Trials and Tribulations (ЛП) - "FifthHarmonyFanFiction". Страница 266

— Иисус, — выдохнула Лорен, догоняя Дайну.

— Я знаю, — согласилась Дайна, глядя на нетерпеливо подпрыгивающую Софи. — Она так похожа на Милу, не так ли?

— И не говори, — Лорен покачала головой. — Откуда у Кабелло этот дар к словам? — спросила она.

— Кто, черт возьми, знает? — ответила Дайна. — Может, их мама кормила их книгами вместо овсянки, когда они росли? — предложила она, и Лорен не смогла не улыбнуться. — И откуда они все это берут? — спросила Дайна. — Они просто берут все это дерьмо из воздуха или что?

— Не знаю, — усмехнулась Лорен, глядя на свою девушку, которая уже усадила Софи на плечи и ждала, пока Элли и Нормани занимают свои позиции.

Девушки изо всех сил пытались справиться с задачей, но Элли соскользнула с плеч Нормани и с громким визгом упала в воду, заставляя Софи хихикать. Клэр быстро подошла, чтобы помочь Элли снова сесть на плечи Нормани, чтобы битва скорее началась.

— Кучка гребаных идиотов, — рассмеялась Дайна, наблюдая, как Камила подпрыгивает в воде вместе с Софи на плечах.

— Ты улыбаешься, — заметила Лорен.

— Да, я счастлива, — ответила Дайна и ухмыльнулась.

— С днем ​​рождения, Дайна, — проговорила Лорен. — Надеюсь, что оно лучше, чем в прошлом году.

Перед тем, как ответить, Дайна осмотрела сцену перед ней.

— Это так, — подтвердила она. — Намного лучше.

Лорен грустно улыбнулась Дайне.

— Ты идешь в воду? — спросила она, не зная, что еще сказать.

— Да, — сказала Дайна, хватая Лорен за руку и начиная бежать в воду с громким смехом.

Через полчаса, когда все почти объявили Камилу и Софи чемпионами, потому что они победили Нормани, Элли, Клэр и Лорен в разных комбинациях, Клэр и Нормани, наконец, выиграли. Лорен прибегнула к тайной тактике и щекотала живот Камилы, которая тут же задергалась и не удержала Софи, роняя ее в воду. Через несколько мгновений она появилась из-под волн и начала умолять сделать так же еще раз.

— Софи, мне нужно немного отдохнуть, — сказала Камила, выглядя немного запыхавшейся.

— С тобой все в порядке? — спросила девочка.

— Я в порядке, — успокоила ее Камила. — Ты просто меня замотала, вот и все, — сказала она и начала щекотать сестру. — Ты маленький монстр, — дразнила она. — У тебя слишком много энергии для меня.

— Эй, Софи… Давай поиграем в салки? — спросила Нормани, и Софи тут же подплыла к ней и ударила ее по руке.

— Ты — вода! — закричала она и тут же поплыла подальше.

Камила наблюдала за игрой в течение нескольких минут, прежде чем, наконец, вернуться на берег вместе с Лорен.

— Эй, — сказала Лорен, сжимая плечо девушки, когда они оказались на горячем песке. — Ты уверена, что чувствуешь себя хорошо?

— Да, — заверила ее Камила. — Я просто хочу попить и посидеть. Я думаю, у Софи энергия семи гепардов. Ее похоже ничего не утомляет.

Камила потянула Лорен к своим вещам и быстро надела свою футболку. Затем она быстро открыла бутылку воды и жадно сделала глоток.

— Вау, ты действительно хотела пить, — заметила Лорен, когда Камила выпила половину бутылки.

— Да, — ответила Камила, опустилась на плед, а потом тут же легла на спину. — Я отвыкла от этих упражнений.

— Почему бы тебе не поспать? — предложила Лорен.

— А ты разве не собираешься лечь ко мне? — лениво спросила Камила в ответ.

— Это зависит от того, собираешься ли ты спать или нет, — честно ответила Лорен.

— Почему? — спросила Камила, приподнимаясь на локте.

— Хорошо, потому что, если ты будешь спать, я вернусь к остальным, — сказала Лорен.

— Что, если я хочу, чтобы ты осталась здесь со мной? — намекнула Камила.

— Правда? — спросила Лорен с озорным взглядом, и Камила широко улыбнулась.

— So honey now**, — игриво пропела она. — Take me into your loving arms… — продолжала она, садясь на колени и ползя вперед по направлению к Лорен.

— Камз… — засмеялась она, но Камила продолжала.

— Kiss me under the light of a thousand stars, — продолжала она, ее лицо пылало от удовольствия.

Она сжала ладонь Лорен и улыбнулась еще шире.

— Place your head on my beating heart, — пела она, нежно поглаживая руку Лорен.

— Ты такая дурочка, — пробормотала Лорен, падая рядом с Камилой на колени. — Что ты делаешь?

— Просто… мысли вслух, *** — сказала Камила несерьезно, и Лорен закатила глаза.

— Ты не могла просто сказать «да», вместо того, чтобы петь? —

спросила она и легла рядом с девушкой, которая тут же обняла ее за плечи и усмехнулась.

— Ты хочешь сказать, что ты не поняла мой музыкальный ответ на твой вопрос? — спросила Камила.

— Единственный вопрос, на который он ответил, это то, что ты слишком много слушаешь Эда Ширана, — поддразнила Лорен.

— Практически невозможно слушать слишком много Эда Ширана, — защитилась Камила, когда Лорен уткнулась носом в ее висок.

— Хорошо, что ты это знаешь, — вздохнула Лорен. — Его альбом стоит у тебя на повторе с тех пор, как он вышел, а вышел он несколько недель назад. Как тебе не надоело?

— Альбом Эд Ширана просто создан для тех, кто в отношениях, — сказала Камила. — Ты в курсе, что в некоторых его песнях открытый пикап?

— Ты серьезно? — рассмеялась Лорен.

— Я не шучу, он просто гений в этом, — сказала Камила.

— Хорошо, — сказала Лорен, поворачиваясь на бок, чтобы лучше видеть Камилу. — Попробуй запикапь меня.

— Хорошо, — протянула Камила и закусила губу, поворачиваясь к Лорен лицом. — Как насчет этого? — спросила она, наклонившись ближе к Лорен. — Я бы могла смотреть в твои глаза до тех пор, пока не поднимется солнце, **** — тихо сказала Камила, и тут же щеки Лорен немного покраснели.

Девушка знала, что это строчка из песни, но она также знала, что Камила вложила в каждый слог свою любовь.

— Это не должно было так хорошо работать, — немного нервно хихикнула Лорен.

— Почему бы тебе…не накрыть своими открытыми губами мои и медленно их закрыть? — спросила Камила, наклоняясь вперед, чтобы между их губами оставался миллиметр.

— Я чертовски ненавижу тебя, — сказала Лорен, улыбаясь.

— Потому что им суждено быть вместе, — продолжила Камила, приподнимая бровь.

— Остановись, пожалуйста, — взмолилась Лорен, опуская взгляд на губы своей девушки.

— Не бойся, — сказала Камила. — Ты же знаешь, что хочешь поцеловать меня сейчас. (прим. пер. окей, интересный факт: эту фразу сказала Элисон Дилаурентис — персонаж серии книг Милые Обманщицы и одноименного сериала (я правда не помню, в какой серии и кому она эта сказала, но мне кажется, это была Эмили), пишите в коменты, если знаете, малыши)

— Нет, — Лорен закрыла глаза, чтобы не видеть губы Камилы, но она чувствовала ее дыхание на своей коже и не могла успокоиться.

— Почему бы и нет? — спросила она. — Я восхитительна, — добавила она с улыбкой и навалилась на Лорен сверху, но та осторожно отодвинула ее. — Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой*****, — взмолилась Камила.

Лорен покачала головой, отказываясь сдаваться.

— Пожалуйста, — надула Камила. — Почему бы тебе просто не дать мне любовь? ******

— Боже, перестань, — попросила Лорен, закрывая глаза руками.

— Хорошо, — проворчала Камила, — но просто помни, я тебе нужна, а ты мне — нет.*******

— Почему ты такая милая? — раздраженно спросила Лорен, открывая глаза.

— Я не знаю… может, это потому, что я в команде А? ******** — спросила Камила.

— Ты закончила? — спросила Лорен.

— Я могу делать это весь день, — сообщила Камила с довольной улыбкой.

— Лучше не надо, — поморщилась Лорен.

— Лорен, я просто хочу, чтобы ты поцеловала меня, и тогда я остановлюсь, я обещаю, — пообещала Камила самодовольно.

— Боже, — простонала Лорен, не в силах сдержать улыбку. —

Прекрасно, — она наклонилась и нежно поцеловала девушку, внезапно поняв: их губы действительно созданы друг для друга.

Камила мягко подтолкнула Лорен на спину и нависла над ней.