Плач демона вне закона (ЛП) - Харрисон Ким. Страница 71

Глава 20.

На дороге, проходящей через автомагистраль, которая вела к дому и одновременно офису Трента было оживленное движение. Извилистое двухполосное шоссе с обеих сторон окружал старый разросшийся лес. Однажды мне пришлось бежать через него, преследуемой собаками и лошадьми, и с тех пор этот лес утратил для меня большую часть своей привлекательности.

Оказавшись за чертой города, мы ехали быстро и без помех. Я предложила Дженксу спокойно остаться у внешних ворот, а потом встретиться со мной внутри, когда он сможет проскользнуть мимо охраны, и пикси исчез, обдумывая сказанное. Это было менее пяти минут назад, а я уже скучала по нему. Забеспокоившись, я взглянула на свой рюкзак, который теперь лежал рядом на сиденье. Я оставила его открытым, чтобы Дженкс мог укрыться там, когда появится вновь. Было бы глупо думать, будто Трент не ожидает того, что Дженкс попытается перехитрить охрану, но это послужит наглядным доказательством ошибки, которую совершает Трент, не принимая на службу в качестве спецов по безопасности пикси. После смерти Квена Тренту много с чем еще придется столкнуться.

«На самом ли деле Квен при смерти?», — думала я, испытывая угрызения совести за то, что не принимала вчера Трента всерьез. И почему эльф считает, что это происходит по моей вине?

Я опустила взгляд на спидометр и сбросила скорость, чтобы не врезаться в Трента. А когда показался многоэтажный комплекс разбросанных офисов и исследовательских лабораторий, то от удивления я вообще поехала со скоростью улитки.

Его парковка для посетителей была забита битком, некоторые машины вылезли даже на газон. С одной стороны располагалсь несколько белых школьных автобусов, они стояли вплотную с рядами дорогих автомобилей и чем-то очень похожим на автобус для гастролей музыкантов. Я с отвращением посмотрела на затылок Трента впереди. Квен умирает, а он устраивает вечеринку?

Я медленно проехала дальше, опустив стекло, и надеясь услышать жужжание Дженкса. Повсюду были люди в костюмах, все они быстро и возбужденно двигались, слоняясь вокруг, а затем направлялись к широкой лестничной площадке у главного входа. Трент мигнул фарами, тормозя. У меня подскочил адреналин, когда я вдарила по тормозам, чтобы не врезаться ему в зад. Я чуть было не столкнулась с ним, когда мельком заметила тень в три фута высотой, которая скользила между машинами — встревоженную женщину с пюпитром, преследующую кого-то.

Это была ежегодная Хэллоуинская нелепая забава Трента: собрать в одном месте неприлично богатых людей и тех, кому трагически не повезло в жизни, не столько для того, чтобы на самом деле помочь им, затронув чувства людей, сколько для того, чтобы с их помощью создать для себя бесстыдный политический пиар. Я ненавижу время политических выборов.

Я крепко сжала пальцы на рычаге коробки передач и двинулась дальше, одновременно наблюдая за людьми и выискивая место на парковке. Я не могла поверить, что тут не было парковщика, но, очевидно, часть веселья состояла именно в том, что ты притворяешься, будто находишься в трущобах.

Трент высунул руку из окна и махнул в сторону парковки для служащих. Это была отличная идея, поэтому я повернула за ним налево, не обращая внимания на знак «Проезд запрещен». Мужчина в черном костюме направился к нам прямо по ухоженному газону, но затормозил и сделал знак следовать дальше, когда увидел, кто это. Я не была удивлена. Мы уже проехали через несколько контрольно-пропускных точек, после того как миновали главные ворота в трех милях от дороги.

Я внимательно всматривалась в темноту подземелья, когда следовала за Трентом в его личный подземный гараж, щурясь, пока мои глаза не привыкли к электрическому свету. Еще один здоровяк в костюме двинулся в нашу сторону, по его шагу и осанке было понятно, что он в курсе, кто едет, просто должен проверить. У парня были пистолет и пара очков, я готова поспорить, что они были заговорены, и он мог видеть сквозь чары. Я опустила свое окно, чтобы поговорить с ним, но Трент уже припарковался и вышел из машины, подзывая мужчину к себе.

— Добрый вечер, Юстас, — сказал он, его голос перекрывал звук наших машин, и в нем звучала такая усталость, какой я никогда не слышала прежде. — Мисс Морган захотела приехать на своей машине. Не мог бы ты, пожалуйста, найти для нее место? Нам нужно как можно быстрее попасть в мои личные апартаменты.

Громила кивнул головой.

— Да, мистер Каламак. Я сейчас же попрошу сюда другого водителя, для машины мисс Морган.

Каблуки Трента попали в гравий, когда он повернулся, чтобы посмотреть на меня. В ярком свете фар его тревога была очевидна.

— Мисс Морган сможет подвезти меня до входа на кухню, а вы пока припаркуете мою машину.

— Да, сэр, — согласился Юстас, его рука легла на открытую дверцу машины, — я предупрежу сотрудников, чтобы они оповестили об этом как можно больше людей, но пройти будет сложно, если вы не хотите, чтобы кто-то расчищал вам дорогу.

— Нет, — быстро отозвался Трент, мне послышалась досада в его голосе.

Юстас кивнул, и Трент перед тем, как уйти, похлопал его по плечу, чем удивил меня. Здоровяк двигался быстро и очень умело, когда забирался в машину и уехал на ней. Голова Трента была опущена, шаг медлителен. Я перекинула свою сумку на заднее сидение, и он залез внутрь. Я почувствовала себя необычно и немного неловко, когда эльф устало сел на кожаное сидение и наполнил мою машину ароматом своего лесного одеколона и запахом шампуня.

— В ту сторону, — сдержанно сказал он, и я нажала на газ, рванув с места.

Разогревшись от резкого старта, я выжала сцепление и поехала вперед. Мои пальцы сжались, и я задумалась, почему мне важно, что он искренен в своих чувствах ко всем, кроме меня. Он никогда не выказывал ко мне теплого отношения или какого-нибудь сильного чувства. Хотя Юстас, наверное, не сажал его в тюрьму.

— Поверните здесь налево, — направлял Трент, — я покажу вам дорогу как раз к заднему входу.

— Я помню, — сказала я, заметив двух мужчин, ждущих нас снаружи у входа на кухню.

Трент посмотрел на часы.

— Самый быстрый путь внутрь лежит через кухню и бар. Если меня задержат, идите на самый верхний этаж. Он охраняется отдельно, поэтому там никого не должно быть. Охрана ожидает вас и пропустит внутрь.

— Хорошо, — сказала я, чувствуя, как руки начинают потеть. Мне это не нравилось. Мне это совсем не нравилось. Я беспокоилась о том, что Ал может разгромить бар. А что, если он появится здесь среди самых рафинированных жителей Цинци и беспомощных сирот? Меня линчуют.

— Я буду признателен, если вы подождете меня в коридоре наверху, прежде чем идти к Квену, — сказал он, когда я проехала мимо парней и поставила машину на парковку.

— Конечно, — ответила я, чувствуя себя очень неловко, — с ним все будет в порядке?

— Нет.

В этом слове было столько чувств, проблеск его настоящих эмоций. Он был напуган, зол, расстроен… и винил во всем меня.

Тень одного из ждавших нас мужчин двинулась к машине, и я подпрыгнула, когда он выжидающе постучал по стеклу. Двери были автоматически закрыты, и я нажала на кнопку. Как только они разблокировались, дверь со стороны Трента открыл второй мужчина, чей костюм и галстук просто кричали о том, что он из службы безопасности.

Слабые отзвуки громкой музыки эхом отдавались в просторном подземном гараже. Темнота была наполнена запахами влажного бетона и выхлопных газов. Дверца с моей стороны тоже была открыта, и мои лодыжки замерзли от порывов ветра. Я взглянула в равнодушное лицо охранника, внезапно заколебавшись. Я так быстро оказалось в ситуации, которую не могла контролировать, что из-за этого чувствовала себя уязвимой с той стороны, о которой раньше не беспокоилась. Вот дерьмо.

— Спасибо, — сказала я, отстегивая ремень и выбираясь наружу. Я взяла свою сумку с заднего сидения, двигаясь в сторону, так как мужчина поменьше вышел из кухни и сел на место водителя. Он выехал с легкостью, уверившей меня, что с моей машиной ничего не случиться. Теперь между мной и Трентом, который увлеченно разговаривал со вторым мужчиной, была пустота.