Как не расстаться (ЛП) - Парди Ребекка Л.. Страница 19

— Созерцайте, мы делаем «Сейджа Касла», — я подняла руки вверх.

Он усмехнулся:

— Ты имеешь в виду песчаный замок? (прим.пер.: игра слов: Sage Castle и sand castle)

— Этот замок для тебя, — сказала я.

— Думаю, моему «Сейджу Каслу» нужен ров и разводной мост, — Сейдж приземлился на колени рядом со мной.

Он раскопал мокрый песок, схватил несколько палок, выкопал ров, а затем пошел за водой с ведром, чтобы наполнить его. Водой, которая постоянно впитывалась в песок.

Я наблюдала за ним боковым зрением. За тем, как песок прилипал к его блестящей коже и волосам на руках. Его сильные руки, закопанные в грязь. Его руки накачаны. Он был таким милым. Симпатичным. Идеальным. Разве другой парень сидел бы здесь и строил песчаный замок на отдыхе?

Сейдж повернулся в мою сторону:

— Что?

Я улыбнулась:

— Ничего... просто рада, что ты отрываешься со мной этим летом. Мне очень весело.

— Мне тоже. Эй, а помнишь то время, когда наши отцы позволили нам закопать их в песок? Потом начался шторм, и мы пытались откопать их, чтобы в них не попала молния.

— О. Мой. Бог. Я абсолютно про это забыла.

Мы рассмеялись.

Чуть позже мама и мистер Касл вышли на веранду:

— Сейдж, тебе надо съездить в город за продуктами для ужина.

Он вздохнул:

— Иногда я жалею о том, что получил права.

Я захихикала:

— Не волнуйся, я не закончу замок до твоего возвращения.

— Вообще-то, Грэйс, тебе нужно поехать с ним. Мне кажется, у нас закончились тампоны.

Мое лицо чувствовало себя так, будто горело тысячью костров.

— Мама!

— Что такого? Как будто Сейдж никогда не слышал о тампонах, у него же сестра, ты же знаешь, — сказала мама.

Он взглянул на меня и ухмыльнулся:

— Мне интересно, она хочет те, что с крылышками?

— У тампонов нет крылышек, умник.

— О, точно, — Сейдж поднял руки, будто защищаясь.

Мы поспешили внутрь и переоделись. Когда мы спустились вниз, моя мама вручила Сейджу список и ключи от нашего грузовичка. Он сразу же передал список мне.

Мы вышли через входную дверь, и пошли к парковке.

— Итак, она указала тампоны в списке? — поддразнил Сейдж.

— Очень смешно, — закатила глаза я.

— По крайней мере, это не моя мама дала нам указания. А если бы и так, то она бы сказала купить пачку презервативов или что-то такое же сумасшедшее, — сказал он.

Как только я осознала, что именно Сейдж сказала, моя глаза расширились:

— Серьезно?

— Ну, это как-то само вырвалось. Знаешь, почему бы нам не забыть об этом разговоре про тампоны и презервативы?

— Конечно, теперь ты хочешь забыть.

Его щеки порозовели, и он быстро завел автомобиль. Большую часть пути в город мы провели в тишине. Добравшись до магазина, мы решили разделить список, чтобы побыстрее все закончить. Я взялась за товары, связанные с женской гигиеной, и бытовую химию, а Сейдж взял на себя овощи и фрукты. По плану мы должны были встретиться возле стойки с крупами.

Когда я взяла пачку тампонов, то подумала, что было бы весело прихватить еще и пачку презервативов в шутку. Если что, мы сможем надуть их, как шарики, и дать малышам поиграть. На секунду это прозвучало непристойнее, чем я предполагала.

Я поспешила к секции с крупами, где Сейдж стоял спиной ко мне.

— Эй, Сейдж, я кое-что тебе принесла, — крикнула я.

Когда он повернулся ко мне лицом, я кинула ему пачку презервативов. Он поймал их, взглянул и покраснел. И тогда я заметила Лилу и Логана, стоящих рядом и разговаривающих с ним. Сейдж быстро положил пачку на полку рядом с коробкой хлопьев. Я была уверена, что какие-нибудь дети могли бы взять их и спросить у родителей, что это такое.

Вот дерьмо. Этого не должно было произойти.

— Привет, — сказала я.

Мне хотелось просто развернуться и сбежать. Стараясь не встречаться ни с кем глазами, я бросила тампоны в тележку. Прямо сейчас я думала о черной дыре, засасывающей меня. Логан посмотрел на пачку, положенную Сейджем на полку, и поднял бровь, глядя в мою сторону.

— Прости, я просто пыталась пошутить над Сейджем. Нам, наверное, уже пора, — сказала я.

Логан ухмыльнулся:

— Когда Сейдж сказал, что вы приехали за вещами для ваших родителей, я и подумать не мог, что увижу это.

— Родители действительно попросили вас купить это? — Лила сморщила нос.

— Нет, — ответили мы с Сейджем одновременно.

Брат и сестра уставились на нас. В конце концов, Сейдж взял две пачки хлопьев и положил их в тележку.

— Я думаю, здесь мы закончили. Грэйс?

— Ага, давайте возьмем немного мороженого.

Ага. Мороженое. Что-нибудь подальше отсюда.

— Итак, я была бы рада, если бы вы, ребята, сходили с нами поплавать позже, — сказала Лила. — У нас много плотов и кругов, которые мы сможем использовать. Волны подхватывают, это будет весело.

— Конечно, — сказал Сейдж.

— Звучит весело, — улыбнулась я.

— Круто, увидимся около шести, — Логан помахал нам.

Когда они ушли, я вздохнула с облегчением.

— В следующий раз, когда соберешься бросать в меня пачку презервативов, не могла бы ты сначала убедиться, что я не разговариваю с кем-нибудь? – улыбнулся Сейдж.

— Только не говори, что засмущался, — я ткнула его локтем в бок.

— Я не засмущался.

— Ага. Тогда почему твое лицо было таким красным?

— Мне было жарко.

— Ага, точно.

— Просто я не думаю, что они решили, что презервативы для наших родителей, — сказал Сейдж.

— Что ты имеешь ввиду?

Сейдж уставился на меня:

— Я должен тебе все объяснять?

А затем меня осенило:

— О, нет. Они подумали, что мы, я имею ввиду, я и ты...

— Да.

— Прости. Но хотя бы они не заметили тампоны.

Он покачал головой, когда мы направились в сторону касс:

— Боже, я скучал по тебе. Я уже и забыл, каково это – быть предметом твоих шуточек.

Сейдж скучал по мне. Эти слова заставили мои внутренности перевернуться, пока тепло распространялось по моей коже.

— Добро пожаловать обратно, Сейдж.

Глава 16

Было тяжело поверить, что мы пробыли уже две недели в пляжном домике. Еще труднее было поверить в то, что мы с Сейджем разговаривали. Я думала, этого и через миллион лет не случится. Одна загвоздка: Лила. Она везде совала свой нос или оказывалась рядом внезапно именно в те моменты, когда мы с Сейджем собирались что-то сделать. Временами я думала, что Лила установила на нем жучок, который реагировал на мое приближение и отсылал ей сигнал тревоги.

Гамак качался вперед-назад в то время, как я набирала номер Линси.

— Хэй, уже пару дней от тебя ничего не слышно, — сказала я, как только она ответила.

— Все потому, что дьявольские отродья занимают все мое время. Я уже забыла, как выглядят мои друзья и моя спальня. Подожди секунду, — сказала она. На заднем плане я услышала ее крик. — Положи вантуз на место, это – не меч. Не заставляй меня спускаться, — послышался шум потасовки, после чего Линси вернулась. — Прости за это. Куски дерьма думают, что все в этом доме является игрушкой. Знаешь, каково это, когда кто-то шлепает тебя дилдо? Оно оставляет отпечаток.

Я выплюнула свой холодный чай:

— Что?

— Да, оказывается, миссис Купер держит эту замечательную штучку в ящике своего шкафа, а Билли, один из ее отпрысков, нашел это и начал бить своего брата.

— Фу, это отвратительно.

— Не так отвратительно, как та часть, где мне пришлось до этого дотронуться, чтобы вернуть на место, и объяснять, почему брат Билли весь в красных отметинах, — прорычала она. — Ты понимаешь, как это было унизительно? Серьезно, если ты захочешь пригласить меня к себе на остаток лета, я с удовольствием приеду. После затопленной ванной, войны с секс-игрушками и писанием на растения, я думаю, что с меня хватит.