От звезды до звезды. Беглецы (СИ) - "skjelle". Страница 54
– Ты же лучший механик по эту сторону Орионова пояса, – пробормотал он, почти касаясь губами шеи Рудольфа. – Самый лучший. У тебя точно найдется решение.
Рудольф молча сопел, а затем ощутимо расслабился. Йонге неловко ткнулся ему в ухо и постарался дышать как можно тише. В голове опять возник тонкий стеклянный шорох, поэтому он даже не мог сосредоточиться на счете. Да и не особо хотелось.
Рудольф глубоко вздохнул, накрыл его ладони своими и крепко сжал.
– Ладно. Я придумал.
Йонге расплылся в улыбке.
– Мы вылезаем на корпус и цепляемся к станции, чтобы подать сигнал.
– Чего? – возопил Йонге, разжимая руки и резко поднимаясь.
Рудольф едва не бухнулся навзничь.
– Отличный же план!
– Хреновый план!
– С чего?
Сайнжа грозно заворчал, но экипаж проигнорировал возмущение разбуженного.
– Ты туда на тросике лететь собрался? Сколько километров?
“Я могу”, – вспыхнуло на планшетнике под ворчание яута.
– Нет, спасибо! – хором рявкнули оба.
– Ты еще давай, к-кибериков почини, гений! – гаркнул Йонге уже персонально Рудольфу.
Механик вскочил, набрал воздуха в грудь, а затем сверкнул глазами и ткнул пальцем в грудь Йонге.
– А вот это, – торжественно сказал он, – может и сработать.
– Что? С чего бы?
– Нам просто нужна одна синтетическая башка!
Рудольф так стремительно бросился к выходу, что Йонге пришлось за ним бежать. Проклиная все на свете, он услышал, как Сайнжа поднимается с места, громыхая, точно киборг, а потом стало и не до этого – под ноги Йонге попался мини-уборщик.
Едва не полетев кувырком, пилот выматерился во всю мощь легких, врезался в стену, кое-как собрал в кучу руки-ноги и устремился в погоню за напарником.
Рудольф вместе с башкой ворвался в грузовой отсек, словно каратель. Правда, изрядно запыхавшийся – аварийный подъемник истратил весь заряд, и пришлось перейти на унизительный физический труд по выжиманию педалей.
Сырости в доке стало больше, но запах лимфатики выветрился. Пол был чист до неприличия – в подсветке от аквариума даже мерещилось, что он источает собственное неоновое сияние.
Юнусы пришли в себя. Рудольф присел у разводки и крутил голову Валькирии, пристраивая вытащенные кабели к гнездам. Йонге заложил руки за спину и уставился на рыбью карусель. В голове опять зашуршало, и на этот раз ему почудилась невероятная паника, почти болезненно отдающаяся под ребрами.
Он вздохнул.
– Что? Гуманизм проснулся? – язвительно поинтересовался Рудольф.
– Не знаю. Словно говорить пытаются.
– Вот я сейчас им поговорю…
Йонге обернулся и уставился на неторопливо идущего к ним яута. Дождавшись, когда Сайнжа окажется на расстоянии шага, Йонге требовательно протянул руку.
“Что, говорить рыба все же?”
– Да, да. Дай сюда.
– Оп!
Йонге резко обернулся. Башка лежала в руках механика. Визор покрылся мельтешением каскадной загрузки, и резко сфокусировался в восемь точек. Дрожащие лучи сформировали экран.
Значок голосового управления болтался в самом уголке проекции. Юнусы отплыли в центр аквариума, и у стенки остался только один. Сайнжа шагнул вперед. Рудольф осторожно положил голову и отступил на два шага. Сайнжа покосился на него, подвигал нижними клыками и рявкнул.
Голограмма вспыхнула.
“Вы должны остановиться!”
– Что за условия еще?! – тут же вскипел Йонге. – Сволочи!
Перевод побежал по экранам. Юнусы заметались. Сайнжа коротко рявкнул вновь. Напарники не успели среагировать, а яут уже взлетел на основу. Вытянул руку и пошел по кругу, скрежеща по стенке. Юнусы дружно устремились к центру, сливаясь в бесконечную карусель. А потом из нее выпал один юнус. Устремился к основанию аквариума. Прижался к стене боком. Черный глаз замерцал.
“Мы изменяем свою среду”.
– С чего бы? Это вы сами изменяетесь под среду!
“Нельзя!Нельзя!Нельзя!”
Юнусы медленно опускались сверху. Яут стоял у аквариума, приложив ладонь к стене. Йонге постарался взять себя в руки. После целой череды событий аквариум остался цел, значит, один великий охотник не мог его разрушить, будь у него хоть самые когтистые руки в мире.
Йонге очень надеялся.
–Эй, рыбки! – Рудольф помахал. – Почему нельзя? Может, решим дело мирно? У вас, между прочим, запас всего на двенадцать часов! Сами себе могилу роете!
Юнусы заколотились, почти налетая друг на друга. Но Йонге прекрасно видел, что они ловко избегают столкновений. Пауза тянулась и тянулась, но, наконец, стая снова вступила в диалог.
“Болезнь
Заражение
Смерть”
Каскад строчек заполнял экран, дублируясь столбец за столбцом.
– Хватит! – Йонге замахал руками. – Прекратите! Что за брехня?!
Сайнжа подался вперед, шевеля клыками. Рудольф шагнул ближе, обхватил Йонге за пояс.
– Тихо. Держите себя в руках, пилот Далине.
Йонге выдохнул. Даже без рубашки ему было жарко и душно. Чертовы твари, засевшие в аквариуме, выводили из себя настолько, что в носу стало кисло от электричества.
– В общем, что вы там гоните? – почти устало спросил он.
“Мы должны умереть”.
– Издеваются они! – простонал Йонге.
Теперь по спине побежал холодок, сначала приятно освеживший, но с каждой секундой все больше раздражающий. Йонге обхватил себя руками, и Рудольф потянул его еще ближе.
Сверху раздался скрежет когтей.
Сайнжа спускался быстро. Подойдя, он первым делом поворошил Йонге волосы и заворчал. Планшетник он держал в руке. Йонге прислушался к себе, понял, что шум и помехи исчезли, и криво улыбнулся яуту. Сайнжа заворчал, потянулся к экрану и развернул из него второй.
“Рыба, поведай, как вы изменяете свою среду?”
“Включите
Здесь тесно
Включите всё
Тяжело думать”
– Если бы я мог, – грозно сказал Рудольф, – я бы давно включил!
Сайнжа заворчал и ткнул в голову Валькирии.
“Этих нужно больше, вот о чем изрекает рыба”.
Рудольф тяжко вздохнул.
– Знал бы я, что придется бегать по этажам — никогда бы не согласился на такой корабль!
Сайнжа ушел с механиком, и Йонге остался наедине с беспокойно мотающейся рыбой. В состоянии полной каши в голове он еще раз обошел аквариум, внимательно изучая основание. Вода казалась мутноватой, но в сумрачной подсветке аварийки точно сказать было нельзя. Забравшись на блок и присев на корточки, Йонге поковырял место соединения аквариума и блока. Служебный экранчик показывал давление внутри — вдвое больше, чем стандарт. Мимо проплыл юнус. Йонге машинально проводил его взглядом и с неудовольствием обнаружил, что рыба точно болеет. Хвостовой плавник криво изогнулся, по шкуре пошли какие-то продолговатые червячные набухания.
Забравшись на мостик, Йонге прогулялся, внимательно рассматривая подопечный груз. Многие выглядели странно, и Йонге послал парочку мысленных проклятий Шенаю. До настоящей связи и ругани вслух предстояло еще дожить. Бракованный товар явно собирался сдохнуть прямо в трюме, напоследок изгадив систему маршрутного искина.
Голова, словно издеваясь, подмигивала визором с пола. Сделав еще пару кругов, Йонге вообразил, как придется сбрасывать аварийные капсулы и в них позорно ожидать прибытия спасателей рядом с беспомощным кораблем — и оскалился, не выдержав.
Подъемник загрохотал.
– Чертовы головы! – оповестил всех Рудольф.
Глядя, как Сайнжа тащит половину корпуса киберика, а Рудольф брякает отрезанными головами, Йонге чуть не засмеялся от облегчения.