблю когда меня насильственно заставляют наводить красоту.

-Ты знаешь, а я ведь нарочно провалила тест чтобы ты со мной позанимался. – Я решила его

отвлечь, пока аккуратно снимала резинку с волос, канцелярская резинка не самый лучший способ

завязывать волосы.

Я подняла глаза и увидела как он за мной наблюдает. Как хищник, его тяжелое дыхание еще

раз показывало, что ему все еще некомфортно.

-Мы вместе ходили на математике – сказала я, опуская резинку, проводя пальцами по

длинным темно-каштановым волосам, которые были длиннее моих. – Ты подтягивал ребят по утрам,

и я завалила тест, чтобы проводить это время с тобой.

Он откинулся на спинку, немного расслабившись, и мой желудок сжался, когда я увидела

довольную ухмылку в уголках его губ.

-Ага, но только моя идея с треском провалилась- я нервно хихикнула, втирая в его волосы

немного спрея – Моя мама узнала об этом и наняла мне репетитора на дому – Я перебирала

его холодные локоны, втирая спрей в каждую прядку. – Было отстойно. Мне пришлось в течении

месяца тратить по 3 часа в неделю на предмет, который я прекрасно знала. Это очень неловко.

Наклонившись, я взяла из его рук расческу, и начала легонько расчесывать концы. Он молчал,

и я была удивлена, что он не комментировал мою историю. Думаю он и сам об этом догадывался.

- Но наверно самый неловким был парень, с которым я впервые поцеловалась – я продолжала

говорить – Ну это я думала что он парень, а оказалось девушка, очень мужеподобная девушка, на

вечеринке, когда мне было 14 – я чесала сильнее, и старалась сосредоточить все его внимание на мне.

Я втирала в его волосы средство для укладки, а он слушал, как я рассказывала ему про коньки

Барби, которые мне до сих пор как раз. Он не отрывал от меня глаз, пока я рассказывала историю, как

я напилась и не заметила что не сняла трусики когда решила пописать. Он следил за каждым моим

движением, когда я продолжала говорить и разделила его волосы на части, желая их заплести.

Не смотря на пот, стекающий по его спине, кулаков, сжимающих его штаны, он внимательно

слушал и не упускал из вину ни одно мое движение, слушая как я тараторила, словно это самый