Клан волчицы - Карранса Майте. Страница 10

Внезапно сеньора Олав попросила Анаид немного подождать и удалилась. Девочка решила, что иностранка отправилась в туалет, и воспользовалась ее отсутствием, чтобы доесть второе пирожное и выпросить у официантки по имени Роза еще ложку взбитых сливок, потому что какао у нее в чашке еще оставалось, а вот сливок уже не было.

Поглощая сливки, Анаид не заметила, сколько именно времени отсутствовала сеньора Олав — минуту или час, — но его иностранке хватило, чтобы раздобыть девочке подарок. С загадочной улыбкой сеньора Олав протянула Анаид что-то завернутое в фирменную бумагу галантерейного магазина, где работал Эдуард.

Развернув сверток, Анаид не поверила собственным глазам: сеньора Олав купила для нее самый красивый лифчик, какой девочке только доводилось видеть. Он был темно-красного цвета и украшен великолепными зелеными и синими узорами, какие обычно встречаются на сотканных вручную полотнах. А он не велик? Не мал?

Не в силах ждать, Анаид вскочила из-за стола и побежала в туалет мерить обновку. Подарок был как раз ее размера и прилегал к телу, как перчатка.

Лифчик был именно таким, как мечтала Анаид — красивый, мягкий, удобный. Марка его производителя была девочке незнакома, но она не сомневалась, что ни у одной ее одноклассницы нет такого замечательного лифчика.

Натянув свитер, Анаид помчалась на место, чтобы поблагодарить добрую сеньору Олав за чудесный подарок, но за столиком уже никого не было, а рядом с чашкой Анаид лежала коробка шоколадных конфет.

— Это тебе, — объяснила официантка Роза.

Анаид уже наелась и, не открывая коробку, сунула ее под мышку. Убирая со столика чашки, Роза объяснила Анаид, что иностранка за все заплатила, оставила щедрые чаевые и ушла.

Елена чувствовала себя не очень хорошо. Сидя на кухне вместе с Крисельдой, она чистила фасоль и следила за стоявшим на плите глиняным горшком. Как бы Елена ни поворачивалась, младенец у нее в животе не переставал брыкаться, постоянно лупя ее изнутри своими пяточками. Последний удар был такой сильный, что у Елены захватило дух.

— Значит, все именно так?

— Именно так, — кивнула Крисельда и сунула себе в рот шоколадную конфету. — Сатурн и Юпитер уже заняли свои места. Хельдер написал об этом в своем трактате о появлении Избранницы.

— А когда выстроятся в ряд все семь планет?

— Скоро. Через два-три месяца! — ответила Крисельда и протянула конфету Елене.

— Убери с глаз коробку, — решительно отвергла подношение та. — Эти конфеты соблазняют меня одним своим видом. — Подумав немного, она добавила: — Все сходится. Парад планет и лунный метеорит указывают, где и когда появится Избранница.

— А появится она здесь и сейчас.

— Трудно в это поверить. Мы подозревали, что Избранница — Селена, но не были в этом так уверены, как ты.

— Одиоры поняли это гораздо раньше и расправились с Деметрой, — вздохнула Крисельда.

— Проклятые колдуньи! Похоже, они хотели похитить и Анаид!

— Анаид не могла узнать одиору, — покачала головой Крисельда. — Девочка еще не посвящена.

— Ты так думаешь? А вспомни ворону, которую Анаид описала — огромную, уродливую, с умными глазами и говорящую. Это была типичная одиора в облике вороны, и она пыталась подчинить Анаид своей воле! — возразила Елена.

— Анаид не смогла бы ускользнуть из когтей одиоры. Та бы унесла ее вслед за Селеной. Разве девочке под силу победить одиору?! — упрямо не соглашалась Крисельда.

— А что это за Макс?

— Думаю, его искать не стоит. Наверное, его вообще не существует.

Елена разнервничалась, младенец это почувствовал и снова принялся сучить ножками. Странно! Все очень странно! Да и Крисельда, кажется, что-то скрывает…

— Выходит, Анаид права? Исчезновение одежды Селены, ее телеграмма, деньги — все это обман, призванный убедить нас в ее добровольном уходе?

— Я это сразу поняла.

— Зачем же ты сказала девочке, что ее мать сбежала с мужчиной?

— А что мне было ей говорить? — вздохнула Крисельда, запихнув в рот очередную конфету.

— Правду, — предложила Елена. — По-моему, она имеет право знать всю правду.

— Такое решение мы должны принимать все вместе.

— Ладно. Но пока мы должны ее оберегать. Ей уже четырнадцать лет. Создай для нее защиту! — умоляющим тоном попросила Елена.

— Почему я? — воскликнула Крисельда и выскочила из-за стола. Она и пяти минут не могла просидеть сложа руки. Вот и сейчас схватила со стола поварешку и стала размахивать ею в воздухе, будто волшебной палочкой.

— Создай Анаид защиту, пока она спит. Она и не заметит! — настаивала Елена. — Ты помнишь заклинание?

Елена порылась в памяти и, к своему прискорбию, поняла, что сама его не помнит. У нее рождались только мальчики, а поэтому ей не было необходимости произносить защитное заклинание, ведь подобный оберег требовался только девочкам-подросткам. Он охранял эти юные создания от посягательств одиор, охотящихся за их кровью в момент превращения девочек в женщин. Анаид об этом не ведала и тем более нуждалась в защите.

Похоже, Крисельда и сама расстроилась. Заявив, что тоже никогда не пользовалась заклинанием, она взволнованно принялась помешивать содержимое огромного горшка.

— Но ведь Анаид на вид лет десять! — пробурчала Крисельда. — Зачем ее защищать?!

— Как это зачем?! Ее мать только что похитили, а сама она вошла в самый опасный для юной омниоры возраст! — Елена всплеснула руками, поражаясь непонятливости Крисельды. И кто это додумался вызвать именно ее?! Наверняка это сделала Гайя, чтобы отомстить Селене, погубив Анаид!

— Моя задача — найти Селену! — ворочая ложкой в горшке, заявила Крисельда. — Для этого я сюда приехала, этим и занимаюсь.

— А как же девочка? — спросила Елена.

— Пусть выкручивается сама. Я ей не нянька!

С этим Елена была согласна. Нянька из Крисельды была бы такая же скверная, как и повариха.

— Ну и что же ты узнала о Селене за две недели — с того дня, когда пришли телеграмма и конверт с деньгами? — поудобнее устроившись на стуле, поинтересовалась Елена.

— Ничего, — не скрывая раздражения, буркнула Крисельда.

Она не врала, но, похоже, всей правды тоже не говорила. Наверняка у Крисельды были определенные подозрения относительно участи Селены, но она ни с кем не желала ими делиться, пока те не превратились бы в уверенность. Уверенной же Крисельда пока не была ни в чем. Именно это и путало Елену больше всего.

— И при этом ты не желаешь заниматься Анаид!

— Как это не желаю?! Я же с ней живу!

— Ты ее не оберегаешь, не защищаешь и даже не знаешь, что творится у нее в голове!

— В голове у нее одна ерунда! Каждый вечер я накладываю на ее голову руки, чтобы бедлам, творящийся у нее в башке, хоть немного улегся! — возмущенно возразила Крисельда.

— И это все?!

— Я ищу ее мать! Чего еще она может от меня требовать?! В отличие от тебя, у меня нет детей. Ты — мамаша опытная, вот бы и занималась девчонкой сама!

Елена чуть не лишилась чувств. Ей с лихвой хватило двух кошмарных дней, проведенных Анаид под ее крышей.

— На ближайшем шабаше мы должны решить, что делать с Анаид! — заявила Елена, чтобы уладить этот вопрос раз и навсегда.

— И ты можешь с этим летать?! — удивилась Крисельда, ткнув пальцем в пузо Елены.

— Разумеется. Оно не дает мне мысленно общаться, но летать не мешает.

Крисельда попробовала содержимое горшка и обожгла язык.

— Я за Анаид не боюсь, — отплевываясь, заявила она. — С ней ничего не случится. Девчонка все время сидит дома. К тому же она достаточно осторожна.

Убедившись в том, что Крисельда понятия не имеет, что представляет собой Анаид, Елена сочла своим долгом ее предупредить:

— Анаид очень умна.

— Это я и сама поняла.

— Два года назад она дочитала у меня в библиотеке все детские книги. Селена покупала ей взрослые в городе.

— Что-что, а читать она любит!

— Она прекрасно говорит и пишет на пяти языках.