H?lfdanar saga Eysteinssonar - Эпосы, легенды и сказания. Страница 6

N? fr?ttir Eysteinn konungr heimkv?mu ?eira ok hversu mikinn sigr ?eir h?f?u fengit. Fagnar hann ?eim s?miliga, ok skemmtu ?eir honum fr? fer?um s?num. ?akkar konungr ?eim vel ok spyrr H?lfdan eptir, hversu honum l?zt ? konungsd?ttur, en hann kve?st eigi mj?k kvenskyggn, en sag?i ??, at h?n v?ri v?n kona. Ingiger?r var n? komin ? h?ll drottningar, ok fagna?i h?n henni vel, en ?? me? minni bl??u en margr ?tla?i. ?? l?t konungr senda eptir ?eim m??gum.

En er ??r k?mu fyrir hann, m?lti hann til ?sger?ar drottningar: «N? er h?r komin d?ttir ??n,» sag?i hann, «ok vil ek n? me? y?ru r??i allan s?ma gera b??i ??r ok henni. Vili H?lfdan m?num r??um fara fram, ?? l?kar m?r vel, at hann f?i hennar, ef hennar vili fellr ?ar til ok ?inn, drottning.»

«Sv? er h?n viti borin,» sag?i drottning, «at h?n m? vel hafa sj?lf sv?r fyrir s?r um sl?k m?l.»

?? m?lti H?lfdan: «Eigi hefi ek mj?k huglagt at kv?nast sv? b?it. Hefi ek ok eigi margar konungad?tr s?t, en vel ?ykki m?r s? giftr, sem Ingiger?i ?, ok eggjandi vil ek ?ess vera, at ??r s?? gott r?? fyrir henni.»

?? m?lti ?lfkell: «Lengi hefi ek y?r ?j?nat, herra, ok v?nti ek af y?r g??s, ok ??tti m?r mikill s?mi, ef ??r vildu? gifta m?r ?essa mey. Hefi ek ok nokkut talat vi? hana ??r, ok hefir h?n engi fjart?ki haft um ?etta m?l.»

Konungr spyrr n? Ingiger?i, hversu henni v?ri um ?etta gefit, en h?n kva? hann mestu mundu um r??a, ef m??ir hennar leg?i eigi ? m?ti, – «ok s??an vili ??r, konungr, auka nokkur nafnb?t vi? ?lfkel.»

En konungr spur?i drottningu, hversu henni v?ri um gefit, en h?n kva? s?r ?at bezt l?ka, at hann s?i fyrir, sem honum l?kar.

Eptir ?etta gifti konungr ?lfkatli Ingiger?i ok gaf honum jarlsnafn ok ?laborg til forr??a ok ?at r?ki, sem ?ar l? til, ok var ?? drukkit brullaup ?eira. Ok s??an f?r ?lfkell til ?laborgar ok t?k undir sik r?kit ok ger?ist ?ar h?f?ingi yfir ok galt konungi skatt, ok f?r sv? fram lengi, ok t?kust upp ?stir me? ?eim Ingiger?i.