Grunge Pool Drive 85 (СИ) - Куприянова Марьяна. Страница 49

— Только то, что давно надо было сделать, — отозвался Гектор.

— Тебя натравила на меня эта потаскуха? — усмехнулся кровавым ртом Патрик.

Я пыталась разглядеть поблизости Гвен, но ее не было. Наверное, оно и к лучшему.

— Заткнись, ты, ублюдок, — встряла я, сжимая кулаки.

— Еще мне какие-то шлюхи не указывали, что делать.

Гектор сделал быстрый выпад вперед и нанес еще один удар, но на этот раз Патрик был готов отразить его. Завязалась грубая потасовка. Гинзли уступал противнику в росте, зато по комплекции был более плотным, квадратным, шкафоподобным. Однако молодость, гнев и спортивное сложение Гектора сделали свое дело — вскоре он повалил соперника на лопатки и вцепился обеими руками в его крепкую шею.

Тут посетители «Dennis Dan», наконец, опомнились, и принялись разнимать борцов за справедливость. Патрик орал что-то о суде, адвокате и огромной денежной компенсации, а Соулрайд почти молча, лишь гневно порыкивая, словно загнанная рысь, вырывался из рук троих мужчин, что хотели удержать его на месте, но не очень-то справлялись.

— Гектор, успокойся, прошу, — подбежала я, взяла оскаленное лицо в руки, заглянула в мечущиеся глаза, выражение которых еще больше испугало меня. — Успокойся же ты. Достаточно. Ну? Посмотри на меня! Что с тобой?

— Нет, Сара, прочь! Отойди! — закричал Соулрайд. — Ты, мразь! Еще и жертвой себя считаешь? А? Я с тобой не закончил! Отпустите меня, мать вашу!

Он так размахивал руками, что мне пришлось отпрянуть. Я никогда еще не видела его столь взбешенным. Казалось, если его отпустить, он без раздумий убьет Патрика голыми руками. К трем мужчинам подключился четвертый, чтобы этого не допустить.

— Сиди на цепи, пес подзаборный, — бросил Патрик и посмотрел на меня. — Как поживаешь, Сара?

Все они в последнее время с необыкновенным выражением произносили мое имя, и это уже начинало раздражать.

— Прекрасно поживаю, после того как получилось сбежать от тебя и от угрозы побоев, — огрызнулась я. — Как там Гвен? Все еще считает тебя святым?

— Не беспокойся о Гвен, ей без тебя прекрасно живется. Святым? О, да. А после этого случая она лишь укрепится в своем убеждении.

— Какой же ты подонок.

— Уведите его, — сказал бармен, кивнув на Гектора, — он мне тут сейчас всю посуду перебьет.

— Не нужно, я сам ухожу, — отозвался Гинзли. — Прошу прощения у всех за этот… сумбур.

Проходя мимо меня, он снова вытер рот от крови и тихо произнес:

— Будь осторожней, Сара.

Я оцепенела и не могла двинуться от страха. Сил успокаивать Гектора вовсе не осталось. Он порывался броситься за Патриком, но его все еще удерживали и кричали, что сейчас позовут полисмена, если он не успокоится. Я села на свободный стул, выдвинув его из-за столика, и изо всех сил сдерживала рыдания, рвущиеся наружу.

Посетители потихоньку приходили в себя, а я все ждала, когда Соулрайд угомонится и вспомнит о моем существовании. Мне не нравилось ощущать себя забытой им — им, о котором были ВСЕ мои мысли. Еще несколько минут Гектор вел себя так, будто меня здесь нет, а затем с его лица словно сорвали пелену. Он оправился, нашел меня взглядом и замер. Мужчины тут же отпустили его и нерешительно отошли.

— Сара…

Мои глаза, полные слез, глядели на него обвиняюще и с таким укором, что Соулрайд замешкался, прежде чем броситься ко мне.

— Прости.

Комментарий к XXI. Какая наглая ложь

*Обыгрывается идентичность звучания и написания фамилии Сары и глагола fry (англ.) – жарить, поджаривать, что является намеком на эпизод с пожаром и полученными Сарой ожогами.

Lynyrd Skynyrd – «Sweet Home Alabama»

The Prodigy – «This is dangerous»

The Cranberries – «In Your Head»

Tityo – «Come Along With Me»

http://ostirke.ru/foto/pyatna/blood-stain.jpg

========== XXII. Мне этого хотелось ==========

Комментарий к XXII. Мне этого хотелось

Led Zeppelin – «All of my love»

Elvis Presley – «A Little Less Conversation»

https://cs5.livemaster.ru/storage/5a/d4/3d8e450ac5cdf08b48c0e396b2uq—ukrasheniya-uroboros.jpg

https://cs2.livemaster.ru/storage/f6/16/6f2215c98a6ddce787e43b40cdhs—ukrasheniya-koltso-drakon-uroboros.jpg

— Едва я его увидел… клянусь: готов был убить голыми руками, — взволнованным голосом говорил Гектор, чрезмерно сжимая руль, и костяшки на кулаках белели от ярости. — Я заметил его выражение лица. Оно мне не понравилось. Очень. Понимаешь? Я сразу же вспомнил, что он делал с тобой… Как он угрожал тебе. И что планировал. Я успел представить, что могло произойти, если бы ты не сбежала из дома. И я… потерял над собой контроль. Буквально отключился. Рука сама замахнулась… и мне хотелось этого. Мне хотелось убить его. И меня не пугает это желание.

Я долго молчала, подставив лицо горячему воздуху, бьющему в окно автомобиля. Слезы давно высохли. Но слепая паника, сидящая глубоко внутри и разбуженная интонацией Патрика, с которой он обратился ко мне, никак не унималась. Это тот же иррациональный страх, что мучает меня, стоит поблизости появиться нетрезвому мужчине плотной комплекции.

Пожалуй, в плане психики со мною все-таки что-то не так, несмотря на относительно счастливую жизнь, пусть и со своими проблемами. Дружки отца постарались над этим. Впрочем, не только они. Тот огонь, поджаривший меня в награду за спасение людей, превративший в урода на некоторое время, погрузивший меня в пучину боли и страдания, тоже не потух бесследно. Угольки его все еще тлели во мне, и время от времени меня посещало чувство, будто языки пламени облизывают мое лицо, и кожа медленно покрывается отвратительно пахнущей коркой и пузырями. Я читала об этом эффекте. Фантомные боли. Возможно, они будут преследовать меня всю жизнь.

— Сара, ответь что-нибудь. Я не знаю, что думать.

Впервые я видела Гектора столь растерянным. Глаза выдавали его целиком. Он страшно боялся, что я отвернусь от него. Откажусь быть с ним после увиденного. Теперь я тоже этого боялась. Этот мужчина на многое способен. Он может убить и покалечить, и сделает это так же легко, как и заварит пакетик чая или запоет в душе.

— Ты вел себя как животное, — тихо отозвалась я.

— Знаю. Я могу быть и таким. Зверем. Очень редко, — он горько усмехнулся. — Зато теперь ты видела меня с еще одной нелицеприятной стороны. Узнала меня… получше. Наверное, так и должно быть. Я пойму, если ты вдруг сделаешь определенные выводы после случившегося.

Он сурово прочистил горло и уставился на дорогу, шумно дыша. Я думала над его словами и посчитала лишним что-либо отвечать. Соулрайд нервно молчал, и я была благодарна ему за это. Отсутствие слов — это именно то, что нужно было в тот момент. Мы просто слушали музыку и постепенно успокаивались.

К концу пути Соулрайд, пожалуй, уже был уверен, что я вот-вот заявлю ему о своем желании расстаться, что я напугана его поведением, что в гневе он страшен и вполне может задеть и покалечить меня, а такая перспектива меня не устраивает. Об этом он, скорее всего, напряженно размышлял всю дорогу.

И вот, Гектор остановил автомобиль, прижавшись к обочине на Скавилл-стрит, около тату-салона. Несколько секунд он смотрел строго перед собой с таким мрачным видом, словно прощался со мной навсегда. Затем повернулся. Глаза его были так необыкновенно печальны, что я позабыла обо всем, что меня тревожило.

— Если ты не хочешь видеть меня, я могу уехать. Я не хотел, чтобы ты стала свидетелем моего гнева. Но рано или поздно ты бы все равно узнала. Никому не нравится эта часть моего характера, — выговорил Соулрайд и тяжело вздохнул. — Вот я ее и скрываю.

Я протянула руку и повернула к себе его лицо. Темно-рыжая щетина колола пальцы, но это всегда мне нравилось. Настороженность затаилась в морщинах вокруг светло-зеленых глаз, изучающих меня.

— Тринадцатого апреля, когда я впервые пришла на Гранж Пул Драйв и увидела там тебя, едва ты снял с себя шлем и стал улыбаться всем, пожимать руки, кивать головой, я сразу заметила, что в тебе есть нечто звериное.