Keep my heart captive, set me free (ЛП) - "The Queen of Rose". Страница 60

- Ты говорил, что хотел бы услышать, как я пою, - сказал Блейн с намеком на застенчивость, прозвучавшем в его голосе, когда его золотистые глаза сосредоточились на сабе.

Курт снова посмотрел на гитару почти непонимающим взглядом.

- Я хотел, - прошептал он.

Блейн, улыбаясь, сделал шаг вперед, мягко схватил его за руку и повел к тому самому месту, в углу верхней палубы, где находились мягкие подушки. Курт послушно опустился на них, не отрывая взгляда от Блейна, когда он сделал то же самое напротив него, почти соприкасаясь с сабом коленями, и разместил гитару у себя на бедрах должным образом, устанавливая инструмент и поигрывая с ним так, как будто это было его второй натурой. Он всегда поражал Курта тем, как легко мог создать эту атмосферу между ними. Этот пузырь, где все ощущалось так интенсивно, полно и гораздо острее.

И еще больше его изумлял тот факт, что он делал это без единого прикосновения. Достаточно было одного лишь взгляда этих глаз цвета расплавленного золота, и мир Курта сокращался только до Блейна, который был единственным, кто в нем оставался, единственным, на ком он мог сосредоточиться.

Как было прямо сейчас.

Он снова посмотрел на Курта из-под ресниц, и саб боролся с тем, чтобы сохранить свое колотящееся сердце в груди и не дать ему выпрыгнуть на пол и устремиться в сторону Блейна.

- Я хочу дать тебе все, что ты хочешь, Курт.

Курт покраснел и опустил голову, чувствуя, что его дыхание ускоряется, и его накрывает еще одна волна застенчивости от проникновенных слов Блейна. Независимо от того, как часто он слышал этот мягкий, искренний тон, не наполненный ничем, кроме симпатии и подлинной заботы, Курт не мог не ощущать себя застигнутым врасплох. Ох, застигнутым врасплох таким чудесным образом.

Прошедшие дни были словно сон или мечта, и Курт не хотел просыпаться.

- Ты не должен этого делать только потому, что я…

Его протест был отрезан мягким цыканьем, и Курт оглянулся, чтобы увидеть, как Блейн снова улыбается ему, не сводя с него глаз, которые были словно растопленный мед.

- Я хочу этого, - повторил он.

Курт сглотнул и слегка кивнул, играя пальцами с подушкой, лежащей под ним.

- Итак, песня, - теперь настала очередь Блейна выглядеть немного застенчиво. – Я тысячу раз размышлял над тем, что тебе спеть и вот… я выбрал эту песню, - объяснял он, запинаясь, и Курт немного нахмурился, когда Блейн попытался донести свою мысль, прежде чем сдаться и вздохнуть. – Я лучше изъясняюсь через музыку, - пошутил он, но затем его лицо стало серьезным, когда он пристально посмотрел на саба. – Просто слушай меня, хорошо, прекрасный?

Курт кивнул и подарил ему небольшую улыбку, чтобы ободрить Дома, положив себе на колени подушку, лежащую отдельно от других, и обернул вокруг нее руки для удобства.

Его действия, казалось, оказали на Блейна успокаивающий эффект, потому что он начал располагать свои руки на гитаре в правильном положении, и Курт узнал знакомое жжение в крови и прилив ощущений, который прошивал его тело каждый раз, когда он что-либо делал для своего Дома.

С того самого момента, как он переехал в свой новый дом, ему казалось, что единственное, что он делал – это пребывал в отчаянии, а Блейн создавал для него комфортные условия, поддерживал его, убеждался, что он был счастлив и расслаблен.

Он даже не задумывался о том, чтобы вернуть долг, и эта единственная вещь, которую он сделал для Блейна, этот единственный кивок заставил Дома засиять и улыбнуться, согревая сердце Курта теплом, посылая его покорность в полет, вопящую от счастья от того, что его Дом был доволен.

Он пребывал в уверенности, что мог привыкнуть к этому чувству.

Все его мысли улетучились, когда Блейн начал тихо бренчать, и Курт немедленно сосредоточился на этом. Он был очарован.

What day is it

Какой сегодня день?

And in what month

И какой месяц?

This clock never seemed so alive

Эти часы никогда не казались настолько живыми

I can’t keep up and I can’t back down

Я не могу продолжить, но не могу и отступить

I’ve been losing so much time

Я столько раз проигрывал

Голос Блейна был завораживающим.

Курт не был к этому готов. Он не был готов к тому, что его волосы встанут дыбом, а сердце заколотится в груди еще сильнее, когда он цеплялся за каждое слово, которое лилось из его рта.

Знакомый тон был низким, с хрипотцой и резкостью, которые наслаивались на идеальный, гладкий тенор, который окутывал собой слова, словно шелк, и Курт был от него в восторге.

Блейн резко поднял вверх взгляд, оторвав его от гитары, и Курт задохнулся от того, что читалось в этих глазах, когда Дом пел ему… для него.

Cause it’s you and me and all of the people

Ведь это ты и я, и все остальные люди

Nothing to do, nothing to lose

Ничего не сделать, нечего терять

And it’s you and me and all of the people and

Это ты и я, и все остальные люди

I don’t know why I can’t keep my eyes off of you

И я не знаю, почему не могу отвести от тебя глаз

Блейн не мог не улыбнуться на последней строчке, стреляя глазами по всем красивым чертам лица Курта, наблюдая, как румянец медленно поднимался над изящными изгибами его скул и носом. Это было всем, что он не смог как следует сформулировать. Истина, пылающая глубоко в его груди.

Эти чувства появились у него с того момента, когда он впервые заметил красивого саба в комнате, наполненной кричащими нарядами и даже кричащими личностями, где Курт был маяком. Он был всем, на чем Блейн мог сосредоточить внимание, несмотря на людей, закрывающих ему обзор. Они не смогли остановить его от того, чтобы он последовал в его сторону, упиваясь его красотой.

И, может быть, он не знал, как выразить все это словами, но песня знала.

All of the things that I want to say

Все, что я хочу сказать

Just aren’t coming out right

Звучит не так, как надо

I’m tripping on words, you got my head spinning

Я путаюсь в словах, ты вскружил мне голову

I don’t know where to go from here

Я не знаю, куда мне отсюда деться

Cause it’s you and me and all of the people

Ведь это ты и я, и все остальные люди

With nothing to do, nothing to prove

Ничего не сделать, нечего доказывать

And it’s you and me and all of the people and

Это ты и я, это все остальные люди

I don’t why I can’t keep my eyes off you

И я не знаю, почему не могу отвести от тебя глаз

И вдруг слова задели Курта за живое.

«…слушай меня…»

Он так и сделал, и это стало спусковым крючком. Он слушал и падал все сильнее, несмотря на все причины не делать этого, несмотря на голос, который предупреждал его не отдавать так легко свое сердце. Он упал глубже, потому что Блейн был силой притяжения. Блейн был солнцем, и Курт просто хотел впитать его, позволить ему полностью его согреть, и пусть оно будет сиять вечно, а он будет вращаться вокруг него.