Америка, которую никто не открывал (ЛП) - Грант Ким Хелен. Страница 17

Наконец председатель встал и провозгласил голосом древнеримского оратора:

— Сегодня в нашем кабинете собралось заседание по делу несовершеннолетних преступников, а именно… прошу вставать, когда я называю имя… Джеймс Грэй, Кристьян Себ, Уильям Бейтс, также известный как Рокки Хоррор… и Америка Джонс.

Он со смаком произнес ее имя. Мне это не понравилось. Сразу видно, что он уже несколько лет мечтает ее поймать, и вот, наконец, олень запутался в силках…

— Представляю вам комитет по делам несовершеннолетних. Я— мистер Крайс, председатель. Теперь слева направо, от начала стола: мисс Рот, мисс Граймс, мистер Грин и его брат, тоже мистер Грин, мистер Дотт, мисс Лагерфелд, мисс Грэйг и мистер Фрот.

Я замер. Миловидная женщина— мисс Грэйг… черт бы меня побрал, если она не жена инспектора Грэйга!..

— Приступим к делу. Итак, вышеупомянутые преступники, за исключением мистера Бейтса, сегодня ночью в районе двух часов нанесли тяжкий вред имуществу гражданке Эмили Смит, а именно: испортили одежду и привели машину мисс Смит в нетоварный вид. Далее, мистер Себ и мистер Грэй, под руководством мисс Джонс направились на незаконно взятой машине ныне покойного мистера Джонса, отца мисс Джонс, в магазин под названием «Магазин приколов Рокки Хоррора», где и встретили мистера Бейтса. Посетив магазин и приобретя необходимые для следующего действия товары, группа подростков направилась в дом мистера Эрола…

Я вздрогнул, перегнулся через хлюпающего носом Рокки и посмотрел на Америку. Она кивнула.

Конечно, это все было отягащаюшим обстоятельством, но я испытал мрачное удовлетворение— я отомстил не только за Америку;, но и за мисс Эрол.

— …где в тот момент находилась мисс Смит. Далее наши преступники напали на дом, сильно испугав находящихся там людей. Группа подростков скрылась на все том же автомобиле и унесла с собой фотографии, на которых…

Он запнулся. Крис выпрямился и, до боли точно подражая его голосу, пояснил:

— …была изображена голая задница мисс Смит…

— …мисс Смит была изображена в том виде, в котором ей меньше всего хотелось бы предстать перед широкими массами, — замысловато перефразировал покрасневший Крайс. Затем, издав горлом клекощущий звук, он продолжил:

— Используя всемирную сеть Интернет мисс Джонс при помощи своих друзей донесла до широких масс, а именно жены и дочери мистера Эрола, а также до сотрудников и работников конторы мисс Смит, что…

Он снова запнулся. Теперь уже Америка закончила фразу:

— …кто-то сегодня хорошенько потра…

Ее прервал повышенный тон Крайса, явно направленный на то, чтобы скрыть от ушей присутствующих окончание этого грубого и прямолинейного слова.

— …сегодня ночью она находилась в доме мистера Эрола!

Америка ухмыльнулась. Я взглянул на мисс Грэйг и— показалось ли?! — она дерзко и шаловливо усмехнулась Америке в ответ.

Показалось, наверное. Скорее всего.

— Итак, господа члены комитета по делам несовершеннолетних, что скажем?

Комитет молчал. Видимо, наши ночные похождения тянули на серьезную статью. Воздух покидал мое тело, но я все пытался выглядеть так же, как Ник Райсер— сильным и спокойным, хотя внутри у меня все сжималось при малейшей мысли о том, чтобы сесть в колонию. Но это волновало меня не так сильно— меня волновала Америка. То, как ей будет тяжело жить в неволе, как ее могут испортить тамошние девушки. Она и так не ангел, а колония превратит ее либо в наркоманку, либо в девицу без комплексов, бессердечную и грубую.

Я отвернулся от Америки. Меня волновал еще и Крис. Он планировал стать режиссером и его документы уже стопочкой лежали в театральном училище, которое он уже посещал по вечерам. Что будет, если нас посадят? А на сколько нас могут посадить? А вдруг, когда мы выйдем из колонии, нас не примут в школу? Об обучении в следующем году можно и не мечтать, — останемся еще раз в десятом классе, так как наверняка пропустим очень много и не сдадим экзамены.

— Комитет, есть ли у вас вопросы к подсудимым?

Руки подняли все.

— Хорошо, мисс Рот, начинайте. Задаем только по одному вопросу.

— Что побудило вас на такое преступление?

Отвечала Америка.

— Месть.

— Конкретнее, за что вы мстили?

— Она разрушила мою семью.

— Мисс Граймс, — мисс рот кивнула соседке слева, не поднимая головы от блокнота, куда она что-то кропотливо записывала.

— Каким образом, мисс Джонс, мисс Смит разрушила вашу семью?

— Увела моего отца, спровоцировала мать на развод.

— Исчерпывающий ответ. Мистер Грин, прошу вас.

— Мой вопрос уже задали. Джек?

— Почему именно такой способ мести? Вам кто-то подсказал?..

— Нет. Это чисто моя фантазия.

— Мистер Дотт, быть может, ваш вопрос прояснит картину.

Мистер Дотт явно был тот еще урод. Когда он недобро ухмыльнулся, обнажив желтые зубы, я тут же понял, что это ярый сторонник Эмили и даже, быть может, специально внедренный ею.

— Не обьясните ли вы, мисс Джонс, что здесь делают эти трое? Хорошо, двое, Уильям Бейтс не участвовал в самом акте вредительства… Почему?

Америка молчала. Я смотрел на нее во все глаза и действительно думал: почему? Неужели ей просто нужны были сообщники? Или она в своем слепом желании отомстить подумала, что мы тоже ненавидим Эмили?

Во всяком случае сейчас— да.

— Мисс Джонс? Вам нечего ответить?

— Я не хочу говорить… это личное!

— Хорошо. Может, ваши друзья не такие скрытные… мистер Себ?

— А что мистер Себ? — дерзко вскинул брови Крис. — Что может сказать вам мистер Себ? Что я могу сказать человеку, которого подкупила Эмили Смит?

Я тяжко выдохнул. Да, Крис только что сломал все мои надежды на то, что дело обойдется без колонии.

Дротт сверкнул глазами— это не понравилось остальным членам совета. Помните, я говорил, что Крису невозможно врать? Дротт попал в явно безвыходное положение, и если только он не последний подонок и имеет хоть капельку совести…

Но он ничего не сказал. Он перевел глаза на меня. Впился мне в зрачки так, что я захотел выбежать из комнаты.

— Мистер Грей?.. спасайте своих друзей. Если не ответите вы, я буду вынужден…

Он многозначительно замолчал. Я переводил глаза с одного лица на другое. Мой взгляд задержался на мисс Грэйг и перед внутренним взором вспыхнуло яркое как никогда воспоминание.

«— Я не запрещаю тебе любить ее…».

— Я влюблен в Америку Джонс.

Я произнес это, глядя на мисс Грэйг и на сей раз я не ошибся— она улыбнулась. Ее улыбка была теплой, согревающей, и мне вдруг показалось, что я— маленький мальчик, Дротт— жуткий дракон или чудовище из-под кровати, а мисс Грэйг— моя защитница, мой ангел-хранитель на ближайшие полчаса (а может быть, и больше). Я отметил их удивительное сходство— мисс Грэйг и моей мамы.

— Вот оно как! — мерзко засмеялся Дротт. — Ромео готов на все ради Джульетты?

— Да, — в моей груди поднялась лавина ненависти и зла. Я пытался себя сдерживать, мои эмоции могли сильно нам навредить, но чувства раскаленной лавой хлынули в мозг, затопив здравые мысли. Я думал сердцем— оно же и указывало моему языку. — Вам это незнакомо, правда? Ведь вы готовы на все только за деньги. Скажите, а если вам скажут отравить родную мать за миллион долларов, вы ведь это сделаете, правда?

— Как ты смеешь… — начал Дротт, но меня уже конкретно перло.

— А вот так! Вы же как-то смеете предьявлять обвинения только потому, что у вас в портфеле хрустит пачка денег!

— Какого черта несет этот мальчишка! — Дротт вскочил. Наверное, я бы заткнулся, если бы не взглянул ему в глаза. Я увидел страх загнанного в угол зверя, из последних сил отбиваюегося от собак волка. Ну и чтож, нужно добить эту скотину, пусть меня посадят, пусть у меня пропадет будующее, пусть хоть казнят— за Америку Джонс я любому нос утру.

— Такого, какого вы, продажный пес, тут делаете! — я тоже вскочил. Кто-то— скорее всего Крис— потянул меня за рукав вниз. Я сердито выдернул руку. Дротт молчал, облизывая губы. Я развернулся к ошеломленному комитету и, чеканя слова, произнес: