Старшая Эдда - Автор неизвестен. Страница 24

…в яму сложили печься их туши… – способ приготовления пищи, распространенный у австралийских дикарей и т. д. (мясо завертывают в большие листья и кладут между раскаленных камней в яму, которую закапывают).

Приятель Хрунгнира – Хюмир. Хрунгнир – имя одного великана. Хлорриди – Тор.

Высокая башня крепких рогов – голова быка.

Хозяин козлов – Тор.

Родич обезьяны – Хюмир. Этот кеннинг считается признаком позднего происхождения песни. Обезьяна могла быть известна в Исландии только из христианской литературы.

Убийца змея – Тор. Он называется так потому, что убьет мирового змея во время грядущей гибели богов.

Пояс земли – мировой змей Ёрмунганд.

Вершина волос – голова. У змея она, правда, лишена волос, но данное выражение – кеннинг, а кеннинги очень условны.

Родич Волка – мировой змей.

Козел волн – ладья.

Вепри прибоя – киты.

Основа шлема – голова.

Податель пива – кубок.

Корабль пива – котел для варки пива.

Отец Моди – Тор.