От звезды до звезды. Беглецы (СИ) - "skjelle". Страница 56
Положив планшетку и вызвав экран, Сайнжа указал на контейнер.
“Здесь, – сказал он, и по экрану пошли сразу два перевода, – разность генетики видов. А здесь, – теперь он вытащил из тяжелого пояса коническую запаянную пробирку. – Зверь”.
Йонге скрестил ноги, уперся в них локтями и глубокомысленно водрузил сверху подбородок. Сотрясать воздух риторическими вопросами у него уже не хватало сил.
Рудольф безмолвно воздел руки, потом сложил на груди и со зверским выражением уставился на яута. Тот аккуратно прокрутил колесики цифрового замка и открыл контейнер. Десяток пробирок окутались клубами пара. Одиннадцатую, с альясовым материалом, яут поставил туда же и снова закрыл крышку. Потом развернул контейнер “лицом” к аквариуму.
“Вы изменяете биологическое. Значит, можете собрать подходящее комбинирование. Зверь – идеальный объединитель. Склеивает невозможное. Моделируйте новое биологическое. Препятствие разрушению”.
Юнусы всей стаей ринулись вперед. Йонге дернулся, на мгновение воочию увидев, как ломается стена аквариума. Но в последний момент зубастые умудрились рассыпаться по всему периметру. Экран отчаянно зарябил и выдал горсть строчек.
“Да! Да! Да!
Нам это нужно! Нужно!
Мы можем!
Помогите нам!”
Один из них ударился о стену, и Сайнжа опустил руку на набедренный диск.
“Простите!”
Рудольф шумно засопел, тоже убирая руку от бедра. Йонге мутно подумал, что всю жизнь его окружают опасные типы, даже если они всего лишь несчастная запрограммированная рыба.
“Могу отдать, – кивнул Сайнжа. – Но всему есть мера вещей. Я исследую вас”.
– Че, умный такой? – не выдержал Рудольф. – Ты на нашем корабле устроил свою лабораторию, что ли?
Перевод точно так же отобразился в двух вариантах.
“Там не одно свободное помещение, – пожал плечами Сайнжа. – Счел, она может быть моей”.
– Йонге! Он нас угробит!
– Я уже смирился, что помру в расцвете сил. И всякие яуты будут этому способствовать.
– Ты пораженец, – заявил Рудольф.
“Что такое мера?
Мы что-то должны?
Обмен?”
– Торговля? – возмутился механик.
Сайнжа повернулся к нему и прижал палец к скрещенным клыкам. Юнус стукнулся о преграду, и Сайнжа снова перевел взгляд на аквариум.
“Вы уникальны. Обещание, что создадите достойные трофеи для охоты”.
Не дожидаясь ответа, он продолжил говорить, и на этот раз перевода на человеческий не возникло.
К первому юнусу присоединился второй, и у Йонге создалось отчетливое впечатление, что оба напряженно вслушиваются. Пару раз на экране мелькнули длинные словосочетания, смутно показавшиеся чем-то вроде химических формул.
Йонге опять припомнил фразу, оброненную Сайнжей насчет группы биоразведки. Хитрый яутский хрен держал в голове куда больше, чем демонстрировал умансоо.
– Прекрати сидеть на полу и сделай что-нибудь, – раздраженно сказал Рудольф. – Ты же капитан!
Йонге молча показал ему средний палец. Однако с пола все-таки начал подниматься. На мгновение опять прорезался шум и звон в ушах, но как только Йонге прочно утвердился на ногах, все стихло.
Сайнжа тоже умолк.
“Сколько?
Сколько нужно?”
Юнусы кружились и сталкивались друг с другом.
Яут подумал и показал четыре пальца.
“Столько видов. Воспроизводящиеся. Быстрый цикл размножения. Простой!”
“Мы согласны”.
Сайнжа повернулся к экипажу, всем видом выражая, что свое дело он сделал. Величественно кивнув напарникам, он отступил в сторону и заложил руки за спину.
Йонге откашлялся и посмотрел на Рудольфа. Тот пожал плечами. Йонге уставил палец на аквариум.
– Сначала нахер удалите из нашего искина все, что туда напихали!
“Нужен внешний интерфейс
НашиНашиНаши
Наши руки”.
– Вы про кибериков, что ли? – искренне изумился Рудольф. – Я думал, вы как сеть.
“Застряли в вашей сети
Нужны руки, ноги, тело”.
Рудольф прижал ладонь ко лбу.
– Одного, – Йонге для наглядности показал палец. – И чистим нашу систему. Если все нормально… Тогда получите свое лекарство от смерти.
“Только скорее!
Нашего времени мало
Нужно изменить курс”.
Йонге покосился на напарника и буквально налетел взглядом на выпяченную до квадратности челюсть.
– Я возьмусь за киберика, – прохладно сказал Рудольф. – А маршруты – дело не мое.
– Ну уж я что-нибудь насчитаю, – Йонге решительно размял пальцы. – Эй вы там, как вас? Что вы вообще сделали с нашим искином?
“Мы просили…
Мы хотели остановиться
И мы остановили вас”.
*
Восстановление рабочих рук затянулось. Саманта, на которую напарники возлагали большие надежды, оказалась расчленена на зависть товаркам. Сайнжа вместе с планшеткой остался в грузовом доке, и предъявить ему за угробленную Валькирию было невозможно.
Выбрав из шести кибериков наименее пострадавшую, Рудольф взялся за дело.
Йонге попробовал оказать механику посильную помощь, но угодил под недружественный матерный огонь и поспешно отступил.
– Кофе мне! – проорал Рудольф ему вслед.
– Вот сучонок, – пробормотал Йонге.
Однако на камбуз отправился сразу же. В мастерской воняло лимфатикой.
К моменту его возвращения с ораубиком, Рудольф по-прежнему трудился в поте лица.
– Кто бы мог подумать, что я стану ремонтировать кучку пластиковых шлюх, едва не угробивших нас!
Йонге осмотрел разложенные по полу детали. Сайнжа постарался, изрубив Валькирий с размахом, достойным имперского охотника. Йонге твердо решил чуть позже попросить у Фелиции записи и ознакомиться с поведением яута в боевой среде. До сих пор все столкновения Сайнжи с превосходящей вражьей силой случались вне поля зрения первого пилота. Йонге считал это категорически несправедливым.
– И нащелкай мне…
Рудольф замолчал. Йонге рассеянно щелкнул крышкой еще раз, отправляя в кружку с ораубиком пятую горошину сахарида, и поднял взгляд. Рудольф смотрел на него с особым выражением – как будто примерялся, что можно открутить у товарища Йонге и подробно исследовать.
– Чего? Не будешь?
Йонге протянул кружку. Столько сахарида ему было не по вкусу, но выливать ораубик в утилизатор не хотелось.
– Откуда ты знаешь?
– Чего?
– Ты мне сахарида насчитал, – улыбнулся Рудольф, – как раз на слипшуюся жопу.
Йонге пожевал губами, продолжая сжимать кружку. Рудольф потянулся и аккуратно вытащил ее у него из пальцев. Зашипел – кружка нагрелась – но все же немедленно сунул туда нос.
– Ровно сколько надо, – удовлетворенно определил он после первого глотка.
– Чертова синхронизация, – наконец буркнул Йонге. – Точно ее шуточки. Не помню, откуда знаю, сколько считать. Просто взял и положил.
– Главное, мне белый соус не начать жрать, – хмыкнул Рудольф. – На такое я не подписывался.
Отставив кружку, он вернулся к работе. Йонге принюхался – вместо лимфатической накачки Рудольф использовал плазматические производные охладительной жидкости. Спрашивать, как на этом будут работать шарниры, явно не стоило.
Отложив микропаяльник, Рудольф вновь схватился за кружку. Такие перерывы в работе для него были нехарактерны, и Йонге вопросительно поднял брови.
Рудольф яростно подул на жидкость и глотнул. Потом стукнул кружкой о верстак. На верстаке до сих пор болталась рекламная табличка: “СуонКелл: лучшие инструменты с шестисотого эйхорна”.