Испанский за 30 дней - Кувэр Харда. Страница 23
Причастие
-ar —> -ado
-er —> -ido
-ir —> -ido
hablar
hablado – сказанный
comer
comido – съеденный
vivir
vivido – прожитый
Причастие глаголов на -ar оканчивается на -ado, глаголов на-er и -ir- – на -ido.
Причастие согласуется с именем существительным в роде и числе: las lenguas habladas живые языки.
Упражнение 1
Образуйте причастия следующих глаголов:
comer, querer, hablar, caminar, venir, trabajar, dormir, levantar, conocer, visitar
Упражнение 2
Образуйте причастия от глаголов, выделенных курсивом:
1. Parece interesante, pero es muy aburrir.
2. Afeitar parece mas joven.
3. Las camas estan arreglar.
4. ?Esta prohibir fumar!
5. (Ella) Se queda impresionar.
6. Las canciones cantar son preciosas.
Сложное прошедшее (совершенное) время
Сложное прошедшее время глаголов образуется прибавлением к форме настоящего времени глагола haber причастия прошедшего времени:
he tomado – я взял
has tomado – ты взял
ha tomado – он взял, она взяла; Вы взяли
hemos tomado – мы взяли
habeis tomado – вы взяли
han tomado – они взяли; Вы взяли
Между прочим: вы уже встречались с глаголом haber в Уроках 3 и 5 (безличная форма hay).
Причастие следует непосредственно за глаголом haber.
по те he lavado hoy – сегодня я еще не умывался
Сложное прошедшее время всегда обозначает законченное действие, которое непосредственно связано с настоящим: hemos llegado (мы прибыли) = estamos aqui (мы здесь)
Сложное прошедшее время используется с обстоятельствами времени: hoy (сегодня), esta manana (сегодня утром), esta semana (на этой неделе), este ano (в этом году), todavia (еще), уа (уже), hace poco(недавно).
Внимание!
В сложном прошедшем времени причастие не изменяется: he lavado la ropa – я выстирал платье
Упражнение 3
Поставьте глаголы в форму сложного прошедшего времени:
Comes mucho. Has comido mucho.
1. Hablas mucho. ..............................
2. No tengo tiempo. ..............................
3. ?Estas en casa? .................................
4. ?Compras el periodico hoy? ..............................
5. ?Arreglais las camas por la manana? ..............................
6. Desayunamos muy poco. ..............................
Глагол ver – видеть
veo – я вижу
ves – ты видишь
ve – он, она видит; Вы видите
vemos – мы видим
veis – вы видите
ven – они видят; Вы видите
у-->е
Перед i-/hi- у (союз и) превращается в е:
la importancia у grandeza, но: la grandeza e importancia
es interesante y guapo, но: es guapo e interesante
Упражнение 4
у или е?
En abril voy a estudiar espanol... ingles. Para ello voy a ir primero a Espana... luego a Inglaterra. He estudiado ya una vez estas lenguas ... tambien el frances pero quiero mejorarlas. Espana... Inglaterra son paises interesantes ... importantes.
Восклицательные предложения
?Que + имя прилагательное (+ глагол)!
?Que + имя существительное (+ глагол)!
?Que preciosaes! ?Que preciosa!
?Que interesante es! ?Que interesante!
?Que hambre tengo! ?Que hambre!
Упражнение 5
Перестройте предложения по данному образцу:
La Sra. Gomez es muy buena. ?Que buena es la Sra. Gomez!
1. Tengo mucha sed.
2. Es muy rico.
3. Esta chica es muy guapa.
4. Esta mujer esta muy enferma.
5. La iglesia es muy impresionante
6. La pelicula es muy interesante.
7. El jamon esta muy caro hoy.
8. Tengo mucha hambre.
Упражнение 6
Иметь переводится на испанский язык глаголами haber и tener. Вставьте соответствующий глагол вместо точек:
1. Miguel... veinte anos.
2. En la calle... mucha gente.
3. ?... (tu) comido ya?
4. ?... (vosotros) comprado tomates?
5. Vd.... una mujer muy simpatica.
6. ?Por que no... (Vds.) venido al cafe hoy?
7. En la mesa... un periodico.
8. ?Que hambre... (yo)!
abril m апрель
afeitar(se) брить(-ся)
atencion f внимание
banco m банк
caminar гулять, идти
comercio m магазин
con mucho gusto с большим удовольствием
cosas f pl dignas de ver достопримечательности
cruzar пересекать, переходить (дорогу)
cuadro m картина
digno, -а достойный (чего-либо)
direccion f направление
elegante элегантный
en principio в принципе
encantar радовать
epoca f эпоха
fotografia f фотография
genial гениальный
grandeza f величие
haber иметь
historico, -а исторический
igual равный, такой же
importancia f важность, значимость
impresionante впечатляющий
impresionarпроизводить впечатление