Love Is A Rebellious Bird (ЛП) - "100percentsassy". Страница 60

— Можем ли мы переговорить? — спросил Тёрнер, беря Луи под локоть, и, развернувшись от дверей, ведя его обратно в вестибюль.

— По поводу чего переговорить?

Обычно Луи отлично ладил с оркестровыми шишками, обманывая и очаровывая их, успокаивая их непоколебимым мастерством своей игры. Он не знал, как он мог бы успокоить кого-то в данный момент. Уж точно не тогда, когда его тело покрылось потом из-за переживаний. Мужчины стояли вокруг Луи, внимательно наблюдая за ним, но, похоже, не замечали его состояния.

— Во-первых, примите мои поздравления, ваши выступления безупречны, мистер Томлисон. Вы заставили гордиться ЛСО, как и всегда, — проговорил Тёрнер.

— Благодарю вас, — ответил Луи, переминаясь с ноги на ногу.

— Мы бы хотели узнать ваше мнение по одному довольно деликатному вопросу.

— Насчёт?

Тёрнер наклонился.

— Насчёт решения проблем в бюджете…

Луи кивнул, озадаченный тем, к чему тот ведёт. Он немного отвлёкся, наблюдая за нервным Гримшоу, который стоял с краю и пытался поймать его взгляд.

— Мы приняли важное решение насчёт распределения некоторых значимых средств, — сказал Деннис, его тяжёлая рука до сих пор находилась на локте Луи. — И, поскольку вы являетесь концертмейстером, нам любопытно, как вы относитесь к Гарри Стайлсу с точки зрения долгосрочных обязательств с оркестром.

Долгосрочное обязательство. Луи не смог сдержать смешка, вырывающегося наружу. Боковым зрением он заметил, как руки Гримшоу сжались в кулаки.

Тёрнер поднял свою густую седую бровь в ответ на реакцию Луи.

— Я уверен, вы хорошо осведомлены о том, Луи, что мы ещё не назвали имя нового постоянного дирижёра после ухода Валерия.

Луи кивнул, снова поправляя очки на переносице и чувствуя себя очень некомфортно под изучающим взглядом.

— Могу ли я расценивать данную реакцию как ваше отношение к мистеру Стайлсу по работе? Думаете ли вы, что он не подходит для ЛСО?

Луи удивлённо моргнул, мгновенно взглянув на лица людей перед собой. Они все склонялись к нему, уставившись прямо в глаза, слова Луи как будто висели в воздухе.

«Разве имеет значение то, что я думаю? — мозги Луи явно работали заторможенно. Вспышка гнева охватила его полностью. — Разве это важно, если Гарри всё равно собирается уехать в Берлин? Даже если бы он остался… Для меня он сплошное отвлечение, неконтролируемое безумие. Я больше не могу так жить».

Прежде чем ответить, Луи наткнулся на умоляющий взгляд Ника Гримшоу и быстро отвернулся.

— Нет, — ответил Луи, поворачиваясь к Деннису Тёрнеру. Его голос был твёрд и холоден, как лёд. — Не думаю, что он подходит нашему оркестру.

Как только Луи произнёс эти слова, он заметил на лице Гримшоу полное разочарование. Члены административного совета принялись спорить друг с другом разом, гул аргументов эхом разносился по вестибюлю.

— Благодарю вас за откровенность, мистер Томлинсон, — сказал Тёрнер, глядя прямо в глаза Луи. — Не могу даже выразить словами, как мы ценим это.

Луи ощутил странное, тянущее чувство, когда Тёрнер пожал ему руку, узел страха и вины скрутил все его внутренности.

— Это всё? — спросил он слабым голосом. Луи чувствовал, что он на грани, и из глаз вот-вот брызнут слёзы из-за всего, что произошло за день, ситуация постепенно накалялась. Вестибюль казался ему слишком тесным, Луи как будто бы становился всё меньше и меньше с каждой секундой. Он не был уверен насчёт того, что он только что сделал.

Деннис кивнул, поглаживая его по спине с улыбкой.

— Извините, что задержал вас; мы знаем, что вы, музыканты, довольно занятые люди. Надеюсь, мы не отвлекли вас от практики.

Луи покачал головой.

— Приятного вам вечера, Луи.

Луи кивнул, наблюдая за тем, как все стали покидать вестибюль, при этом увлечённо дискутируя. Гримшоу оглянулся на него через плечо. Он покачал головой, а глаза его были холоднее льда.

«Что же я натворил?»

Комментарий к Глава 8.2

Добрый вечер, дорогие :з Всех поздравляю с наступлением осени и возвращением в школы/колледжи/университеты!

Спасибо вам за отзывы и оценки к прошлой главе, всегда приятно видеть, что вы цените наш труд :)

В этот раз я переводила с помощью моей Negna666 <3 Тысяча благодарностей ей за то, что вы увидели эту главу сегодня, а не ждали ещё месяц :D

- tansworld

========== Глава 9.1 ==========

В тот вечер Гарри оставался в Барбикан допоздна, набирая на ноутбуке некоторые заметки к финальному выступлению и не замечая, как в комнате становилось всё темнее. Закончив, он, нахмурившись, проверил телефон на наличие новых сообщений, после чего схватил сумку и обошёл рабочий стол, направляясь к двери. Он надеялся, что будет хоть одно сообщение от Луи, потому что пару часов назад он спрашивал его о самочувствии после прошедшей ночи. Но на экране светилось только восторженное смс от Найла, согласившегося помочь ему перенести все коробки из кабинета в церкви Святого Луки в его лофт в обмен на пиво.

Конечно, приятель!!! :) Пинты!!!!!!!!!!!!

И ничего от Луи.

Гарри глубоко вздохнул, выходя в мезонин, и захлопнул дверь офиса, выпуская чувство беспокойства. Луи был не Луи, если игнорировал его сообщения.

— Скорее всего, он до сих пор плохо себя чувствует, вот и всё… — пробормотал он под нос, проверив ручку двери.

Его разум вернулся к композиции, которую он оставил в ящике Луи днём. Он надеялся, что не перегнул палку и не смутил Луи, просмотрев её. Он чувствовал себя полностью потерянным, заворачивая на лестницу, где чуть не столкнулся с Лиамом Пейном, шедшим ему навстречу.

— Эй, Маэстро! — позвал Лиам, останавливая за предплечье Гарри, который хотел было проскользнуть в другую сторону, чтобы избежать встречи. Вместо этого он остановился, покачиваясь на пятках. — Не видел тебя. Прошу прощения!

— Где огонь, Пейн? — спросил Гарри, посмеиваясь, как только восстановил равновесие. Он почувствовал себя дурашливым папашей, когда слова слетели с его губ.

Лиаму, похоже, было всё равно, он лишь в отчаянии покачал головой и провёл рукой по коротко остриженным волосам, прежде чем начать говорить.

— Это всё нескончаемые собрания руководства, — пожаловался он, двигаясь мимо него в направлении административных кабинетов и закатив глаза. — Гримшоу послал меня за документами, которые он забыл в своём офисе, — он взглянул на свои наручные часы. — Сомневаюсь, что мы закончим к десяти часам.

Гарри кивнул, его пульс слегка подскочил при упоминании встречи. Он знал, что они вынесут решение о его предложении в любой день. Они, вероятно, решали это прямо сейчас. Затянувшиеся дебаты не заставили его чувствовать, что оно будет в его пользу.

Стыд одолел Гарри; он неловко покачался напротив Лиама, потерев носок одного из ботинков о мягкий красный ковёр. Он знал, что его беспокойство не было полностью привязано к решению совета, а к тому, что решение вообще будет принято. «Я любым способом должен поговорить с Луи, — подумал Гарри, внутренне подмигнув своей неуверенности. — Блять, нужно было давно с ним поговорить. Неделю назад. Множество недель назад…» Он откладывал этот разговор уже на протяжении месяца, и больше не мог себе лгать.

Лиам, скорее всего, заметил, что Гарри пытается узнать, на что ему рассчитывать, потому что он наклонился в своей манере, очевидно, чтобы сообщить что-то конфиденциальное.

— Невероятно, что им требуется столько времени, — прошептал он, снова закатывая глаза. Его лицо потемнело, и он наклонился ещё ближе. — И, между нами, если это ни во что не выльется… — он посмотрел по сторонам, убедившись, что они были одни, и продолжил уже более низким голосом: — Держу пари, что решать придётся Луи Томлинсону.

Гарри вскинул голову в замешательстве, адреналин быстро заструился по венам, подобно горячему яду.

— Что? — ему удалось выдохнуть, а его сердце яростно билось о клетку рёбер.

— Да, — кивнул Лиам, раздражённо сжав губы. — Тёрнер сегодня остановил его в вестибюле и спросил его мнение, думает ли он, что ты подходишь ЛСО. И Томлинсон сказал: «Нет»… Он сказал: «Нет»! — Лиам вытаращил глаза в недоумении от ответа Луи и покачал головой. — Я думал, что Гримшоу его задушит.