Время безмолвия (ЛП) - Фритти Барбара. Страница 30

– Значит, Тереза тоже знала, как скрываться? Что? Разве в приюте не этому обучают: делятся с вами тайнами и вручают руководство, как исчезнуть без следа?

Кэтрин лишь пожала плечами, не обращая внимания на его сарказм.

– Всем на все плевать. Приютские дети не имеют корней. Если ты не милый ребенок, которого хотят усыновить, ты просто плывешь по системе, переезжая из дома в дом, совершенно позабыв о постоянстве или чувстве безопасности. Именно так мы и росли: я, Джессика, Тереза. Это то, к чему мы привыкли. Нас не волновало, стоит ли рассказывать людям, где мы были, потому что об этом не с кем было поговорить. Никому и дела-то не было до нас!

Несмотря на ее сухой тон, в ее глазах вспыхнула злость и Дилан почувствовал себя дерьмово за свои неуместные комментарии.

– Я прошу прощения.

– И правильно делаете. В любом случае, я не знаю, где Тереза. Впрочем, где и Джессика. На этом все.

– Но они могут быть вместе. Они ведь могут поддерживать связь после того, как Тереза уехала из Чикаго?

– Конечно, но, если бы Джессика знала, где Тереза, информация, скорее всего, сохранилась ее голове, так как в квартире не было ни единого упоминания или записки об этом. Хотя, когда она исчезла, у нее была с собой сумочка.

– Правда? – удивился этому факту Дилан.

– Насколько мы можем быть уверены, да. Это и стало причиной, почему полиция не увидела в ее исчезновения состава преступления.

– Ну, я думаю, есть лишь один способ узнать ответы на ваши и мои вопросы. Вам нужно поехать со мной в Лос-Анджелес и познакомиться с Сарой, убедиться не она ли случаем Джессика. Мы можем это сделать прямо сейчас. Я поведу.

Беспокойство Кэтрин взволновало его.

– Что? Вы не хотите ехать? – спросил он с удивлением в голосе.

– Конечно, хочу, но я работаю. Я преподаю искусство в местном колледже по пятницам, а сегодня у меня промежуточные экзамены за семестр. Я не могу его пропустить.

– Во сколько все закончится?

– В пять.

Ему совершенно не хотелось ждать. Они были всего в трех часах езды к северу от Лос-Анджелеса, а из-за этих обстоятельств они смогут встретиться с Джейком и Сарой не раньше наступления ночи. Но у него не было выбора, Кэтрин была его лучшей зацепкой.

– Тогда идите на свой урок.

Кэтрин как-то неуверенно уставилась на него.

– Что еще? – спросил он.

– Я годами уговаривала себя, что, возможно, у Джессики была веская причина исчезнуть, и, пытаясь найти ее, я могла лишь подвергнуть ее опасности. Поэтому мне интересно, а не сделала ли я сейчас именно это, когда вчера вечером позвонила в полицию. Может, было лучше просто подождать. Если Джессика захочет меня найти, она сделает это.

– Может, она не знает, где вы. Вы жили в Нью-Йорке, когда она исчезла.

– Вы правы. Но если бы она хотела выследить меня, она бы начала отсюда. Когда я была маленькой, я несколько лет жила здесь. Я часто рассказывала Джесс о песчаных дюнах Пизмо-Бич и красивых волнах. Для меня это было счастливое место. Я думаю, она бы приехала сюда, если бы меня искала. Да и мое имя есть в телефонном справочнике.

– Возможно, она и направлялась сюда, – предположил Дилан, при этой мысли нервы натянулись. Сара именно по этой причине могла поехать на север от Лос-Анджелеса, она, скорей всего, искала Кэтрин. – Сара понятия не имеет, кто она, – напомнил он Кэтрин. – Ей нужен тот, кто расскажет об этом. Если она – Джессика, вы можете стать единственным человеком, способным вернуть ей память. И это важно, не только потому что пропал ребенок, а потому что кто-то пытается убить Сару.

– Что? – спросила она в шоке. – Вы не упоминали об этом раньше.

– Ее авария была не случайна. Кто-то пытался столкнуть ее с дороги, а еще пытался задушить ее подушкой вчера в больнице. И это правда. – Он прямо посмотрел ей в глаза. – Вы же видите, что я говорю правду?

– Да, вижу. Но что вы действительно скрываете от меня, так это почему пытаетесь помочь человеку, который вам совершенно не нравится. Что вы имеете против Сары?

– Она разрушила жизнь моего брата. Семь месяцев назад она забрала у него ребенка и просто сбежала. Наблюдать то, как он ищет свою дочь… – Дилан даже предложения не смог закончить. Сама мысль просто наблюдать за болью Джейка убивала его. Он ничего не мог сделать, чтобы помочь брату – тому, кто в буквальном смысле спас его никчемную жизнь. Но теперь у него был шанс, и он не упустит его. Ему нужно, чтобы Кэтрин доверяла ему, а она точно была не из тех, кто мог с легкостью кому-то довериться. Притворяться с ней не стоило. Она была чересчур проницательной. – Мне не нравится Сара, но я не заинтересован в том, чтобы вредить ей, – честно признался Дилан. – Я просто хочу помочь брату вернуть дочь.

– У меня никогда не было брата, – произнесла вдруг Кэтрин. – Но мне очень хотелось, чтобы был тот, кто всегда защитит меня, как вы желаете защитить своего. Ладно, я вам помогу. Я поеду сегодня с вами в Лос-Анджелес. Но запомните, я люблю Джессику так же, как вы любите своего брата. И если мне придется выбирать между ними, я выберу ее.

– А я его, – сказал Дилан.

– Тогда мы поняли друг друга, – ответила она.

– Это точно.

И в этот момент он осознал, что верит ей не больше, чем она верит ему. И он готов поставить на кон жизнь, так как абсолютно уверен, что Кэтрин не хуже Сары знает как можно сбежать и скрыться.

Глава 12

Сара почувствовала себя лучше после их позднего ужина. Пока они ели, Джейк ни слова ни проронил, и она была благодарна за это. Она нуждалась в небольшом перерыве от неиссякаемого потока вопросов, ведь за последние несколько дней произошло много всего. Ей необходимо разобраться со всеми странными фактами, которые открылись ей, и понять, имеют ли они хоть какой-нибудь смысл. Она начала счищать тарелки, но Джейк забрал их у нее.

– Я сам все сделаю, – произнес он. – А ты присядь. Прибереги сил для больших событий.

– Спасибо. – Сара наблюдала, как он убрал еду со стола и довольно быстро и спокойно вымыл посуду. В его движениях ощущалась уверенность, словно он привык самостоятельно заботиться о себе… что, впрочем, так и было.

Она задавалась вопросом, какой была его жизнь до встречи с ней. Не считая его работы, она о нем больше ничего не знала.

– Сколько тебе лет? – спросила она.

– Тридцать три, – коротко ответил Джейк, помыв тарелку и убирая ее в сушилку для посуды.

Значит, он старше ее на пять лет.

– Где ты вырос? В Сан-Франциско?

– Да.

– Чем ты любишь заниматься в свое свободное время?

Джейк вернулся к столу, совершенно недовольный ее вопросами.

– Почему ты пытаешься узнать меня? Это не поможет вспомнить твою жизнь.

– Может и нет, но мне любопытно. И никогда не знаешь… вдруг то, что ты скажешь или чем поделишься о нас с тобой, всколыхнет память.

– Скоро само все придет, Сара.

– Понимаю, но я просто хочу заполнить некоторые пробелы. Так ты будешь со мной говорить или нет?

Джейк со вздохом присел на стул.

– Ты никогда не была такой доставучей.

– Правда?

– Правда. Ты не была похожа на женщин, жаждущих узнать обо мне все-все-все. Я порой думал, какой же я счастливчик.

– Но теперь это не так?

Он покачал головой.

– Потому что теперь я понимаю, что ты не задавала вопросов о моей жизни, так как сама не желала давать ответов. Ты просто заявила: «Пусть прошлое останется в прошлом», на что я ответил: «Ладно, почему бы нет?». Я ведь просто понятия не имел, что тебе было что скрывать.

– А что насчет тебя? Ты что-нибудь прятал от меня?

Странный взгляд, что пронзил его глаза, удивил ее. И когда он ответил «Конечно, нет», она ему ни на йоту не поверила.

– Джейк?

– У меня было не самое лучшее детство, поэтому не люблю говорить о нем. Но я ничего не скрываю. – Он нахмурился. – Ладно, вот сокращенная версия моей жизни. Как я уже говорил, мои родители развелись, когда мне было десять, а Дилану семь. Наша мать ушла, и отец один воспитывал нас, если это можно так назвать. Его никогда не было рядом. Он – бизнесмен, инвестиционный банкир. Ему интересна лишь прибыль, и только цифры имеют для него значение. У него ни на что не хватает терпения, в частности, если что-то не складывается. У него были большие надежды, которых практически невозможно было достичь, особенно это касалось Дилана. Он был жесток по отношению к брату и превратил его жизнь в ад. Каждый вечер ужин превращался в боле битвы.