Вдовый мошенник, именуемый Трампагос - Де Сервантес Сааведра Мигель. Страница 4
П и с п и т а
М о с т р е н к а
Р е п у л и д а
Т р а м п а г о с
(снимая траурный плащ)
В а д е м е к у м
Т р а м п а г о с
Вадемекум уходит с траурным плащом. Трампагос остается без плаща.
Т р а м п а г о с
Р е п у л и д а
Входят два музыканта без гитар.
1-й м у з ы к а н т
Т р а м п а г о с
1-й м у з ы к а н т
2-й м у з ы к а н т
1-й м у з ы к а н т
2-й музыкант уходит.
Входит Вадемекум.
В а д е м е к у м
Т р а м п а г о с
В а д е м е к у м
Т р а м п а г о с
В а д е м е к у м
Входит некто в одежде невольника, с цепью на плечах, смотрит на всех внимательно, и все на него.
Р е п у л и д а
Т р а м п а г о с
П и с п и т а
М о с т р е н к а
Э с к а р р а м а н
Входит цирюльник и приносит две гитары, одну отдает товарищу.
К л а р о с
Ч и к и з н а к е
Э с к а р р а м а н
М о с т р е н к а
П и с п и т а
Р е п у л и д а
12
…снеси к «отцу» — то есть к священнику.
13
Эскарраман. — Эскарраман действительно существовал. Это был авантюрист, подвизавшийся в Севилье и приговоренный к каторге на галерах. По его имени был назван один из танцев.
14
…под именем Мильян де ла Коголья. — Мильян де ла Коголья не имя пустынника, а название обители.