Великое заклятие - Геммел Дэвид. Страница 67

– Как там Ногуста?

– Кажется, ему лучше.

– Это хорошо. Довольно и того, что Дагориан умер – мне очень хотелось бы, чтобы Ногуста остался жив.

– Вы сказали королеве то, что думаете на самом деле? – спросила она, глядя прямо на него своими голубыми глазами.

– Я всегда говорю то, что думаю. Я считаю, что в Дренане ей будет безопаснее, но она моя госпожа, и оспаривать ее пожелания не мое дело.

– Но вы предвидите, какие возникнут затруднения, если она захочет остаться в Вентрии?

– Разумеется. В этом случае дренайские аристократы либо изберут нового короля, либо провозгласят новую республику. Что до вентрийцев, то примут ли они наследника Сканды без армии, которая поддержала бы его? Сомневаюсь. Однако вот эти горы по-прежнему будут стоять, а реки течь к морю. Природе нет дела до правителей, до их жизни и смерти. Впрочем, с этими вопросами придется подождать до завтра.

– Вы правы. Я еще не поблагодарила вас за то, что вы пришли нам на помощь, и делаю это сейчас. Поверьте, моя благодарность больше, чем могут выразить слова.

– Не нужно благодарить меня, госпожа. Всю жизнь мною руководили долг и ответственность, а теперь мне уж поздно меняться.

– Однако вы потратили почти все свое состояние, чтобы предложить награду вашим солдатам, а на это способны немногие.

– Думаю, вы удивились бы, узнав, сколько людей на моем месте поступили бы точно так же. Теперь стало модно полагать, что все поступки имеют под собой корыстную основу. Так утверждают политики, и мы им верим. Я прожил долгую жизнь, госпожа Ульменета, и многое повидал. Людей, которые готовы помочь другим, очень много. Возможно, именно это желание и объединяет нас всех. Дагориан и Зубр отдали жизни ради спасения матери и ребенка. Они сделали это добровольно, не помышляя о собственной выгоде.

– Но ваши люди пошли за вами потому, что вы пообещали им золото. Не расходится ли это с вашей философией?

– Нисколько. Я посулил им золото, потому что солдат должен получать плату за свою службу. Но если бы я попросил их пойти со мной, не имея ни гроша, многие все равно пошли бы. Поговорим, однако, о более срочных делах. Я видел, как вы чародействуете, но не знаю вашей силы. Можете ли вы каким-либо образом помочь нам нынче вечером?

– Убивать не в моих полномочиях. Магия земли предназначена, чтобы исцелять. Если я вызову из земли огонь и пошлю его на вентрийцев, сила немедленно покинет меня.

– Задавая вам свой вопрос, я имел в виду не людей.

– Анхарату я ничем не могу повредить. Его мощь слишком велика.

Банелион помолчал и еще раз оглядел поле будущего сражения.

– Атаку мы, безусловно, выдержим. Они напорются на наши копья и ничего не добьются. Мне хотелось бы только избежать ненужных потерь.

– Не вижу, как это возможно, – откровенно призналась Ульменета.

– А вот я, мне кажется, вижу – но не знаю, в вашей ли это власти.

Ногуста проснулся как раз после заката. Во рту у него пересохло, в левом плече пульсировала боль. Поморщившись, он сел. В храме царил полумрак, и только в палатке у дальней стены горели две лампы. Ногуста встал, справился с головокружением и позвал Коналина – тот, сидя на куче щебня, пил воду из глиняной чаши.

– Возьми себе меч Зубра, – сказал Ногуста, когда парень подошел.

– Зачем?

– Если враг прорвется, мы с тобой будем последней линией обороны.

– Я принесу тебе воды, – сказал Коналин, заметив, как слаб еще раненый. Он сбегал в купальню, наполнил чашу родниковой водой, и Ногуста, с благодарностью напившись, вручил ему ножны с коротким мечом. Пояс оказался для него велик. Ногуста кинжалом проткнул в ремне еще одну дырку, и Коналин опоясался мечом.

– Достань его, – велел Ногуста.

Коналин повиновался и сказал:

– Он тяжелее, чем я думал.

– Помни, что таким клинком надо колоть, а не рубить. Когда враг подойдет к тебе близко, бей прямо в сердце. Покажи, как ты будешь это делать. – Коналин изобразил несколько неуклюжих выпадов, и Ногуста сказал: – Хорошо. Мы еще сделаем из тебя фехтовальщика, дай срок. Не забывай только опираться на ногу, которую выставляешь вперед, – это придаст вес твоему удару.

Коналин ухмыльнулся и попробовал снова. На этот раз получилось гораздо лучше.

– Твой талисман светится, – заметил он, взглянув на Ногусту.

– Я знаю.

В храм вбежали Фарис и Суфия.

– Они здесь! Ужас как много! – крикнула Фарис, и они убежали обратно.

Коналин рванулся было за ними, но Ногуста сказал:

– Тебе надо остаться со мной.

– Я хотел только поглядеть на них.

– Останься. Это важно. – Ногуста взошел на восьмиугольный помост и сел, прислонившись к расположенному там каменному алтарю. – Это здание – одно из древнейших на свете. Город, почти весь, был построен позже. Говорят, что этот храм, как и дворец в Юсе, воздвигли за одну ночь гиганты. В это я, конечно, не верю, но сказка красивая, особенно если рассказать ее целиком. – Ногуста перевел дыхание. – Ох, как она донимает, эта рана.

– Почему ты не хочешь посмотреть на битву? – Коналин тоже влез на помост. – Они все там: Антикас, Кебра и Ульменета. Почему бы и нам не пойти?

– Я видел много битв, Коналин, и надеялся, что больше ни одной не увижу. Кебра сказал, что ты хочешь заниматься лошадьми – это правда?

– Правда.

– Я собираюсь вернуться в горы, там, в Дренане, на севере, разыскать отцовский табун и заново отстроить наш дом. Он стоял в красивом месте. Моя жена любила тот край, особенно весной, когда зацветают сады.

– Она умерла, твоя жена?

– Дa. Как и вся моя семья. Я последний в роду. – Ногуста видел, что парню хочется сбежать, и старался отвлечь его. – Хочешь, фокус покажу?

– Хочу.

Ногуста снял с шеи талисман и накинул цепочку на голову Коналину. Голова сразу пролезла, и талисман улегся на груди.

– А в чем фокус-то? – спросил Коналин.

Ногуста удивился, но виду не подал. Тут как раз вернулись девочки, и он подозвал их к себе.

– Попробуй надеть его Суфии, – сказал он Коналину.

Тот снял с себя талисман, но попытка накинуть его на шею девчушке не увенчалась успехом: золотая цепь точно укоротилась вдруг на несколько дюймов.

– Ничего не понимаю.

– Теперь попробуй надеть на меня, – сказал Ногуста. Коналин попробовал, но цепочка, к его изумлению, опять оказалась коротка. – Значит, он теперь твой. Он выбрал тебя, – сказал Ногуста и повторил отцовские слова: – Его носил человек, который был выше любого короля, и ты, пока носишь его, должен всегда поступать благородно.

– А как я узнаю, благородно я поступаю или нет?

– Хороший вопрос. Я отвечу так: слушайся своего сердца. Не кради, не лги, не делай ничего из злобы и ненависти.

– Я постараюсь, – пообещал Коналин.

– У тебя получится, потому что ты избран. Этот талисман хранился в нашем роду много поколений и всегда сам выбирал своего владельца. Однажды, когда твои сыновья подрастут, ты покажешь им такой же фокус и посмотришь, кого он выберет.

– Почему ты не оставил его у себя? Ты еще в таком возрасте, что можешь жениться и завести сыновей.

– Сделанного не воротишь, и я даже рад. Ты славный парнишка, храбрый и умный. Если захочешь ехать со мной, мы построим дом вместе и пойдем искать лошадей.

– А Кебра тоже будет с нами?

– Надеюсь.

Снаружи донесся рев боевых рогов. Аксиана вышла из палатки в голубом шелковом платье, с высоко подобранными, оплетенными ниткой жемчуга волосами. Фарис так и ахнула, увидев ее. Королева подошла к Ногусте, прижимая к груди спящего сына.

– Если мне суждено умереть, то я хочу хотя бы походить на королеву.

Коналин ощутил тепло на груди. Талисман теперь светился ярко, и Коналин вдруг увидел воина в черных доспехах, идущего через руины.

– Что ты видел? – спросил Ногуста.

– Последнего из креакинов.

– Скоро он будет здесь.

– Ты знал об этом?

– Это было мое последнее видение. Теперь мой дар перешел к тебе. Используй его мудро.