От звезды до звезды. Беглецы (СИ) - "skjelle". Страница 55
========== Глава 5 ==========
Пару минут повозившись у аквариума, механик соорудил подобие хаба: присоединил все головы к одному корпусу, используя его как аккумулятор.
– Запускаем? – поинтересовался он, поглядывая на аквариум.
– Да, – твердо сказал Йонге. – Эти рыбы и правда больные. Херня какая-то с ними творится.
Рудольф потянулся и ткнул в самодельную кнопку.
Визоры медленно начали разгораться. Сайнжа склонил голову, будто прислушиваясь. Но вместо характерных вздохов стартующей системы, на борту по-прежнему царила тишина.
– И что? – почти взвился Йонге.
“Вы должны изменить курс”.
– Да куда нам его менять, пока у нас корабль дохлый? Это ваших рук дело!
– Плавников, – подсказал Рудольф.– И зачем нам его менять?
“Потому что мы должны умереть”.
В объединенном экране развернулась стена текста. Напарники озадаченно переглянулись. Рудольф потянулся и на пробу провел пальцем — текст послушно закрутился.
– Это, конечно, очень нам помогло, – сквозь зубы сказал Йонге.
Рудольф крутил текст. Бесконечные данные плыли перед глазами. Сайнжа заворчал и резко выбросил руку вперед. Пойманный за запястье механик дернулся, пробуя высвободиться. Свободной рукой Сайнжа потянулся к скроллу и перемотал на пару экранов.
“Вижу”.
– Что?
“Это язык клеточной записи”.
Йонге открыл рот, чтобы съязвить, и едва не прикусил язык.
– Может… – он помедлил и все-таки выговорил, – генетическая карта?
Сайнжа обернулся и сощурил глаза. Дредлоки качнулись в такт кивку головы.
– Ты можешь ее читать?
Терзая кольца мигом вспотевшими пальцами, Йонге пялился в бесстрастные желтые плошки.
“Они умирают, умансоо. Смерть одной клетки рождает бесконечные миллиарды”.
– Сколько? – прохрипел Йонге.
– Я что-то не очень понимаю, – Рудольф покосился на юнусов, нервно взрезающих водную толщу.
Йонге стиснул пальцы до боли.
– Сайнжа! Пожалуйста! Как быстро это происходит?
Яут выпустил запястье Рудольфа, чуть повернулся, и скролл вновь заскользил, проматывая данные. Йонге не выдержал, наклонился и уперся обеими руками в колени. Выматывающий стеклянный звон накатывал волнами.
– Эй, Йонге, ты чего? – Рудольф присел и заглянул ему в лицо снизу. – Ты… что?
– Мозги перегрелись, – Йонге попробовал улыбнуться. – Просто, понимаешь, мы возили лабораторных тварей всяких, у них действительно в генах пишется дочерта всего. Сопроводительная документация… но мы не специалисты, мы расшифровать не могли – там сплошная наука, селекция и все такое. Вот, а тут, видишь ли, нарисовался специалист по размножению альясов и засеиванию планет…
Рудольф внимательно кивал, а затем протянул руку и прижал ко лбу напарника. Ладонь у него была восхитительно прохладной. Йонге на секунду закрыл глаза.
Сайнжа заворчал.
Йонге поднял пудовые веки.
“Сутки”.
Йонге выдохнул. Выпрямился, сбрасывая дрожь и слабость – и метнулся к контейнеру. Сиганул через две ступени и еще одним прыжком оказался у стенки.
– Эй вы! – он ударил кулаком в преграду. – Вы что, серьезно? Вы должны там сдохнуть и все сожрать?! Это ваша задача? Для этого вас собрали?!
Юнус ринулся вперед, прижался боком, и круглый черный глаз посмотрел Йонге прямо в лицо. Жаберные щели судорожно приоткрывались, пропуская воду. За спиной громко лязгнуло.
– Эй, Йонге.
– Отвали!
– Йонге, обернись.
Рудольф не повышал голос, и Йонге крутанулся всем корпусом. Сайнжа держал свое любимое копье, расщелкнутое во всю длину. Наконечник поблескивал в полумраке. И справа светился экран связи.
“Мы хотим умереть раньше”.
Йонге опустился на корточки. Живот скрутило так, что между лопаток проступила испарина.
Рудольф судорожно похлопал по карманам, выдернул из правого мятую пачку и таким же судорожным движением выбил из нее сразу две туковых палочки. Сунул в рот и с хрустом прикусил.
Сайнжа наклонился и подхватил планшетник, выдергивая кабель. Похлопал им по ладони и двинулся к выходу.
– Планшет отдай! – почти каркнул Йонге.
Не оглядываясь, яут поднял прибор над плечом и буркнул короткую фразу.
“Скоро вернусь. Ждать, это важно”.
Йонге привычно хотел запустить руку в волосы, но, опасаясь головокружения, просто сложил руки на груди. Негодование распирало так, что из ушей вот-вот грозил пойти пар. Температурный режим скакал как проклятый, словно Йонге умудрился подхватить вакуумную лихорадку.
Рудольф заложил руки за спину и медленно прошел до пригвожденного киберика, присел на корточки и потыкал пальцем. Йонге чувствовал полное смятение, исходящее от механика и усиливаемое его собственным состоянием. Оглянувшись, Рудольф улыбнулся – но получилось у него это весьма бледно. Йонге силой заставил себя улыбнуться в ответ.
Им обоим требовалось срочно отвлечься. Рудольф снова ткнул в киберика.
– Можно попробовать изучить этот зельц. Интересная модель, например…
– Не зельц, а холодец.
– Ты кулинарно необразованная личность!
– Я? – выразительно спросил Йонге, с кряхтением поднялся и двинулся вниз. Перед глазами скакали слова юнусов, и он из последних сил отпихивал их, пытаясь забыть, как страшный сон. – Ты чего сейчас сказал, товарищ Вебер?
Рудольф поднял ногу, срезанную на самом колене, и потряс ею в воздухе.
– Зельц – это штука, сделанная из субпродуктов. Вот я вижу тут субпродукты.
– Ну вообще, это и есть холодец, – Йонге тоже присел.
Ближе к полу меньше кружилась голова. Он поймал себя на том, что с интересом рассматривает вычищенный пластик, примеряясь, как бы лечь. Вместо этого он открыл браслет и попробовал связаться с Фелицией – но безуспешно. Рудольф сделал ногой пару выпадов и уселся рядом с Йонге.
– Под нос мне эту вонючку не суй, – буркнул Йонге. – Ты собирался синтетические бошки потрошить, чтобы Фелицию в порядок привести, разве нет?
Рудольф рассеянно перехватил ногу за шарнир и начал постукивать ступней по полу.
– Раз мы выяснили, что искин хранится не в синтетических бошках, то нам придется договариваться с рыбами-самоубийцами. Donnerwetter!
– Сидя на этом замечательном твердом полу, – Йонге для наглядности тоже постучал, – я тем не менее чувствую, как мы погружаемся в жуткое дерьмо.
– Что? Еще одна теория заговора?
– А что? Это же оружие! Всего одна клетка! А? Это что? Это – хлоп! И все, и задавлено все живое! Чудовищная скорость!
Рудольф отложил ногу и обхватил его за плечи.
– Товарищ Далине, ну что ты так кричишь. Они ведь у нас на борту. Мы же не собираемся тащить их на населенные планеты. И они этого не хотят.
– П-полторы тыщи колонистов, – проворчал Йонге. – Зачем давать мозги живой б-бомбе? Свинство это, вот что.
– Ну… – свободной рукой Рудольф неопределенно покрутил в воздухе, – может, такого плана не было. Может они типа самообразовались. На фоне усиленного перебора генов.
Йонге закатил глаза.
*
Сайнжа явился, когда Йонге успел выдвинуть еще две параноидальные гипотезы, касающиеся происхождения юнусов, а также перспектив экипажа “Фелиции”, встрявшего между жерновами трансгалактического заговора. Рудольф пытался найти контраргументы, но получалось это у него из рук вон плохо. Юнусы вяло двигались в аквариуме, периодически подплывая к стенкам.
При виде Сайнжи зубастые оживились и принялись описывать круги.
Сайнжа прошествовал к аквариуму, игнорируя экипаж, и поставил на пол контейнер. В глаза бросились маркировки генетического материала, и Йонге мгновенно вспомнил, как яут посетил администрацию зоопарка на Эйрике.