Дом глав родов: Дюна - Герберт Фрэнк Патрик. Страница 63
– Почему бы тебе мне не поверить? Ты искушаешь судьбу!
– Потому что если бы вы разрешили открытое голосование, судей и жюри…
– Мы называем их Прокторами. Нечто вроде Суда Всего.
А теперь ты ее запутала.
– И никаких законов… регуляций, или как там тебе нравится их называть?
Разве я не сказала, что мы даем им разные определения. Регуляции – прошлое. Законы – будущее.
– Но как-то же вы ограничиваете этих… этих Прокторов!
– Они могут принять любое решение, какое пожелают, в точности так, как и должен функционировать суд. И да будут прокляты законы!
– Внушающая беспокойство мысль.
Она действительно обеспокоена. Взгляни, как потускнели ее глаза. – Первое правило нашей демократии гласит: «Никаких законов, сковывающих судей. Подобные законы глупы. Удивительно, как глупы могут быть люди, когда пребывают в мелких, обслуживающих самих себя группках».
– Ты меня называешь глупой, не так ли!
Бойся оранжевого огня.
– Похоже, существует закон природы, который говорит, что для обслуживающих самих себя группировок почти невозможно вести себя как просвещенным людям.
– Просвещенным! Я это знала!
Эту улыбка опасна. Будь осторожна.
– Это означает плыть в потоке жизни, приспосабливая свои действия так, чтобы жизнь могла течь и продолжаться.
– Конечно, с величайшим счастьем для наибольшего числа.
Быстро! Похоже мы перемудрили! Смени тему!
– Это – тот элемент, что Тиран выпустил из своего учения о Золотой Тропе. Он рассматривал не счастье, а только выживание человечества.
Мы сказали, смени тему! Посмотри на нее! Она в ярости!
Рука Великой Чтимой Матре, оставив подбородок, упала ей на колено.
– А я собиралась пригласить тебя в наш орден, сделать тебя одной из нас. Выпустить тебя.
Отвлеки ее! Быстро!
– Не говори ничего, – сказала Великая Чтимая Матре. – Даже рта не открывай.
Ну вот доигралась!
– Ты столкнулась бы с Лонго или с кем-нибудь еще, и на моем месте оказалась бы она! – Она глянула на скорчившегося футара. – Есть, милый?
– Не есть милую женщину.
– Тогда я брошу твой труп стае.
– Великая Чтимая Матре.
– Я сказала тебе, молчать! Ты посмела звать меня Дама.
Неуловимым движением она вылетела из своего кресла. Дверь клетки Луциллы распахнулась и с мерзким скрежетом ударила в стену. Луцилла попыталась было увернуться, но ее удерживала шигапроволока. Она даже не видела удара, который разнес ей висок.
В те несколько секунд, пока она умирала, сознание Луциллы заполняли крики ярости – рой с Лампадас дал волю эмоциям, которые сдерживал не одно поколение.