Чудо. Встреча в поезде - Уэст Кэтрин. Страница 31

— Для массового сознания Запада шейх — это любой араб, если только он случайно не террорист, — не без горечи сказал Али. — И, конечно, если не женщина с этим вечным своим танцем живота. Тебе не кажется?

— Не скажу, что да, но, думаю, ты отчасти прав. Должно быть, это тебя ужасно бесит. Лучше расскажи мне о настоящих шейхах.

— Это зависит от места. В других странах Персидского залива шейхи — это правящие семьи. Но не в Саудовской Аравии. Члены семьи Сауда зовутся принцами, а не шейхами. Для нас шейхи — это или главы племен, или религиозные лидеры. Мой дедушка — шейх, потому что он уважаемый проповедник ислама. Но так можно назвать и в знак уважения, ну, например, как ты называешь кого-то «боссом».

— Поразительно, — прошептала я.

— …А шейх Салман бин Абдул Рахман — его дедушка, — сообщила я Зви Аврилю по телефону, после того как передала все другие имена, которые узнала.

— Прекрасно, прекрасно, — сказал он. — Пока все идет по плану. Постарайтесь выяснить, не раскрыл ли он пароль шифрования? Если только вам удастся… У вас не было возможности поискать запись его сеансов вторжения в компьютеры?

— Пока нет, — сказала я, — но я об этом помню.

Я спросила Али об обратимости программы шифрования только после того, как откопала статью об этом в одном из его компьютерных журналов. Я показала ему статью и сказала, что она меня заинтриговала. А он не научился раскрывать пароль шифрования?

— Нет, — сказал он, равнодушно глянув в статью. — Лучшие умы пытались, но не смогли. А мне и не нужно. Есть более простые способы раскрытия паролей.

— Неужели?

— Да. Это можно сделать со словарем. Допустим, у тебя есть файл с зашифрованным паролем. Нужно взять весь словарь и зашифровать его. Затем смотришь каждый пароль в зашифрованном словаре. Допустим, ты нашла совпадение: пароль совпадает с таким-то по счету словом в зашифрованном словаре. Ты определяешь такое же по счету слово в незашифрованном словаре — и раскрываешь пароль без всякого раскодирования.

— Это просто гениально! — сказала я, действительно изумившись.

Али пожал плечами:

— Но очень уж медленно, к тому же полностью занимает компьютер и часто не срабатывает. Я собирался как-нибудь взять и раскусить программу шифрования, но похоже, что вряд ли мне это удастся.

— Почему? — спросила я. В какой-то момент мне пришла в голову абсурдная мысль, что он скажет: «Из-за тебя». Что из-за меня он уже перестал ненавидеть евреев и больше не хочет уничтожать Израиль, что я изменила его и что мы уже заключили между собой мир. Мысль была, конечно, абсолютно неверной и не являлась предметом моей гордости.

— Потому что мне и так повезло в этот семестр, — ответил с воодушевлением Али. — Действительно, так повезло, что больше не нужно разгадывать новые пароли. Помнишь армейскую базу, что я тебе показывал?

Я наморщила лоб, будто стараясь припомнить:

— А, да, что-то с женской военной формой?

— Именно. Оказалось, что это настоящая золотая жила!

— Правда? Там секретное оружие?

— Нет. Но оказалось, что она подключена ко всей военной сети. Сначала я даже не сообразил, потому что межсетевой переход спрятан. Но спрятан не очень хорошо. Во всяком случае, с этой базы я могу проникнуть на некоторые другие военные объекты.

— А ты не допускаешь, что они будут более осторожны? — пробормотала я.

— Ха! Это еще не все! Скорее всего, за этот компьютер на базе отвечают каких-нибудь два специалиста. Так вот, один из этих умников посылает другому деловую записку по электронной почте и говорит в ней, что ты, де, можешь использовать мой абонентный номер в таком-то исследовательском институте и что пароль такой-то. Можешь себе представить? Прямо в сообщении он дает свой пароль!

— И ты его использовал?

— Ну конечно! Это какое-то научное исследование, связанное с оружием. Сказать по правде, я ничего там не понял. Но я послал брату копии этих файлов. Нагиб сказал, что это очень важный материал. Люди из министерства прямо-таки в восторге. Можешь себе представить, чтобы евреи так ляпнулись?

— Хм… — сказала я. Я не знала, как мне следовало реагировать. Позлорадствовать вместе с ним? Нахмуриться? Или напустить на себя безразличие? Что я на самом деле испытывала, так это раздражение, что он нисколько меня не опасается. Неужели ему не приходило в голову, что я могла подключить сюда Моссад? Поневоле почувствуешь себя уязвленной, когда в тебе не видят никакой опасности, когда тебе отказывают в разуме, сообразительности, верности своим идеалам. Будь довольна, твердила я себе. Радуйся, что ты так хорошо играешь свою роль.

— Он не раскодировал программу шифрования, но он все же умеет раскрывать пароли, — сказала я Зви Аврилю по телефону.

— Должно быть, он определяет их по словарю, — ответил он.

— Откуда вы знаете? — удивилась я.

— О, это старый прием. Хэкеры уже давно его применяют.

— Понятно, — сказала я, слегка разочарованная. Я-то вообразила, что это сам Али изобрел такой хитроумный ход, и неправедно гордилась им.

— Сейчас он, наверно, мало эффективен. Пользователей без конца предупреждают, чтобы они не брали пароли из словарей. Так он еще пытается раскрыть алгоритм шифрования?

— Нет. Он говорит, что и так заполучил всю необходимую ему информацию. Он говорит, что армейская база оказалась золотой жилой. Вы что-нибудь знаете об этом?

Зви Авриль резко набрал в легкие воздух:

— Должно быть он обнаружил «военную сеть», которую мы для него приготовили.

— Обнаружил. Он обнаружил также пароль к другому компьютеру, его назвал один специалист в своем деловом письме к коллеге, посланном по электронной почте. Благодаря этому он вышел на какие-то научные исследования, связанные с оружием. И это тоже вы устроили?

— Мы. Все, что он находит через эту армейскую базу, подготовлено нами.

— Вроде бы ребята из Министерства обороны Саудовской Аравии прямо-таки в восторге…

— Превосходно! Это лучшие новости, каких только можно было ожидать. Пожалуйста, дайте ваш отчет в письменной форме. Он нужен для дальнейшего обеспечения операции.

— Но разве вам не известно, что именно у него в руках, если вы сами это и дали ему?

— Да, но у него может быть и еще что-то. Некоторые из моих коллег чувствуют, что, возможно, мы не полностью контролируем деятельность Шалаби. Они опасаются, что он может независимо от нас проникнуть в другие компьютеры и получить доступ к информации, которую мы не хотим давать. Я им на это отвечаю — что надо занять его нашей армейской базой. Если мы через этот канал предоставим ему сполна хорошего материала, ему не понадобится искать другие источники информации. Данный ваш отчет — в пользу такой точки зрения. Окончательное решение мы примем, только когда получим файлы с записями всех его сеансов проникновения. Если это неосуществимо, нам придется пойти на риск, хотя и разумный. Однако если вы обнаружите, что он пользуется другими источниками, пожалуйста, немедленно сообщите мне об этом.

— Сделаю все, что могу, — сказала я.

Несколько дней спустя, вечером, когда мы с Али готовились в его комнате к занятиям, он вдруг сказал, что ему нужно сходить за какой-то литературой в библиотеку. «Нет, не вставай, — добавил он. — Я вернусь через десять минут». И ушел.

Я посмотрела на закрывшуюся дверь, затем на свои часы. Впервые я была одна в комнате Али. Записи сеансов проникновения. Вот что мне нужно. Времени не много. Я подошла к компьютеру. Али оставил его, как всегда, включенным.

Как же я определю, какие файлы являются записью проникновений, если не просмотрю их все? Но если и просмотрю, то едва ли разберусь, какие нужны. Я была почти уверена, что Али хранит их в отдельном справочнике. Только в этом случае он мог стереть их одной командой, когда фэбээровцы ломились в дверь.

Я набрала команду «дерево». На экране появилось изображение структуры справочника, хранящегося на базовом диске. Вот она, на втором уровне подсправочника, соответственно названная «регистрация». Просматривать файлы нет времени, подумала я. Я просто скопирую весь подсправочник, если, конечно, его название соответствует содержанию. Или лучше скопировать каждый файл на компьютер, и пусть Зви Авриль сам разбирается. Нет, забудь. На это уйдет слишком много времени и дискетов… Дискеты! Где они? Я лихорадочно оглянулась и увидела на книжной полке коробку с чистыми дискетами. Я открыла ее — в ней осталось только три дискета. Взяла один. Заметит ли Али, что одного нет? Заметила бы я сама? Естественно, теперь, когда я пользовалась компьютерами для занятий, у меня в комнате появилась такая же коробочка. Я знала, что из десяти дискетов в коробке четыре я уже использовала. Знала, потому что заплатила за эту коробку пятнадцать долларов. Для меня это была куча денег. Для Али это, конечно, мелочь. Однако он все равно может заметить. Почему я не принесла собственный дискет? Один следовало бы всегда носить с собой. Я ведь знала, что это важно. Зви Авриль уже спрашивал об этих файлах дважды, нет, даже трижды. Ну какой из меня шпион?