Эволюционирующая бездна - Гамильтон Питер. Страница 37
— Да, — неохотно признал Троблум. Он даже не представлял, насколько это обстоятельство затрудняет его положение.
«Мы с Паулой знаем, что ты был в Темной Крепости. Она разговаривала с твоим капитаном, Чатфилдом. Ты принимал участие в проекте. Активное участие».
— Мне нравилось то, чем занимались Ускорители. Я намерен присоединиться к ним.
«Это будет возможно только после снятия барьера, — заметил РИ. — Сейчас с АНС никак не связаться, и флотилия устрашения тоже оказалась запертой внутри. Содружество теперь беззащитно перед остальной галактикой. А в ней есть и более опасные существа, чем окайзены, можешь мне поверить».
— После Слияния все это утратит смысл. Люди перейдут в постфизическое состояние.
«Я не хочу идти таким путем, как не хочет и значительная часть твоих соплеменников. Троблум, ты ведь знаешь, что это неправильно. Достичь постфизического статуса можно многими способами, и вовсе не обязательно принуждать тех, кто не согласен».
— Никакого принуждения не будет, — сердито возразил он.
«А ты знаком с концепцией Слияния и способом его осуществления?»
— Не совсем.
«И ты пытался воспрепятствовать Слиянию, если я не ошибаюсь? — В голосе РИ прозвучала нотка сочувствия. — Ваши пути с Ускорителями разошлись».
— Мне не понравилось, что они пользуются услугами Кэт. Но я одобряю идею постфизического общества.
«Ты согласен на этот переход, Троблум? Ты намерен его осуществить?»
— Я… не знаю. Возможно. Да, когда–нибудь.
«Я надеюсь, ты достигнешь своей цели. А почему ты до сих пор на своем корабле? Почему не присоединишься к паломничеству, чтобы отправиться в Бездну?»
— Потому что они убьют меня, как только найдут.
«Не слишком–то благородно с их стороны. И ты хочешь позволить существам с подобными принципами стать проводниками эволюции человечества?»
Троблум осел в своем кресле, стараясь не хмуриться на сплетение пульсирующих линий.
— Чего ты от меня хочешь?
«Мы оба понимаем, что они хотят убить тебя по одной причине: тебе известно, как отключить барьер. Так?»
— Нет, на самом деле, я этого не знаю. Отключение возможно только при введении определенного кода, а он мне неизвестен.
«Но принципы работы Стаи тебе понятны. Если кто–то и способен преодолеть преграду, то только ты».
— Нет. Я не знаю как. Силовое поле непреодолимо.
«А ты хоть задумывался об этом? Проанализировал все варианты?» — настаивал РИ.
— Конечно. Мы должны были удостовериться, что целостность барьера непреодолима.
«В этой Вселенной нет ничего совершенного, Троблум, ты сам хорошо знаешь. Наверняка есть какой–то изъян».
— Нет.
«Троблум, ты должен освободить АНС. Надо найти способ».
— Это невозможно.
«Подумай хорошенько. Рассмотри проблему со всех сторон. Найди решение, Троблум. Это твой долг перед всем человечеством».
— Я никому ничего не должен, — сердито бросил он. — Вспомни хотя бы, как паршиво со мной обращаются.
«Да уж, конечно. У тебя есть — или была — личная коллекция военных артефактов, самая обширная из всех существующих коллекций. У тебя есть РМЭ, достаточный, чтобы удовлетворить любые твои прихоти. Все это дало тебе общество Высших. У тебя есть друзья, если они тебе нужны, есть любовницы или жены».
— Не смеши. Я никому не нужен.
Голос РИ смягчился.
«А ты сам когда–нибудь тянулся к людям, Троблум? Если бы ты сделал хоть шаг им навстречу, они относились бы к тебе более сердечно. Но ты посвятил целые десятилетия возне с виртуальными личностями. Разве это люди?»
Троблум перевел взгляд на Катриону и получил в ответ ободряющую улыбку.
— Нет, чего ты добиваешься? — спросил он. — К чему все разговоры?
«Я только хочу, чтобы ты поступил правильно. До появления барьера вокруг Солнечной системы ты стремился связаться с Паулой Мио, предлагая ей информацию, при помощи которой можно было бы остановить Стаю, остановить Иланту, Мария и Кэт. Ты и сейчас способен это сделать. Продолжай, хорошее решение. Поговори с Паулой и передай ей сведения, которые помогут снять барьер».
— У меня их нет! Они не существуют, черт побери.
«Ты не можешь быть в этом уверен, — настаивал РИ. — Потому что ни в чем нельзя быть уверенным. Продолжай то, что ты начал до установки барьера. Троблум, Оскар Монро сейчас находится на Виотии, и он достоин твоего доверия. Он пожертвовал своей жизнью ради того, чтобы ты родился и жил».
— Не могу. Как только я высунусь на поверхность, меня убьют. Это–то ты понимаешь? Кэт сразу же набросится на меня и будет убивать меня снова и снова.
«Тогда не высовывайся. Просто свяжись с Паулой или Оскаром, да и я с радостью поговорю с тобой о принципах работы Стаи».
— Я тебе не верю. Я даже не знаю, что ты такое.
«Троблум, тебе необходимо решить, во что ты веришь. А до тех пор покоя тебе не видать».
— Да, конечно. Как скажешь.
«Хорошо. Я прошу тебя подумать еще об одном».
— Что еще? — ворчливо спросил Троблум.
«Как бы в такой ситуации поступил Марк Вернон?»
Пульсирующий клубок линий сжался и исчез. Юз–дубль доложил Троблуму, что РИ разорвал контакт.
— Пошел он к черту, — буркнул Троблум, глядя в пустоту над креслом.
— Как жаль, — заговорила Катриона. — Он не должен был так с тобой разговаривать.
В ответ он только раздраженно махнул рукой, надеясь, что она заткнется. «Марк Вернон». Его далекий предок. Человек, который запустил квантовую ракету, что позволило восстановить барьер вокруг Альфы Дайсона и выиграть войну. Популярные исторические очерки зачастую пропускали этот факт, приписывая все заслуги Оззи. Настоящий герой. Тот, кого Троблум уважал больше, чем кого бы то ни было.
«Глупые психологические трюки, — с раздражением подумал он. — Как будто на меня это подействует».
Троблум взял чашку с кофе, но только поморщился, обнаружив, что напиток давно остыл. Он приказал кулинарному комплексу приготовить еще одну порцию.
— Что ты собираешься делать? — настороженно спросила Катриона.
— Ничего, — сказал он. — Мне уже все равно. Сквозь барьер не пробиться. Ну почему они не могут с этим смириться?
Она улыбнулась и села на пол рядом с его креслом. Изящные пальчики погладили его лицо.
— Значит, остались только ты и я. Нам будет хорошо. Я никогда тебя не подведу.
— Ага.
Он не мог удержаться, чтобы не проверить навигационные решения интел–центра. Вспомогательные подпрограммы вытащили дисплей из области экзо–зрения в первичную зрительную зону и прочертили яркую оранжевую линию.
Расстояние от «Искупления Меллани» до Виотии составляло сто тридцать световых лет и быстро сокращалось.
Корабль Экспедитора в скрытном режиме вышел из гиперпространства в десяти а. е. от голубого карлика Альфа Льва, ярко выделяющегося на темном фоне космоса. С противоположной стороны от корабля находилась Августа, когда–то считавшаяся самым могущественным из миров Большой Дюжины. На ней была расположена опорная база Космического компрессионного транспорта (ККТ), и червоточины соединяли планету с десятками других миров; кроме того, здесь были сосредоточены основные финансовые и индустриальные потоки, что обеспечивало Августе ключевую позицию в Содружестве первой эпохи. Даже после возникновения АНС и общества Высших сеть червоточин не только сохранялась, но и продолжала совершенствоваться, что обеспечивало стратегическое влияние на большинство Внешних миров. Не удивительно, что орбиту планеты охраняли восемь кораблей класса «Река» и два судна класса «Столица», система планетарной обороны была приведена в состояние боевой готовности, а над генераторами червоточин, транзитными станциями и мегагородом поднялись купола мощных силовых полей.
Экспедитор выждал три минуты, чтобы убедиться, что его корабль не засекли никакие сенсоры, а затем дал команду лететь к Близнецам Лео. Так назывались компаньоны Альфы Льва: Мини–Лео, оранжевый карлик, и вращающийся вокруг него Микро–Лео, красный карлик. В результате пассивного сканирования обнаружилось кое–что еще. Вокруг Близнецов вращался продолговатый астероид эллиптической формы. При диаметре более сотни миль его вполне можно было считать спутником. Экспедитор почти не сомневался, что предмет имел искусственное происхождение, об этом свидетельствовала слишком правильная цилиндрическая форма. И не только. Согласно информации с сенсоров, астероид довольно быстро вращался вокруг своей оси, но никаких биений не наблюдалось, что для природного объекта было невероятно. Кроме того, сенсоры зарегистрировали излучение в инфракрасном диапазоне: темная неровная поверхность выделяла больше тепла, чем освещающие ее малые звезды. И когда анализ массы показал, что астероид пустотелый, Экспедитор ничуть не удивился.