Скорбь Белоснежки (ЛП) - Джейс Кэмерон. Страница 35

- Ну и кто теперь тут самый крутой? — Локи не мог ничего с собой поделать и разговаривал с Плохишом, который теперь был в отключке. Так он успокаивал себя, зная, что понятия не имеет как ему заколоть принцессу, если та нападет на него.

Я пришел последним, поэтому я думаю, что она прикончит меня в конце. Должен же быть какой-то порядок, в котором она выбирает, верно?

Локи заметил, что теперь стоял в совершенно темном месте, и предположил, что если не будет двигаться, то она не увидит его. Если бы он это пережил, то вернулся бы и выяснил, как убить вампирскую принцессу. Было понятно, что у него не получится убить ее сегодня.

- Что там происходит? — Прокричал Аксель снаружи. — Ответь мне, Локи!

То, что Аксель вернулся, было одновременно и хорошо и плохо. Хорошо то, что Аксель был не здесь, а снаружи. Плохо то, что Белоснежка обратила внимание на Локи. Большое тебе спасибо, Аксель Крамблвуд!

Тело Двойки со шлепком врезалось в стену, упав на мешок с фонариком, и свет изменил свое направление, высвечивая принцессу Белоснежку.

- Посвети немного, — обратился к нему Локи, словно тот мог его слышать.

Белоснежка подплыла к Локи, ее платье и черные волосы развевались в дурацком положении и горизонтально слева, будто замок повернулся на бок. Вампирша издала тихий звук, словно говоря аах после обильной еды, наполнившей ее вены. Она развела руки в стороны и потянулась, слегка подняла подбородок. Ее глаза стали черными как у демона, и она взлетела еще на дюйм выше. Если бы он только осмелился, то поднял бы фонарик и увидел ее лицо. Никогда раньше лицо демона не вызывало в нем такого любопытства, и он знал, что это может стоить ему жизни.

Локи снова увидел ее коварные глаза, скрывавшие ту душу, что могла прятаться под ее личиной чудовища… если в немертвой принцессе осталась хоть какая-то душа. На долю секунды в ее глазах промелькнула золотая вспышка, настолько яркая, что вокруг нее засветилась аура, как если бы она была феей или светлячком, заблудившимся в темноте ночи. Вспышка продлилась недолго, но достаточно для того, чтобы увидеть, что она была дьявольски очаровательной. Что-то в ней околдовывало. У ее гнева был какой-то ореол инфантильности, словно бы она была сделана не из настоящего зла; этакая неотразимость отравленной конфетки, которую хочется скушать даже ценой жизни. Может, она была просто непослушной принцессой, которая игралась со своими игрушечными клыками.

На мгновение Локи замер, глядя на нее. Кроме ее лица он больше ничего не видел. Она овладела его разумом и душой, и он сопротивлялся желанию узнать ее историю, ее настоящую историю. Он понял, почему Донни стоял и смотрел на нее и называл ее прекрасной, вместо того, чтобы убежать. В ней было нечто неописуемое. Это было словно порхающие в желудке бабочки, когда ты влюбился, ощущение, которое можно передать только кистью в картине, прекрасная песня, которая может заставить тебя плакать, рифма в поэме или искусная хореография в танце. Она была ужасно прекрасна настолько, что это можно было описать лишь при помощи таких оксиморонов как: ужасающе изумительная, греховно милая или убийственно безупречная. Локи хотелось изгнать ее из своей души, но он знал, что было слишком поздно.

____________

Оксю́морон, окси́морон (др. — греч. οξύμωρον — «умная глупость») — стилистическая фигура или стилистическая ошибка — сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание несочетаемого). Для оксюморона характерно намеренное использование противоречия для создания стилистического эффекта. С психологической точки зрения оксюморон представляет собой способ разрешения необъяснимой ситуации.

Те, на кого она положила глаз, не живут достаточно долго, чтобы об этом рассказать. Они были правы. Когда она, наконец, решилась подойти, Локи сделал последний вдох в своей смертной жизни. Вампирская принцесса приближалась к нему медленно, паря в неподвижном, словно затаившем дыхание воздухе замка, словно давно утерянный демон, которого был обязан встретить Локи, словно карма, которая его настигла спустя годы ожидания. Изысканная, но чудовищная, осмотрительная, но смертоносная она спускалась к нему.

Локи почувствовал, что у них двоих много общего. Он увидел это в ее темных глазах. Смотреть на нее было сродни смотреть на себя в зеркало, которое отражало лишь темноту в нем; темноту, о которой ему говорил Чармвилль. Локи чувствовал себя так, словно задает ей тот же вопрос, который он задавал себе все время: Кто я, черт возьми, такой?" И кто ты такая, черт возьми, порочная принцесса? Разве внутри нас одна и та же темнота и она настолько ужасна, что я заслужил изгнание, а ты заслужила превращение в демона? Они разделяли определенную боль, и внезапно Локи осознал иронию того, что они оба хотели друг друга убить. Впрочем, это было неизбежно, кто-то из них должен был умереть, а кто-то выжить. Вот только Локи был слабейшим из двух.

Локи старался всем своим видом скрыть волнение и не выдать страх. Загипнотизированный ее присутствием, он ждал пока она подойдет еще ближе. Он подумал, что когда она подойдет достаточно близко, он воспользуется представившейся возможностью и заколет ее Аликорном. Парень надеялся на то, что этот рог единорога и впрямь особенный, ведь он так в этом нуждался. Он даже попытался прошептать ему Ора Педора, но ничего не произошло.

___________

Ora Pedora (лат.) — Молись, презирающая людей…

Это — моя единственная возможность. Это — моя работа, и насколько мне известно, она обманом заставляет меня полюбить ее, совсем как это произошло с Донни.

Он смотрел своей мучительнице глаза в глаза. Белоснежка протянула руку и коснулась его лица тыльной стороной своей гладкой кисти, скользя ею по щеке Локи. Она проделывала это медленно, почти неуверенно, но от этого у парня по коже поползли мурашки. И как это у нее получалось пробуждать в нем все эти противоречивые чувства?

Когда девушка убрала руку, он почувствовал, что погиб. Почему он чувствовал себя так, словно хотел, чтобы ее мягкая рука вернулась на его щеку?

Сосредоточься, Локи! Ведь это твоя слабость привела тебя к тому, что ты провел последний год в Обычном Мире.

Она склонила голову, и посмотрела на него так, как иногда делают хитрые собаки, которые смотрят на тебя как на ребенка, которого надо любить и о котором положено заботиться, но в итоге перегрызают тебе горло. Локи позволил ей пробежать пальцами по своей второй щеке. Он ощущал удовольствие и боль. Он глядел на нее, затаив дыхание, убеждая себя, что она недостаточно близко для того, чтобы заколоть ее.

Кого ты обманываешь, Локи? Сделай это! Просто сделай!

Заметив по лицу парня, что он собирается заколоть ее, вампирша схватила его за горло его той же рукой, которой ласкала щеку, с силой сдавливая вены на шее, ее пальцы оставляли отметины в коже, словно та была из глины. У нее была слишком быстрая реакция. Локи же не попал ей в сердце и всадил кол в живот, что было ошибкой по невнимательности. Это должно было быть сердце.

Локи закричал. Она нет. То был напряженный миг, Локи все еще сжимал Аликорн, который наполовину вонзился ей в живот, и в тоже время Белоснежка все еще сжимала его шею. Именно тогда они оба могли умереть: он заколов ее, а она задушив его. Она так сильно надавила большим пальцем на адамово яблоко парня, что ему пришлось повернуть голову от боли, и он не смог принять такое положение тела, чтобы снова всадить в нее кол.

Как эта хрупкая девчонка была способна вытворять такое?

Одной рукой она оторвала его от пола, а тем временем ее глаза стали кроваво-красными. Локи обхватил ее руки своими, пытаясь защититься от нападения. Она вытащила Аликорн из кровоточащего живота и кинула его в темноту, заколов Копию. Она попала Копии прямо в голову, словно умелая метательница ножей. С другой стороны, рана Белоснежки не причинила ей ощутимого вреда. Она затянется через несколько минут. Локи такое видел и прежде. Пока же Локи требовалось сосредоточиться на том, что вампирская принцесса собиралась задушить его до смерти, и он почти ничего не мог с этим поделать.