Это не игра (ЛП) - Уильямс Уолтер Йон. Страница 44

— У тебя ведь есть другой компьютер?

— Нет. На старой работе у меня был хороший мощный компьютер, но я с неё ушёл. — Он дёрнул плечами. — Но сейчас, благодаря тебе, я могу позволить себе новый.

Дагмар задумалась.

— Пока ничего не нужно покупать, — сказала она. — Я дам тебе другой.

Он уставился на неё.

— У тебя есть запасной?

— У меня нет, у компании есть. — Она подошла к двери и жестом пригласила следовать за ней.

— Пора навестить убийцу, — сказала она.

Би-Джей вскинул брови.

— Ты ведь не о русском сейчас?

Внезапно вся ситуация перестала быть веселой.

— Нет, — отрывисто бросила она. — У нас есть свой убийца.

Он тяжело выбрался из кресла.

— Ну, конечно — сказал он. — Кажется, будет… — Молчание. — Весело.

Специалист по сетевой безопасности «ПфН Софт» работал на пятом этаже и называл себя Убийца Ричард. Это имя было даже написано на табличке, стоявшей у него на столе. Он был молодым человеком слегка за двадцать, с оливкового цвета кожей. Он предпочитал носить чёрные джинсы и футболки и белые кроссовки. На полках его кабинета были расставлены фигурки ниндзя. Он следил за цифровой безопасностью «ПфН Софт», защищая компанию от спама, вирусов, нарушителей и людей вроде Джо Клевера.

На Клевера у Ричарда был отдельный зуб, так как тому удалось дважды проникнуть в тайны компании. Он поклялся, что если Клевер появится ещё хоть раз, он завалит его системы так, что они будут показывать лишь низкопробное сингапурское порно с жирными шлюхами.

Ричард подобрал Би-Джею лэптоп, дал временный пароль, проверил наличие доступа к сети и упаковал компьютер в зеленую коробку с пластиковой рукояткой. Он сказал Би-Джею никогда вводить пароль при Wi-Fi-соединении, даже частном, и дал ему кабель соединения локальной сети.

— Это — твой лучший друг, — сказал он.

Би-Джей озадаченно осмотрел провод.

— Ну, здравствуй, лучший друг, — произнес он.

— Паранойя твоего приятеля впечатляет, — сказал Би-Джей Дагмар на обратном пути.

— Напомни рассказать о Джо Клевере, — ответила Дагмар.

Би-Джей направился к лифту, но Дагмар остановила его.

— Сюда, — сказала она.

— Мы куда?

— На склад.

На складе Дагмар выдала Би-Джею новейшие офисные программы, используемые в «ПфН Софт». Текстовый редактор, редактор таблиц, браузер, программы для презентаций, видео- и аудио-редакторы, настройщик веб-сайтов, моток защищенной витой пары, бланки стандартных бизнес-форм, небольшую электронную библиотеку на диске, текстовый редактор специально для работы со сценариями, даже программы для расчёта пенсии и инвестиций. Всё это влетало в несколько тысяч долларов и должно быть к завтрашнему дню доставлено экспресс-почтой прямо на квартиру Би-Джея.

— Эм… спасибо, — ответил на это Би-Джей.

— Получишь полный апгрейд, — сказал Дагмар. — Всё равно, мы швыряемся деньгами Чарли, будто бумагой.

Би-Джей улыбнулся.

— Всегда любил это дело.

Они прошли к лифту, Дагмар нажала кнопку вызова.

Би-Джей повернулся к ней.

— Расскажи о Джо Клевере.

Рассказ о нём занял весь путь на лифте и до кабинета Дагмар.

— Если заметишь, что за тобой кто-то ходит до дома, значит — это либо Джо, либо кто-то ещё. — Она взглянула на него. — Собственно говоря, ты для них — основная цель. Ты в игре новичок, поэтому они могут решить, что ты ещё достаточно беспечен, чтобы забыть компьютер или выронить какие-нибудь бумаги.

Би-Джей взглянул на компьютер в коробке.

— Значит, буду внимателен.

— Было бы неплохо.

Он взглянул на неё.

— Где планируешь сегодня ужинать?

— Работаю допоздна, поэтому возьму салат в кофе-шопе.

Он пожал плечами.

— Жаль. Учитывая, что новый софт придёт только завтра, сегодняшний вечер у меня свободен.

— К сожалению, это означает дополнительную работу для меня.

— Видимо, так.

Она обняла его на прощание, подавив желание поцеловать в щёку.

Её последняя интрижка на работе закончилась не очень удачно.

К тому же она сомневалась в разумности идеи завести любовника, который бесил её начальника. Или наоборот.

Она выглянула в окно и проследила, как Би-Джей шёл по парковке и складывал компьютер в старенький «Шеви».

Наверное, это не самая удачная мысль — приводить Би-Джея в Чарлиленд.

Но какой выбор оставил ей Чарли?

Пакет программ и казённый компьютер были, пожалуй, единственным, чем она могла ему отплатить.

Глава 20. Это не сказка

От: Викрам

Это заняло у меня пару дней, но, кажется, я выяснил, что 25 миллионов были переведены из «Юнайтед Банк» на Каймановых островах, со счёта некой компании под названием «Форлорн Хоуп».

Единственными сотрудниками компании являются некие Чарли Рафф из Лос-Анджелеса, Калифорния и Энтони и Марсия Рафф из Гросс Пойнт, Мичиган.

По состоянию на 16:00 сегодняшнего дня баланс на счету составляет 12 344 946 873,23 доллара США.

От: Капрал Моркоу

Сколько????

От: Чатсуорт Осборн-мл.

Викрам, можно узнать, откуда у тебя эта информация?

От: Викрам

Не хочу вдаваться в подробности, но я родился на территории Индийского субконтинента в семье, связанной с банковской деятельностью.

Есть мнение, что все в мире знакомы друг другом через шесть рукопожатий, чтобы выяснить эту информацию, мне понадобилось два.

От: Капрал Моркоу

Ты работаешь в торговом банке? Типа этого «Юнайтед Банк»?

От: Викрам

Вообще-то нет. Я не занимаюсь подобными делами. И я не говорил, что сам работаю в торговом банке. Там работают члены моей семьи.

От: Капрал Моркоу

Короче, ты в теме.

Я думал, что всё выяснит Чатти.

От: Чатсуорт Осборн-мл.

Капрал Моркоу переоценивает мои возможности.

Но я всё же кое-что выяснил. Чарли Рафф является владельцем «Величайшей идеи» и, как сказано о нём в «Википедии», у него есть собственная компания по производству софта. Полагаю, остальные указанные совладельцы — это его родители или иные родственники.

Учитывая Остина Катаняна, это уже третий реальный человек, появляющийся в «Мотельном блюзе». Какие из этого следуют выводы?

Так как я не очень верю, что мистер Рафф может быть столь богат и иметь 12 миллиардов долларов наличными на счету в банке, я задался вопросом, как ему удалось вставить данную цифру в банковский баланс, да ещё так, чтобы Викрам смог её обнаружить. Как нам следует к этому относиться?

Или мы не должны были отследить этот перевод и посчитали его частью схемы, по которой действуют подельники Каллена?

И если так, почему такая сумма — 12 миллиардов?

Не сходится, короче.

«Не сходится, короче», — прочитала Дагмар.

Нет, не сходится, подумала она.

Потому что, в отличие от игроков, она знала, что сумма на счету «Форлорн Хоуп» — настоящая.

Ещё она понимала, что Чарли, насколько бы везучим он ни был, никак бы не смог заработать её законными способами.

Она, не глядя, потянулась за кружкой чая, отпила и поставила её обратно на подставку с логотипом «St. Pauli Girl». По кабинету пролетел листок с букета Сийеда.

Она ошибалась, представляя масштабы богатства Чарли. Они огромны. Чарли был подобен Медельинскому картелю, бирманской хунте, он был похож на улыбающегося президента богатой нефтью Нигерии, у которого счета в швейцарских банках, на руках золотые часы, а на рабочем столе стоят коробки, полные кровавых алмазов.

Чарли, подобно Годзилле, оставил следы по всему миру.

И тот факт, что эти следы не были видны, тот факт, что Чарли умело маскировался под успешного производителя софта, счастливо живущего в долине Сан-Фернандо — всё это говорило о том, что Чарли оставил реальный мир и полностью перешёл на тёмную сторону. Он был Магнето. Он был Лексом Лютором. Он был Доктором Думом.