Японские крылатые выражения - Коллектив авторов. Страница 12

¦ У каждого свои причуды.

¦ У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.

¦ У кого денег много, тот удачно и продает.

¦ У кого детей нет, тот плакать не умеет.

¦ У кого желтуха, тому все желтым кажется.

¦ У кого на ноге рана, тот и на травинку боится ступить.

¦ У кого рот на запоре, тот работает споро.

¦ У кого три невесты в доме, того ждет разорение.

¦ У кого фонарь, тот не идет позади.

¦ У лекаря-шарлатана аптечка всегда красиво выглядит.

¦ У любви нет глаз.

¦ У людей и слабости людские: у каждого хоть одна да найдется.

¦ У лягушки и дети лягушата.

¦ У мелкой хурмы много косточек.

¦ У молодого попа проповедь всегда длинная.

¦ У мошенника парадный вход всегда нарядный.

¦ У мужа и жены — одно лицо.

¦ У мужа и жены мысли одни.

¦ У мужчины в сорок лет разум в расцвете.

¦ У него дом везде, кроме своего дома.

¦ У нищего дети под звон медяков просыпаются.

¦ У осторожного купца касса всегда пуста, мудрец свои добродетели напоказ не выставляет.

¦ У отца с матерью поешь — три дня сыт будешь.

¦ У пекаря жена в тесте, да зато мастерица.

¦ У плохого мастера инструмент блестит.

¦ У праведника денег не бывает.

¦ У сандалового дерева и два лепестка создают запах.

¦ У скупого и апельсинового зернышка не выпросишь.

¦ У слепого дорогу не спрашивают.

¦ У собаки свои друзья, у сокола — свои.

¦ У сокола и дети соколята.

¦ У сокольника и сын птиц приручать умеет.

¦ У тучи быстрые ноги.

¦ У удава привычка глотать — от рождения.

¦ У умной головы рот на замке.

¦ У хорошего наездника и норовистый конь послушен.

¦ У храброго генерала не бывает трусливых солдат.

¦ У цветов враг — буря.

¦ У человека внешность обманчива.

¦ У черта и жена ведьма.

¦ Уважаешь других — уважают и тебя.

¦ Увлечешься средством, забудешь про цель.

¦ Увядший цветок вновь не зацветет.

¦ Угодничество тоже способ существования.

¦ Удобного случая дождаться трудно, а упустить легко.

¦ Указывает на оленя, а говорит, что лошадь.

¦ Украл целую тушу, а одарил костями.

¦ Умение всегда из беды выручит.

¦ Умения не отнимешь.

¦ Умереть не трудно, жить трудней.

¦ Умного сделать своим врагом не страшно, страшно дурака сделать своим другом.

¦ Умные родители в своих детях не заблуждаются.

¦ Умный ястреб свои когти прячет.

¦ Упадет — и тут что-нибудь подберет.

¦ Упал с дерева один лист — жди осени.

¦ Упорство людей скалы рушит.

¦ Упущенная рыба всегда кажется большой.

¦ Усердие золото приносит.

¦ Усердному и небо помогает.

¦ Усилий много, да толку не видно.

¦ Услышать — это не то, что увидеть.

¦ Услышит раз, а поймет десять раз.

¦ Уста — несчастий ворота.

¦ Уставился, как тигр на добычу.

¦ Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.

¦ Уступишь — выиграешь.

¦ Утром был молодец, а к вечеру — мертвец.

¦ Утром — румяное лицо, вечером — белые кости.

¦ Уха на дне котелка вкуснее.

¦ Ухочисткой сгребает, а граблями разгребает.

¦ Учась, размышляй, иначе толку не будет.

¦ Ученый рассуждает о книгах, мясник — о свиньях.

¦ Учиться — что тележку в гору тащить (стоит только отпустить, назад покатится).

¦ Учиться и в шестьдесят лет не поздно.

¦ Ушел от тигра, а попал к дракону.

¦ Ущипни себя и узнаешь, будет ли больно другому.

Ф

¦ Факты лучше рассуждений.

¦ Фальшивый друг опаснее открытого врага.

¦ Фиолетовый цвет быстро выцветает.

¦ Форма жидкости зависит от сосуда, характер человека — от его друзей.

X

¦ Хлопочи не о прибыли, а о добром имени.

¦ Холодное любит тень.

¦ Холодной осенью лишний раз рта не раскрывай.

¦ Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.

¦ Хорош над кручей цветок, да обрыв глубок.

¦ Хорош скакун, да ездока нет.

¦ Хорош у них пирог, да высок у двери порог.

¦ Хорош цветок в зеркале, да не возьмешь, близка луна, да не достанешь.

¦ Хорошая дочь будет и хорошей женой.

¦ Хорошее лекарство горько на вкус.

¦ Хорошее место может быть и поблизости.

¦ Хорошие пловцы часто тонут.

¦ Хороший купец не выкладывает весь товар сразу.

¦ Хороший мастер неоконченной работы не показывает.

¦ Хороший плотник зря дерева не рубит.

¦ Хороших детей узнают, когда семья беднеет.

¦ Хотел бы письмо послать, да не умеет писать.

¦ Хотел со столб, а получил с палку.

¦ Хоть и длинный кнут, а конского брюха не достает.

¦ Хоть и не в самую цель, а близко.

¦ Хоть и новый ботинок, а вместо шапки его не наденешь.

¦ Хоть и тонок, да дуб.

¦ Хоть парь, хоть жарь, а есть нельзя.

¦ Хоть пуп кусай, делу не поможешь.

¦ Хоть разбейся, но достигни.

¦ Хоть со своими коленями, да посоветуйся.

¦ Хотя в большом заключено малое, но сундук подушки не заменит.

¦ Хочет мышь убить, да боится посудину разбить.

¦ Хочешь большой костер разжечь, разожги сперва малый.

¦ Хочешь иметь воду — рой колодец.

¦ Хочешь сам в люди выйти, сперва помоги другому.

¦ Хочешь узнать свою невесту, приглядись к ее матери.

¦ Хочешь узнать себя — спроси других.

¦ Хочешь узнать человека — узнай его друзей.

Ц

¦ Цвет лица не бывает постоянным.

¦ Цветение сменяется увяданием.

¦ Цветок растет на старом корне, птица гнездится на старом месте.

¦ Цветок растишь, а он не цветет; ивовую ветку в землю воткнешь — дерево вырастает.

¦ Цветок с годами остается цветком, человек с годами становится стариком.

¦ Цветок хорош полураскрытый, опьянение хорошо легкое.

¦ Цветок-то хочет сорвать, да до ветки не достать.

¦ Цветы опадают, а аромат остается.

¦ Церковный служка не учась священные книги читает.

¦ Циновка лучше поновее, а жена — помоложе.

Ч

¦ Чаем долго сыт не будешь.

¦ Часто повторяемую ложь принимают за правду.

¦ Чего нет, того всегда хочется.

¦ Чего никогда не бывает — это денег и призраков.

¦ Человек — всему голова.

¦ Человек — это сосуд с болезнями.

¦ Человек без денег — что лодка без паруса.

¦ Человек без знаний — что бревно или камень.

¦ Человек в гробу — тогда только правда на миру.

¦ Человек живет век, а память о нем — века.

¦ Человек познается в испытаниях.

¦ Человек хорош, когда царит мир.

¦ Человек хорошо делает то, что любит.

¦ Человек шестьдесят лет живет, а тридцать из них спит.

¦ Чем ближе к востоку, тем дальше от запада.

¦ Чем выше в гору, тем круче будет спуск.

¦ Чем глаза таращить, лучше рот раскрыть (спросить).

¦ Чем десять раз читать, лучше один раз записать.

¦ Чем дитя глупее, тем оно милее.

¦ Чем дольше живет, тем больше грешит.

¦ Чем забивают быка, тем курицу не режут.

¦ Чем меньше умения, тем больше рвения.

¦ Чем меньше умения, тем больше самомнения.

¦ Чем огонь просить, лучше его высечь.

¦ Чем сгонять мух с другого, сгони с себя.

¦ Чем сильнее любовь, тем сильнее и ненависть.

¦ Чем сомневаться, лучше спросить.

¦ Чем старше пест, тем короче он становится.

¦ Чем стремиться в рай на небе, не устраивай ада на земле.

¦ Чем судить других, лучше отряхни пыль со своих локтей.

¦ Чем у воды на рыбу глазеть, лучше сплести сеть.

¦ Чем украшать рясу, укрась лучше сердце.