Евангелие от Иуды - Кассер Родольф. Страница 5

Иисус отвечал и говорил ему: «Ну, что я [пропущены две строки], но ты испытаешь много горя при виде царствия и всего его поколения».

Услыхав это, Иуда сказал ему: «Что же хорошего из того? Ибо ты отделил меня от того поколения».

Христос отвечал и говорил: «Ты станешь тринадцатым [83] и будешь проклят другими родами — и придешь властвовать над ними [84]. В последние дни они проклянут твое восхождение [85] [47] к священному [поколению]».

Иисус сказал: «Теперь я могу раскрыть тебе [тайны] [86], которые никто никогда не познавал. Ибо существует великая и безграничная сфера, чьи пределы не познал ангельский сонм, [где] существует великий невидимый [Дух] [87], которого не зрели ангелы, не постигала душа, и никогда не называли по имени [88].

И светоносное облако [89] явилось там. Он [90] сказал: «Да будет ангел [91] при мне слугой» [92].

«Великий ангел, просветленный и божественный Самопорожденный [93] возник из облака. Вослед из другого облака возникли четыре других ангела и стали они прислужниками [94] Самопорожденного ангела [95]. Самопорожденный сказал [48]: «Да […] будут […], и стали […]. И он [создал] первое светило [96], дабы править им. Он сказал: «Да будут ангелы служить [ему] [97]», и возникли бесчисленные мириады. Он сказал: «Да будет просветленная сфера вечности» [98], и она возникла. Он сотворил второе светило, [чтобы] править им вкупе с бесчисленными мириадами ангелов, дабы они служили. Так он создал остальные просветленные сферы. Он заставил их господствовать и породил бесчисленные мириады ангелов в помощь им [99]».

«Адамас [100] был в первом светоносном облаке [101], которого никогда не видели ангелы среди всех, кто звался Бог.

Он [49] […] что […] образ […] и по подобию [этого] ангела. Он явил неиспорченное [поколение] Сифа [102]двенадцать […] двадцать четыре […]. Он явил семьдесят два светила в неиспорченном поколении согласно воле Духа. Сами семьдесят два светила явили 360 светил в неиспорченном поколении согласно воле Духа, чтобы их было по пять на каждого [103].»

«Двенадцать сфер двенадцати светил составляют их Отца, по шесть небес на сферу, так чтобы было семьдесят два неба на семьдесят два светила, и для каждого [50] [из пяти] небесные своды, [всего] 360 [небесных свода…]. Им придана власть и [великий] сонм ангелов [без числа] для прославления и поклонения, [и после того также] духи [104] Девы [105] для прославления и [поклонения] всех сфер и небес и небесных сводов [106].»

«Множественность мира бессмертных называется космосом или Вселенной, обреченной на вечные муки [107]Отцом и семьюдесятью двумя светилами вкупе с Самопорожденным и семьюдесятью двумя сферами. В нем [108]явился первый человек с неиспорченными свойствами. И сфера, явившаяся следом за его поколением с облаком знания [109] и ангелом, называется [51] Эл [110]. […] сфера […] по […] сказанному: «Да будут двенадцать ангелов править хаосом и [преисподней]. И вот из облака явился [ангел] с пылающим ликом, налитым кровью. Имя ему было Небро [111], что значит «восставший» [112], иные зовут его Яалдабаоф [113]. Другой ангел Саклас [114]также появился из облака. Небро породил шесть ангелов (как и Саклас), которые должны были ему прислуживать. В общей сложности образовалось двенадцать небесных ангелов в соответствующих разделах небесной сферы [115]».

«Двенадцать сильных мира сего говорили двенадцати ангелам: «Дабы каждый из вас [52] […] и позволил […] роду [одна строка утрачена] следующих ангелов: Первый есть Сиф, называемый Христос [116].

[Второй] есть Гарматох, т. е. […].

[Третий] есть Галида.

Четвертый есть Иовель.

Пятый есть Адонай.

Эти пятеро правят преисподней и, в первую очередь, мировым хаосом [117]».

«Тогда Саклас повелел ангелам «создать человеческое существо по образу и подобию» [118]. Они породили Адама и жену его Еву, которая звалась в облаке Зоей [119]. Все поколения взыскуют человека, и каждое из них зовет женщину этими именами. Ныне Сакла не [53] владычествует, за исключением […] поколений […] этих […]. И [правитель] сказал Адаму: «Ты будешь жить долго, с детьми своими» [120].

Иуда спросил Иисуса: «[Сколько] будет жить человек?»

Иисус сказал: «Почему ты интересуешься этим, ведь Адам со своим родом живет на протяжении своей жизни в том месте, где обрел царствие свое, в долговечности своего правителя?» [121]

Иуда спросил Христа: «Умирает ли дух человеческий?»

Иисус сказал: «Вот почему Господь приказал Михаилу дать людям души во временное пользование, чтобы они могли служить, но Великий приказал Гавриилу [122] предоставить души великому поколению без правителя над ним [123], т. е. дух и душу [124]. Поэтому [остальные] души [54] [одна строка пропущена] [125]».

«[…] свет [пропущено примерно две строки] возле […] дает […] дух [который находится] внутри вас [126] обитает в этой [плоти] среди ангельского рода. Но Бог даровал познание [127] Адаму и тем, кто с ним [128], с тем чтобы правители хаоса и преисподней не могли властвовать над ними».