Tehanu The Last Book of Earthsea - Le Guin Ursula Kroeber. Страница 33

But she could not find the words for it.

“If she lives in fear, she will do harm,” she said at last. “I’m afraid of that.”

The sorcerer pondered. "I’ve thought," “ he said at last in his diffident way, that maybe, if she has the gift, as I think she does, she might be trained a bit in the Art. And, as a witch, her . . . appearance wouldn’t be so much against her-possibly.” He cleared his throat. “There are witches who do very creditable work,” he said.

Tenar ran a little of the thread she had spun between her fingers, testing it for evenness and strength. “Ogion told me to teach her. ‘Teach her all,’ he said, and then, ‘Not Roke.’ I don’t know what he meant."

Beech had no difficulty with it. “He meant that the learning of Roke-the High Arts-wouldn’t be suitable for a girl,” he explained. “Let alone one so handicapped. But if he said to teach her all but that lore, it would seem that he too saw her way might well be the witches’ way.” He pondered again, more cheerfully, having got the weight of Ogion’s opinion on his side. “In a year or two, when she’s quite strong, and grown a bit more, you might think of asking Ivy to begin teaching her a bit. Not too much, of course, even of that kind of thing, till she has her true name.

Tenar felt a strong, immediate resistance to the suggestion. She said nothing, but Beech was a sensitive man. “Ivy’s dour,” he said. “But what she knows, she does honestly. Which can’t be said of all witches. Weak as women’s magic, you know, and wicked as women’s magic! But I’ve known witches with real healing power. Healing befits a woman. It comes natural to her. And the child might be drawn to that-having been so hurt herself.”

His kindness was, Tenar thought, innocent.

She thanked him, saying that she would think carefully about what he had said. And indeed she did so.

Before the month was out, the villages of Middle Valley had met at the Round Barn of Sodeva to appoint their own bailiffs and officers of the peace and to levy a tax upon themselves to pay the bailiffs’ wages with. Such were the king’s orders, brought to the mayors and elders of the villages, and readily obeyed, for there were as many sturdy beggars and thieves on the roads as ever, and the villagers and farmers were eager to have order and safety. Some ugly rumors went about, such as that Lord Heno had formed a Council of Scoundrels and was enlisting all the blackguards in the countryside to go about in gangs breaking the heads of the king’s bailies; but most people said, “Just let ‘em try! “ “ and went home telling each other that now an honest man could sleep safe abed at night, and what went wrong the king was setting right, though the taxes were beyond all reason and they’d all be poor men forever trying to pay them.

Tenar was glad to hear of all this from Lark, but did not pay it much heed. She was working very hard; and since she had got home she had, almost without being aware of it, resolved not to let the thought of Handy or any such ruffian rule her life or Therru”s. She could not keep the child with her every moment, renewing her terrors, forever reminding her of what she could not remember and live. The child must be free and know herself to be free, to grow in grace.

She had gradually lost the shrinking, fearful manner, and by now went all about the farm and the byways and even into the village by herself. Tenar said no word of caution to her, even when she had to prevent herself from doing so. Therm was safe on the farm, safe in the village, no one was going to hurt her: that must be taken as unquestionable. And indeed Tenar did not often question it. With herself and Shandy and Clearbrook around the place, and Sis and Tiff down in the lower house, and Lark’s family all over the village, in the sweet autumn of the Middle Valley, what harm was going to come to the child?

She’d get a dog, too, when she heard of one she wanted, one of the big grey Gontish sheep-guards, with their wise, curly heads.

Now and then she thought, as she had at Re Albi, “I must be teaching the child! Ogion said so.” But somehow nothing seemed to get taught to her but farm work, and stories, in the evening, as the nights drew in and they began to sit by the kitchen fire after supper before they went to bed. Maybe Beech was right, and Therru should be sent to a witch to learn what witches knew. It was better than apprenticing her to a weaver, as Tenar had thought of doing. But not all that much better. And she was still not very big; and was very ignorant for her age, for she had been taught nothing before she came to Oak Farm. She had been like a little animal, barely knowing human speech, and no human skills. She learned quickly and was twice as obedient and diligent as Lark’s unruly girls and laughing, lazy boys. She could clean and serve and spin, cook a little, sew a little, look after poultry, fetch the cows, and do excellent work in the dairy. A proper farm-lassie, old Tiff called her, fawning a bit. Tenar had also seen him make the sign to avert evil, surreptitiously, when Therru passed him. Like most people, Tiff believed that you are what happens to you. The rich and strong must have virtue; one to whom evil has been done must be bad, and may rightly be punished.

In which case it would not help much if Therru became the properest farm-lassie in Gont. Not even prosperity would diminish the visible brand of what had been done to her. So Beech had thought of her being a witch, accepting, making use, of the brand. Was that what Ogion had meant, when he said “Not Roke” - when he said “They will fear her”? Was that all?

One day when a managed chance brought them together in the village street, Tenar said to Ivy, “There’s a question I want to ask you, Mistress Ivy. A matter of your profession. “

The witch eyed her. She had a scathing eye.

“My profession, is it?”

Tenar nodded, steady.

“Come on, then,” Ivy said with a shrug, leading off down Mill Lane to her little house.

It was not a den of infamy and chickens, like Moss’s house, but it was a witch-house, the beams hung thick with dried and drying herbs, the fire banked under grey ash with one tiny coal winking like a red eye, a lithe, fat, black cat with one white mustache sleeping up on a shelf, and everywhere a profusion of little boxes, pots, ewers, trays, and stoppered bottles, all aromatic, pungent or sweet or strange.

“What can I do for you, Mistress Goha?” Ivy asked, very dry, when they were inside.

“Tell me, if you will, if you think my ward, Therru, has any gift for your art-any power in her.”

“She? Of course!” said the witch.

Tenar was a bit floored by the prompt and contemptuous answer. “Well,”’ she said. “Beech seemed to think so.”

“A blind bat in a cave could see it,” said Ivy. “Is that all?”

“No. I want your advice. When I’ve asked my question, you can tell me the price of the answer. Fair?”

“Fair.”

“Should I prentice Therru for a witch, when she’s a bit older?”’

Ivy was silent for a minute, deciding on her fee, Tenar thought. Instead, she answered the question. “I would not take her,” “ she said.

“Why?”

“I’d be afraid to,’” the witch answered, with a sudden fierce stare at Tenar.

“Afraid? Of what?”

“Of her! What is she?’”

“A child. An ill-used child!”

“That’s not all she is.”

Dark anger came into Tenar and she said, “Must a prentice witch be a virgin, then?”

Ivy stared. She said after a moment, “I didn’t mean that.”

“What did you mean?’”

“I mean I don’t know what she is. I mean when she looks at me with that one eye seeing and one eye blind I don’t know what she sees. I see you go about with her like she was any child, and I think, What are they? What’s the strength of that woman, for she’s not a fool, to hold a fire by the hand, to spin thread with the whirlwind? They say, mistress, that you lived as a child yourself with the Old Ones, the Dark Ones, the Ones Underfoot, and that you were queen and servant of those powers. Maybe that’s why you’re not afraid of this one. What power she is, I don’t know, I don’t say. But it’s beyond my teaching, I know that-or Beech’s, or any witch or wizard I ever knew! I’ll give you my advice, mistress, free and feeless. It’s this: Beware. Beware her, the day she finds her strength! That’s all.”