Одд и Ключ времени - Баррель Оак. Страница 34

— Даже не знаю, что сказать. Постарайся его не злить, во всяком случае, — Одд еще раз посмотрел на поверженного орка и полез наверх вслед за Крокком.

Наверху их встретил полный оптимизма Клюпп, за спиной которого стояло нечто, поначалу принятое Оддом за кучу мусора.

Однако тут из горы водорослей и обрывков канатов показалась большая каменная рука, помахав пришедшим в знак приветствия. В результате все они оказались с ног до головы мокрыми и украшенными лентами бурой речной травы. Клюпп раздраженно стряхнул их со своей шляпы.

Не было никаких сомнений: перед ними стоял Лишайник. И как он забрался сюда, тоже было понятно. Троллю повезло найти русло подземной реки, по которому он и прошел, незамеченный орками (ну, или замеченный не всеми. Кто-то вполне мог разделить судьбу давешнего охранника). В отличие от человека, попасть которому в такой переплет было бы везением весьма сомнительным и уж точно кратким, для тролля не было никаких проблем несколько часов обойтись без воздуха, разгуливая по илистому дну в ледяной воде. Оставалось лишь посочувствовать лупоглазым придонным тварям, попавшимся ему на пути: привычки встречать пешеходов у них точно не было.

Однако времени на теплую встречу не оставалось. Бесспорно, Лишайник оказался в нужное время и в нужном месте. Но это место вовсе не было пунктом назначения. Судя по словам старого орка, перебравшись через плотину на другой берег, они должны были спешить дальше.

Глава 28

ДАР ДРЕВНИХ

Света костра с другой стороны едва хватало на то, чтобы с трудом ориентироваться на местности. К счастью, в кривом сарайчике на верху они нашли целую кучу факелов, сваленных прямо на полу. Все четверо перешли на другую сторону реки и двинулись вдоль русла вперед.

Шагах в пятистах от плотины в стене было прорублен целый ряд высоких треугольных входов в тоннели, не похожих ни на какие виденные раньше. Вершину каждого из них украшала массивная каменная фигура, будто готовая броситься на голову тому, кто подойдет слишком близко.

Одда снова охватило ощущение, что все это — дело рук кого-то другого, не орков, едва научившихся прикрывать зад грубой кожаной юбкой. Им бы не хватило на это ни мастерства, ни фантазии. А может, раньше они просто были умнее? Только что в Дымной яме он видел массу тварей, занятых работой. Да, они орали друг на друга и время от времени кто-нибудь с воплями летел вниз головой с каменной лестницы, сброшенный сородичами в ссоре. Глупые, грязные, агрессивные. Но они трудились, создавая вещи. Об этом стоило подумать…

— И в какой нам теперь? — спросил Крокк у всей компании.

— Как думаешь, Клюпп? — обратился к головастику Одд, выразительно пожав плечами.

Тот надвинул шляпу на затылок и развел руками.

— Тот старик наверху… Он говорил… Что он там говорил про входы?

— Да ничего! Старый черт ничего об этом не сказал. Просто — на другой стороне реки, и все тут. И еще кое-что, — Крокк посмотрел на товарищей.

За ними переминался с ноги на ногу Лишайник, почти очистившийся от водорослей. Последняя плеть свисала у него из-за заостренного каменного уха наподобие бакенбарды.

— Он не пройдет ни в один из них, — кивнул Крокк на тролля.

Действительно, несмотря на внушительную высоту, все ближайшие проходы были слишком узкими для него. Даже боком тролль не смог бы в них поместиться. И это была очень плохая новость.

— Подожди-ка…

Одд прошелся взад-вперед вдоль берега, рассматривая остроконечные арки. Из-за близости реки в пещере было довольно холодно. Но из обнаруженных ими проходов словно дышала сама зима. Кромку каменных панелей, служивших им украшением, покрывал серебристый иней. Обвалившиеся с потолка камни, оплывшие рыжеватые сталактиты в человеческий рост — все были обметаны тонкой серебристой пыльцой. Впереди лежала вывалившаяся из стены плита размером с дом — целый утес рухнул когда-то здесь, разметав по полу тысячи острых камней. Из-под него тянулся белесый язычок снега.

— Смотрите: каждый третий вход становится чуть шире и выше. Два. Два… Видите иней? Там тоже есть проход! Два. Еще один, — отсчитывал Одд, водя пальцем по стене. Затем обошел сорвавшуюся вниз каменюку. — Еще! Здесь есть еще! — крикнул он из-за черной груды.

Разобрать завал было непростым делом даже для Лишайника. На работу ушло много времени.

Пока тролль ворочал груду камней, друзья рискнули вернуться по плотине к костру и перетащить на другую строну немного дров, чтобы погреться.

Судя по всему, охранник в этой пещере был сегодня всего один — тот самый, что проголодался раньше своего напарника, который и стал его ужином. Это было невероятным везением для друзей, хотя и не слишком большим для самого орка. Вовремя же подоспел Лишайник! Если вы не знали тролля, то невозможно представить более надежную охрану, чем здоровенный и злобный орк, отрывающий ноги своим сородичам.

В конце концов, нужный по ширине проход был освобожден. Худо-бедно Лишайник мог по нему идти, хотя развернуться — уже вряд ли. Оставалось надеяться, что им не придется возвращаться тем же путем обратно. Если честно, про обратно никто вообще не говорил.

Друзья снова двинулись в путь.

Глава 29

ОДНОРУКИЙ УБИЙЦА

Стены тоннеля были абсолютно гладкими и гораздо темнее, чем скала вокруг. Одд стер рукавом иней с черного камня. На его полированной поверхности проступали, переплетаясь, тонкие золотые и красные жилки. Невольно мальчик залюбовался их рисунком: словно отлитое в базальте облако на закате. Выдох — и камень вновь затянуло белесой пленкой.

— Ни одного стыка, удивительно, правда?

Крокк сзади промычал в ответ. Сам он был далек от научных наблюдений и кутался в толстый коричневый шарф, выпуская вверх облачка белого пара.

— Это ты там стучишь зубами? — спросил Одд, прекрасно зная ответ.

— Аг-га…

Сам Одд шагал в своем дикарском наряде, просторном и теплом, для которого небольшой морозец был сущей ерундой.

— Стой-ка, — скомандовал он процессии.

Где-то за спиной глухо ударился камень о камень: остановился Лишайник, задев плечом стену.

— Помоги, — Одд выбирался из толстой меховой куртки. — Держи вот, — в руках у него было нечто серо-буро-зеленое и, кажется, шерстяное, только что снятое со своего обладателя.

— Это что?

— Это свитер. И если не хочешь стать моим врагом на всю жизнь… Короче, только попробуй сострить! Я его сам сделал.

— О… Это о многом говорит! Вообще-то, свитера вяжут. И выглядят они по-другому. Заметно, что этот был как-то сделан. Классно работаешь ногами… Ой! — Одд легонько треснул товарища булавой по лбу.

— Изыди, нечестивец в битых очках! Не докучай мне. Не то отправлю к дикарям в темные века, где тебя пожрут кошки. И верни свитер!

— Дудки! — Крокк уже влез в грубо связанную вещицу, одолженную Оддом.

— Пойдем, а? — нетерпеливо встрял Клюпп.

Словно в подтверждение его слов сзади звякнул колокольчик Лишайника. Команда еще немного побалагурила и продолжила движение. Впереди теперь шел отогревшийся любопытный Крокк.

— Хорошо, что нам попался всего один охранник, правда? — мечтательно вопросил он, оказавшись нос к носу с вышедшим из-за поворота орком.

Прямо перед ними стоял однорукий воин в ржавом рогатом шлеме. Вместо левой лапы к культе была пристегнута металлическая штуковина с острием на конце, напоминающим большое шило. В другой — утыканная гвоздями дубина.

Обычно покалеченные орки очень быстро становились мертвыми: никто с ними не возился и не лечил, а сородичи вообще могли запросто сожрать раненого. То, что кто-то так позаботился о безруком, говорило о том, что это вовсе не простой орк, и его жизнь ценилась очень высоко.

Из-под шлема на друзей пристально смотрели мутно-зеленые злые глаза-щелки. Но, что еще хуже, это были глаза умного существа, которого задешево не проведешь.