Больше, чем комиксы (ЛП) - Бриггс Элизабет. Страница 17

- È ñêîëüêî îíè òåáå ïðåäëîæèëè? - óòî÷íèëà Æèçåëü. - Óâåðåíà, ÷òî ñìîãó äàòü áîëüøå.

ß ñãëîòíóëà. Çàðïëàòà íåáîëüøàÿ, à æèçíü â Íüþ-Éîðêå äîðîãàÿ, íî... ß íå áûëà óâåðåíà â ïðàâèëüíîñòè ðåøåíèÿ.

- Ñïàñèáî, íî äåëî íå â äåíüãàõ. ß õî÷ó ïîëó÷èòü áîëüøå îïûòà, ÷òîáû ðàçâèâàòüñÿ â ñâîåì äåëå. Ìîæíî ìíå ïîäóìàòü? Ìíå ëüñòèò Âàøå ïðåäëîæåíèå, íî ÿ õî÷ó óáåäèòüñÿ, ÷òî äåëàþ ïðàâèëüíûé âûáîð.

- ß ïðåêðàñíî ïîíèìàþ. Ìîãó äàòü òåáå ïàðó äíåé íà ðàçìûøëåíèå, à ïîòîì íà÷íó ïîäûñêèâàòü êîãî-òî åùå.

- ß äàì Âàì îòâåò â êîíöå ôåñòèâàëÿ, - áûëà ïÿòíèöà, à Comic-Con äîëæåí áûë çàêîí÷èòüñÿ â âîñêðåñåíüå. Çíà÷èò, âðåìåíè íå òàê ìíîãî. Îäíàêî, ýòî ïîäñòåãíåò ìåíÿ ñêîðåå ïðèíÿòü ðåøåíèå. Êàçàëîñü, ÷òî êàê òîëüêî ÿ ïîãîâîðþ ñ Ãåêòîðîì, ðåøåíèå ïðèäåò ñàìî ñîáîé.

- Áûëî áû âåëèêîëåïíî. Äàâàé ÿ îñòàâëþ òåáå ñâîé íîìåð, - îíà ïðîòÿíóëà ìíå âèçèòêó. - Êîãäà áóäåøü ãîòîâà ïðèíÿòü ìîå ïðåäëîæåíèå, ïîçâîíè.

Ïðèíåñëè íàø çàêàç, è ïîêà ìû åëè, Æèçåëü ðàññêàçûâàëà ìíå î ñâîèõ øîó è ðàññïðàøèâàëà îá "Îòðÿäå Íåóäà÷íèêîâ". Ñëîæíî áûëî ñâÿçíî îòâå÷àòü, ïîòîìó ÷òî âñå âðåìÿ äóìàëà î òîì, êàê ïðèìó ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå â Ëîñ-Àíäæåëåñå, è êàêèå ïîñëåäñòâèÿ îíà ïðèíåñåò íàì ñ Ãåêòîðîì.

ÃËÀÂÀ 10

ÃÅÊÒÎÐ

Ìíå íèêîãäà íå íðàâèëèñü âå÷åðèíêè. Âñå, ÷òî ìíå íóæíî, ýòî ïèâî è âîçìîæíîñòü óåäèíèòüñÿ ñ ìîèì áëîêíîòîì. Íî íà âå÷åðèíêå ×åðíîé Øëÿïû ìíå ýòî íå ñâåòèò. Ìû ñ Òàðîé áûëè ïðèãëàøåíû â êà÷åñòâå ïî÷åòíûõ ãîñòåé.

Âå÷åðèíêà ïðîõîäèëà íà ïèðàòñêîì êîðàáëå, ïðèøâàðòîâàííîì â ãàâàíè, à òåìîé áûëî "Ïèðàòû ïðîòèâ íèíäçÿ"  ïðèãëàøåíèè áûëî ñêàçàíî: "âûáåðèòå ñòîðîíó è íàäåíüòå êîñòþì", à ïî ïðèáûòèè ãîñòÿì îáåùàëè âðó÷èòü ëèáî ïèðàòñêóþ øëÿïó, ëèáî êàïþøîí íèíäçÿ. Ïåðñîíàë "×åðíîé øëÿïû" íîñèë êîëïàêè âîëøåáíèêîâ è íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â ñîñòÿçàíèè. Íàíÿòûå àêòåðû âèñåëè íà ìà÷òàõ è ñðàæàëèñü íà ìå÷àõ.

Ñàìîå áîëüøåå î ÷åì ìíå ñòîèëî áåñïîêîèòüñÿ, òàê ýòî î òîì, ÷òîáû íàäåòü âñå ÷åðíîå, - ÷òî ÿ è ñäåëàë, - òàê ÷òî ìíå âðó÷èëè êàïþøîí íèíäçÿ. Ìèãåëü íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû ÿ íàäåë åãî. ×òî æ, ìíå êàçàëîñü, ýòî ïîìîæåò ìíå ñëèòüñÿ ñ òîëïîé, íî íå âûøëî. Âñå õîòåëè ïîãîâîðèòü ñî ìíîé - î êíèãå, î ãðóïïå, î øîó "Çâóê". Î Òàðå.

Ãäå îíà, ÷åðò âîçüìè, ïðîïàäàåò? ß óæå âûïèë òðåòüþ ïîðöèþ ïèâà, íî òàê è íå çàìåòèë åå. Ïîñòàðàëñÿ îòâëå÷üñÿ, íàäåÿñü, ÷òî ïîðàíüøå çàêîí÷ó ñ îòâåòàìè íà âîïðîñû, íî èì íå áûëî êîíöà. È êàê òîëüêî Äæàðåä ñïðàâëÿåòñÿ ñ ýòèì äåðüìîì? ß áû òî÷íî ñâèõíóëñÿ, åñëè áû îêàçàëñÿ íà åãî ìåñòå ïîñëå "Çâóêà". Ñåé÷àñ áû ìíå î÷åíü ïîíàäîáèëîñü áû åãî ïðèñóòñòâèå, ÷òîáû ïîêëîííèêè ïåðåêëþ÷èëè ñâîå âíèìàíèå íà íåãî. Íî îí áûë ñ Ìýääè, à ÿ ïîñðåäè òîëïû ëþäåé, êîòîðûå æåëàëè ïîãîâîðèòü ñî ìíîé â òîò ìèã, êîãäà âñå ìîè ìûñëè áûëè î Òàðå.

- Êîãäà âûéäåò ñëåäóþùàÿ êíèãà? - ñïðîñèë êòî-òî.

Âîïðîñ çâó÷àë óæå îêîëî òðåõ òûñÿ÷ ðàç. Ìíå õîòåëîñü ñäåëàòü òàáëè÷êó ñ îòâåòîì è ïîâåñèòü ñåáå íà øåþ, ÷òîáû â íóæíûé ìîìåíò ïðîñòî óêàçàòü íà íåå.×åðò, äà ÿ ìîã áû ñäåëàòü ñâîåãî ðîäà FAQ, êîòîðûé âêëþ÷àë áû îòâåòû íà âñå îñíîâíûå âîïðîñû:

- Áóäåò ëè ôèëüì ïî "Îòðÿäó Íåóäà÷íèêîâ"?

- Êîãäà âûéäåò ñëåäóþùèé àëüáîì ãðóïïû?

- Íà ÷òî áûëî ïîõîæå ó÷àñòèå íà øîó?

Ñíîâà è ñíîâà áåñêîíå÷íûé ïîòîê âñå òåõ æå íàçîéëèâûõ âîïðîñîâ. Âîçäóõ ñòàíîâèëñÿ ïëîòíûì, ãîðÿ÷èì è òÿæåëûì, ïîêà òîëïà íèíäçÿ è ïèðàòîâ ñãóùàëàñü âîêðóã ìåíÿ. ß âñïîòåë è óñòàë, ìíå õîòåëîñü ïðîñòî ñâàëèòü îòñþäà.

Åñëè áû óäàëîñü óéòè äî òîãî, êàê ïðèäåò Òàðà, áóäåò çàìå÷àòåëüíî.

Îíà ðåøèëà íå ïîÿâëÿòüñÿ íà âå÷åðèíêå èç-çà ìåíÿ? Åñëè òàê, òî ÿ åå íå âèíþ. ß áîÿëñÿ, ÷òî âå÷åðèíêà çàòÿíåòñÿ, è íàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ëèöîì ê ëèöó.×åðò, ÿ âåñü äåíü âåë ñåáÿ êàê ìóäàê. Äæàðåä, Ìýääè è Êàéë ñìîãëè âûòàùèòü ìåíÿ íà íåñêîëüêî âûñòàâîê, íî ÿ ïî÷òè íè÷åãî íå çàïîìíèë. Ïî êðàéíåé ìåðå, îíè õîðîøî çíàëè, ÷òî íå ñòîèò ìåíÿ íè î ÷åì ðàññïðàøèâàòü. È ÿ ïîñòàðàëñÿ óâåñòè íàñ ïîäàëüøå îò âûñòàâêè ìíîãîîáðàçèÿ, äîãàäûâàÿñü, ÷òî òàì ìîãëà áûòü Òàðà.

Íî ÿ áû íå ñìîã âå÷íî èçáåãàòü åå.

Òàðà ïîäíÿëàñü íà êîðàáëü. Åå çîëîòèñòûå âîëîñû òîð÷àëè èç ïîä ÷åðíîé ïèðàòñêîé øëÿïû, è ìîþ ãðóäü ñëîâíî ñæàëî â òèñêè. Îñîáåííî, êîãäà òîëïà ðàññòóïèëàñü, è ÿ ñìîã ðàçãëÿäåòü åå êîñòþì: áåëîå ïëàòüå ñ òóãèì ÷åðíûì êîðñåòîì è îáîðêàìè, ïðèñïóùåííîå ñ ïëå÷, è åå ïðåêðàñíàÿ áîëüøàÿ ãðóäü, ïðåäñòàâøàÿ ïðåä ìîèì âçîðîì. Îíî áûëî òàêèì êîðîòêèì, ÷òî åäâà ïðèêðûâàëî åå î÷àðîâàòåëüíóþ çàäíèöó, îñòàâëÿÿ íîãè îòêðûòûìè, íå ñ÷èòàÿ âûñîêèõ ÷åðíûõ áîòôîðòîâ.

Îíà âûãëÿäåëà òàê ÷åðòîâñêè ñåêñóàëüíî, ÷òî ÿ íå ñìîã ñäåðæàòüñÿ è ïðåäñòàâèë, êàê Òàðà îïèðàåòñÿ íà ïåðèëà êîðàáëÿ ñ çàäðàííîé þáêîé, è ÿ áåðó åå ñçàäè.

Ïðåêðàñíî, òåïåðü ìîé ÷ëåí çàòâåðäåë, êàê êàìåíü, è ýòî áûëî õóæå âñåãî.

Òàðà îñìîòðåëàñü, ñëîâíî æåëàÿ óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðèøëà ïî àäðåñó, à çàòåì åå îêðóæèëè ëþäè.

Ñêâîçü òîëïó îíà ñìîãëà çàïðèìåòèòü ìåíÿ. Íàøè âçãëÿäû âñòðåòèëèñü íà ñåêóíäó. ß áûñòðî îòâåðíóëñÿ, íå â ñîñòîÿíèè âûäåðæàòü åå âçãëÿä. Åñëè áû ìû çàãîâîðèëè, íàñòàë áû ïèçäåö.

ß äâèíóëñÿ â òîëïó, ñîìíåâàÿñü, ÷òî ñìîãó èçáåãàòü åå âñþ îñòàâøóþñÿ íî÷ü.

Êàê ñêîðî ÿ ñìîãó óéòè, ÷òîáû íå ïîêàçàòüñÿ ãðóáûì? Ìîæåò, åñëè íå ïîïàäóñü íà ãëàçà Ìèãåëÿ...

Ìåíÿ âòÿíóëè â ðàçãîâîð äâîå ïèðàòîâ, îáñóæäàâøèå "Çâóê" è ìîå ó÷àñòèå â øîó.

Ñïóñòÿ äåñÿòü ìèíóò, ÿ çàìåòèë ïèðàòñêóþ øëÿïó Òàðû, äâèãàâøóþñÿ êî ìíå, è ïîïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ.

Èãðà â ïðÿòêè ïðîäîëæèëàñü åùå ìèíóò äâàäöàòü, ïîêà îíà íå íàøëà ìåíÿ íà êîðìå êîðàáëÿ. Òàðà ïðîøëà ñêâîçü òîëïó, çàæàâ ìåíÿ ê ïåðèëàì. Çà ñïèíîé áûë òîëüêî îêåàí.

- Âîò è âñå.

Îíà âûãëÿäåëà ðåøèòåëüíî, ñëîâíî ñåêñóàëüíûé êàïèòàí ïèðàòîâ, êîòîðûé ïðèíóæäàë ìåíÿ ïðîéòèñü ïî äîñêå. Êîðñåò ñîçäàâàë óáèéñòâåííûé âèä, âûñòàâëÿÿ íà ïîêàç ãðóäü. Òàðà ïîíÿòèÿ íå èìåëà, êàê ìíå õîòåëîñü ïîãðóçèòüñÿ ëèöîì ìåæäó åå ñèñåê. ß äîïèë ïèâî. Äæèíñû ñíîâà íàòÿíóëèñü.

- Òû èçáåãàåøü ìåíÿ? - ñïðîñèëà Òàðà.

- Íåò.

Îíà íàõìóðèëàñü, èçîãíóâ ñâîè ðîçîâûå ãóáêè.

- Äà, èçáåãàåøü.

ß ñæàë êðàñíûé ñòàêàí÷èê â ðóêå, øâûðíóâ åãî â ìóñîðíóþ êîðçèíó è ïîñòàðàëñÿ. Íî Òàðà íå ïîçâîëèëà ìíå ýòîãî ñäåëàòü, ñõâàòèâ çà ðóêó è ïðèòÿíóâ îáðàòíî.

- Ãåêòîð, ïðîøó. Ïîãîâîðè ñî ìíîé.

- Î ÷åì? Ïîñëóøàé, ìíå æàëü î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü óòðîì. ß áûë îñëîì. Äàâàé ïðîñòî çàáóäåì îá ýòîì, ëàäíî?

Îíà ñæàëà ìîå ïëå÷î. Òàðà íå õîòåëà îòïóñêàòü ìåíÿ.

- ß íå õî÷ó çàáûâàòü. Äàâàé ïîãîâîðèì îá ýòîì.

- Íàì íå÷åãî îáñóæäàòü, - ïðîèçíåñ ñêâîçü çóáû. - Ìû æèâåì äðóã îò äðóãà çà ñîòíè ìèëü. Ïîñëå Comic-Con âñå âåðíåòñÿ íà êðóãè ñâîÿ.

- À ÷òî, åñëè íåò?- îíà ïîñìîòðåëà âîêðóã è ïîíèçèëà ãîëîñ. - ß âñòðåòèëàñü ñ Æèçåëü. Îíà ïðåäëîæèëà ìíå ïîðàáîòàòü ñöåíàðèñòîì â íîâîì ñóïåðãåðîéñêîì ÒÂ-øîó ñ æåíùèíîé - ëèäåðîì. È ïåðååõàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ.

- Òû øóòèøü? - ÿ ñòàðàëñÿ ñîõðàíèòü áåññòðàñòíîå âûðàæåíèå ëèöà, íî ýòî áûëî òÿæåëî. Çâó÷àëî, ñëîâíî íàñìåøêà, è Òàðà âïîëíå ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå ýòî. Ìíå íå õîòåëîñü ñëèøêîì îáðàäîâàòüñÿ ýòîé íîâîñòè, íî, ÷åðò âîçüìè, ìûñëü îá åå ïåðååçäå â Ëîñ-Àíäæåëåñ áûëà ñëèøêîì õîðîøà, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé.  ãîëîâå ðèñîâàëèñü íîâûå âîçìîæíîñòè, êàê âîñõîä íà òåìíîì íåáå. Ìíå õîòåëîñü âçÿòü åå íà ðóêè è ðàñöåëîâàòü. Âïåðâûå ïîÿâèëàñü ðåàëüíàÿ íàäåæäà íà ñîâìåñòíîå áóäóùåå.

Íî çàòåì ðåàëüíîñòü îáðóøèëàñü íà ìåíÿ. Ó Òàðû óæå áûëà ðàáîòà. Òà, êîòîðàÿ åé äåéñòâèòåëüíî íðàâèëàñü. Òàðà ðàáîòàëà ðàäè íåå íå ïîêëàäàÿ ðóê, î ÷åì ðàññêàçûâàëà ìíå ÷àñàìè. Îíà ìå÷òàëà î êàðüåðå â èçäàòåëüñòâå âñþ ñâîþ æèçíü. Êàê îíà ìîãëà îòêàçàòüñÿ îò íåå? Òàðà ïðèñòàëüíî íàáëþäàëà çà ìíîé.

- Êàæåòñÿ, òû íå î÷åíü ðàä ýòîìó.

- À ÷òî ñ òâîåé ðàáîòîé â Íüþ-Éîðêå?

Îíà îòâåðíóëàñü ê îêåàíó, ãäå çàõîäÿùåå ñîëíöå îêðàøèâàëî íåáî â ðîçîâûé è ôèîëåòîâûé.

- ß âñÿ â ñîìíåíèÿõ. Îáå âàêàíñèè äàþò áîëüøèå âîçìîæíîñòè. Ñåðäöå ñòðåìèòñÿ â Íüþ-Éîðê ê ðàáîòå â èçäàòåëüñòâå Ostrich Books, íî...

ß çàäåðæàë äûõàíèå.

- Íî ÷òî?

- Íî ýòà ðàáîòà - òî, îò ÷åãî ãëóïî îòêàçûâàòüñÿ, - îíà ïîâåðíóëàñü, åå ãëàçà çàáëåñòåëè. - È òû òîæå æèâåøü â Ëîñ- Àíäæåëåñå.