Королевство пепла (ЛП) - Маас Сара. Страница 258

Истощены оба, и их двор, но счастливы. Элида и Лоркан — теперь лорд Лоркан Лочан, к вечному веселью Аэлины, — вернулись в Перрант неделю назад, чтобы начать восстановление там, теперь, когда целители завершили свою работу над последними из одержимых Валгами. Они вернутся через три недели. Наряду со всеми другими лордами, которые однажды зимой отправились в свои поместья, они ослабят свою хватку. И все придут в Оринф. На свадьбу Эдиона и Лисандры.

Больше не принц, а настоящий лорд Террасена.

Аэлина улыбнулась этой мысли, надев халат, засунув ноги в туфли на подкладке из шерсти. Даже когда весна пришла полностью, утро было холодным. В самом деле, Быстроногая лежала рядом с камином на своей маленькой мягкой кровати, крепко свернувшись калачиком. Столь же измотанная, как Рован, по-видимому. Собака не удосужилась даже открыть глаз.

Аэлина накинула одеяла на обнаженное тело Рована, улыбнувшись, когда он не пошевелился. Он предпочел физическое восстановление — часами занимаясь ремонтом зданий и городских стен — придворной ерунде, как он это называл. То есть всем, что требовало от него носить красивую одежду.

И все же он обещал потанцевать с ней на свадьбе Лисандры и Эдиона. Такими неожиданно прекрасными танцевальными навыками оказалось обладал ее мэйт. Только для особых случаев, предупредил он после ее коронации.

Показав ему язык, Аэлина отвернулась от их кровати и подошла к окнам, которые показывали широкий балкон с видом на город и равнину. Её утренний ритуал — вылезти из постели, пробраться сквозь шторы и выйти на балкон, чтобы вдохнуть утреннего воздуха.

Взглянуть на ее королевство, свое королевство и увидеть, как оно. Увидеть зелень весны и почувствовать запах сосны и снежного ветра с Оленорожьих гор. Иногда Рован присоединялся к ней, молча обнимая ее, когда все, что произошло, слишком сильно на нее давило. Когда потеря ее человеческой формы задержалась, как призрачная конечность. В другие дни, когда она просыпалась с ясными глазами и улыбалась, он двигался и летел по тем горным ветрам, парившим над городом, Задубелым лесом или Оленорожьими горами. Как он любил делать это, когда его сердце было обеспокоено или полно радости.

Она знала, что именно последнее отправляло его в постель в эти дни.

Она никогда не перестанет быть благодарной за это. За свет, жизнь в глазах Рована.

Тот же свет, который, она знала, сиял в ее собственных.

Аэлина подошла к тяжелым шторам, нащупывая ручку на балконной двери. С последней улыбкой Ровану она скользнула под утреннее солнце и вдохнула легкий ветерок.

Она замерла, ее руки ослабли по бокам, когда она увидела то, что открыл рассвет.

— Рован, — прошептала она.

По шелесту простыней она поняла, что он мгновенно проснулся. Направился к ней, на ходу надевая свои штаны.

Но Аэлина не обернулась, когда он зашел на балкон. И остановился тоже.

В тишине они смотрели. Колокола начали звонить; люди кричали.

Не от страха. Но в изумлении.

Подняв руку ко рту, Аэлина осмотрела широкий мир.

Горный ветер смахнул ее слезы, унося с собой как песню, древнюю и прекрасную. Из самого сердца Задубелого леса. Самого сердца земли.

Рован обнял её и прошептал с трепетом в каждом слове:

— Для тебя, Огненное Сердце. Все это для тебя.

Аэлина заплакала. Заплакала от радости, которая освещала ее сердце, ярче, чем любая магия.

Ибо через под каждой горой, раскинувшись под зеленым навесом Задубелого леса, покрывая всю равнину Тералиса, цвело Королевское пламя.

Копирование материала СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО.

Переводчики: Алёна Рутова, Саша Тарасова, Наталья Ерина, Алианна Диккерсон, Ирина Бейн, Аллочка Потанина, Анна Емелькина

Редакторы: Алианна Диккерсон, Аня Азарова, Наталья Ерина, Liana O`neil

Специально для группы vk.com/throneofglass_online