Военный дневник - Гальдер Франц. Страница 30

Ставить задачу параллельного преследования противника и охвата его фланга означает забегать слишком далеко вперед. Кольцо окружения, проходящее через Винницу, слишком узко. 17-я армия потеряла всякое соприкосновение с противником. Следовательно, противник уже отошел на значительное расстояние. С другой стороны, командование группы армий считает, что в районе южнее и юго-западнее Белой Церкви находятся значительные силы противника, которые отходят на Киев и юго-восточнее. Если удастся захватить Белую Церковь, то пути отхода противника в направлении Киева будут отрезаны. Фон Рундштедт надеется сковать в этом районе значительные силы противника и продолжить наступление от Белой Церкви в юго-западном направлении с целью соединения с 11-й армией. Если такое направление удара окажется нецелесообразным, то перед нами всегда останется возможность сделать выбор – наступать в южном или юго-восточном направлении западнее Днепра или нанести удар в районе Киева и юго-восточнее с целью форсирования Днепра и дальнейшего наступления на восток.

Эта точка зрения командования группы армий «Юг», с которой согласен также и главком, расходится с указаниями фюрера. Она представляет собой компромиссное решение между двумя вариантами проведения операции, намеченными фюрером. Главком не хочет принимать какого-либо решения, не будучи уверен в согласии фюрера. Я должен получить это согласие.

11.30 – После того как не удалось связаться по телефону с еще спавшим фюрером, я позвонил фельдмаршалу Кейтелю и изложил ему свою мысль, особенно подчеркнув при этом, что: а. ОКХ получило от фюрера задачу уничтожить возможно более крупные силы противника западнее Днепра, чтобы отнять у него возможность ведения организованных операций крупными массами войск восточное Днепра. б. Шансы 11-й армии на успех следует считать настолько незначительными, что при планировании дальнейших операций ее нельзя рассматривать как надежную силу.

12.30 – Разговор по телефону с ОКВ (Христиан): Фюрер согласен с предложением, но просит заблаговременно принять меры, чтобы па северном фланге 1-й танковой группы не произошло никаких неожиданностей. Этот ответ передан в 13.00 главкому.

Разговор с фельдмаршалом фон Боком: а. Успех наступления танковой группы Гудериана. Мост (у Стар. Быхова) уже строится. б. Две танковые дивизии группы Гота находятся в Витебске. Гот намеревается уже сегодня во второй половине дня продолжить наступление этими двумя дивизиями из Витебска, а 12-й и 7-й танковыми дивизиями – из района южнее Витебска. в. Гудериан намечает 11.7 начать наступление севернее Могилева. г. Передача оперативного руководства танковыми группами командующему 4-й армией вызовет затруднения в управлении войсками. д. Состояние войск. Моральное состояние отличное. Конский состав изнурен. е. Воздействие авиации на железные дороги в тылу противника. Наши настойчивые просьбы вызвали разногласия по этому вопросу. Все будет урегулировано.

Воздушная разведка: Разведывательные эскадрильи дальнего действия группы армий (не считая эскадрилий, приданных танковым группам) крайне ослаблены, лишь в одной эскадрилье имеется три боеспособных самолета, в остальных эскадрильях – ни одного. Из числа ночных разведывательных самолетов исправны только два. Поэтому – просьба объединить силы воздушной разведки воздушного флота группы армий и главного командования ВВС. Я настойчиво советую этого не делать и указываю при этом на разногласия между нашим главкомом и командованием ВВС по этому вопросу, существовавшие еще перед началом наступления.

Полковник Мец (офицер связи при штабе 11-й армии) доложил о положении в Румынии: дороги труднопроходимы; русская тактика такая же, как па остальных участках Восточного фронта; маскировка превосходная; неудача 198-й пехотной дивизии{2}: пехота, которая продвинулась, не ожидая противотанковых пушек, была атакована танками противника и в результате понесла большие потери. Описание укреплений противника на Днестре. Оборонительные сооружения новейшего типа, местами встречаются доты с бронеколпаками. В тылу этой позиции противник оборудует вторую линию обороны вдоль железной дороги Винница – Одесса, по которой он и подвозит строительные материалы.

Для выхода к Днестру необходимо еще три дня. На подготовку наступления – два дня. Поэтому переход в наступление возможен не ранее 16.7.

17.00 – Главком вернулся из группы армий «Юг». Краткое совещание о результатах поездки. Никаких новых сведений.

Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): а. Данные об экономической помощи России (новые карты). Доклад о совещании в штабе группы армий «Север». б. База снабжения группы армии «Север» перемещается из Восточной Пруссии на Западную Двину. База снабжения группы армий «Центр» – на линию Борисов, река Днепр. В полосе группы армий «Юг» положение в настоящее время недостаточно выяснилось, чтобы перемещать базы снабжения. в. Взаимодействие начальников инженерной службы групп армий с обер-квартирмейстерами по вопросам дорожного строительства, видимо, осуществляется не совсем правильно. г. Беспокойство вызывает работа железных дорог на минском направлении (за последние дни пропущено очень мало эшелонов). д. Потери автотранспорта большой грузоподъемности составляют 25%.

Генерал Богач: а. Сведения о противнике. Наблюдается перегруппировка и отвод сил противника с фронта перед группой армий «Центр». На юге также наблюдаются пробки на дорогах. б. Численность авиации противника: всего на фронте действует, предположительно, около 1500 самолетов, примерно по 500 самолетов перед фронтом каждой группы армий. в. Зенитная артиллерия противника сосредоточена в треугольнике Витебск, Орша, Смоленск, а также в районе Гомеля, севернее Коростеня и у Киева. г. Значительные скопления самолетов противника обнаружены в районах озера Ильмень, севернее и южнее Смоленска, у Коростеня, Киева, Винницы, Умани.

Цильберг: Дело Клаузиуса{3}. Наградные дела (Железный крест, крест «За заслуги», болгарский орден). Текущие дела.

Обстановка на фронте вечером:

На фронте группы армий «Юг» существенных изменений не произошло. План дальнейших действий – в соответствии с итогами сегодняшнего совещания с главкомом.

На фронте группы армий «Центр» всюду продолжаются бои. Противник ведет оживленные переброски войск, которые следует пока рассматривать как передвижку частей на наиболее угрожаемые участки, а не как отход. На реке Сож (приток Днепра) обнаружена тыловая оборонительная позиция противника. Нашей авиации впервые удалось разрушить несколько важных участков железных дорог противника. Дополнительное донесение, поступившее позже, сообщает, что на основании донесений штаба 2-й танковой группы создается впечатление отвода противником по меньшей мере части своих сил с рубежа Днепра на восток. Обнаружено движение по шоссе и железным дорогам.

На фронте группы армий «Север» – без перемен. План остается прежним: наступление на Ленинград и к портам Эстонии; 16-я армия обеспечивает фланг наступления с востока на рубеже Великие Луки, Порхов.

… ..

{1}Возобновление наступления войск 2-й и 3-й танковых групп (см. также ниже: «12.30… б. Две танковые дивизии группы Гота»), начало Смоленского сражения. – Прим. ред.

{2}Пехотные части 198-й пехотной дивизии (левый фланг 30-го армейского корпуса) начали атаку, не дожидаясь прибытия противотанковой артиллерии. – Прим. нем. изд.

{3}См. записи от 26.6 1941 г.: «Подполковник Цильберг… " Подполковник Клаузиус – начальник штаба 7-го корпуса (командир – Бризен) с 1.6 1941 г. по болезни был заменен подполковником Дерром. Здесь речь идет о возвращении Клаузиуса на службу. – Прим. нем. изд.

11 июля 1941 года 20-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»: Атаки русских на правый фланг армии Шоберта (11-я армия), видимо, вызвали значительное ослабление румынских соединений. Командование 11-й армии доносит, что оно считает эти соединения неспособными для дальнейшего наступления. Необходима «новая операция» против Кишинева. Следует следить за тем, чтобы в этой «операции» приняли участие – самое большее – соединения 54-го армейского корпуса и чтобы это не вызвало распыления сил.