Наследница - Каммингс Мери. Страница 28
— Значит, вот как это бывает на самом деле...
Тед не сразу осознал, что она сказала. Потом осторожно переспросил, не уверенный, что правильно понял ее слова:
— Ты что... ты что, никогда не кончала?
Она слегка вздрогнула — ох уж эта католическая школа, ее еще придется учить называть вещи своими именами! Голова замоталась из стороны в сторону — несомненно, отрицательно.
— Этот твой Виктор — он что, совсем идиот? — вопрос был чисто риторический, но Рене отозвалась:
— Он говорил, что я никуда не гожусь, что я вообще... фригидная. И ты сам видел, у тебя тоже не... я почувствовала, только потом получилось... извини...
Объяснение было нелепое, бессвязное — и абсолютно не укладывалось в голове! Значит, вот как она расценила его сексуальные подвиги! О боже!!!
Когда плечо Теда под ее щекой заходило ходуном, она не сразу поняла, что происходит — настолько это было неожиданно. Он смеялся!
Ладно, можно перетерпеть и это. Рене сползла с трясущегося плеча и уткнулась лицом в подушку. Что ж, если ему смешно...
Смех прекратился так же внезапно, как начался. И так же внезапно Тед рывком повернул ее к себе.
— И ты верила в это? Все время? — он говорил не слишком громко, но ей показалось, что он кричит.
— Да.
Он прижал ее к себе, уткнув лицом в грудь — совсем близко, так, что она слышала, как бьется его сердце.
— Мне было очень хорошо с тобой... очень. Я думал, это не надо объяснять. Ты никакая не фригидная — ты самая нормальная... горяченькая... ну я не знаю, как еще сказать, — приподнял ее лицо и начал целовать — легкими быстрыми поцелуями. — Я помнил тебя все время, помнил и представлял иногда: а как это было бы с тобой... И думал, что никогда больше тебя не увижу. А сегодня — это было лучше, чем я думал, лучше, чем любой сон...
Рене слушала и не верила, что он говорит это ей — но он действительно говорил это ей и, кажется, вполне серьезно. Потом внезапно ухмыльнулся и добавил:
— А то, что ты сказала: «только потом получилось», так учти, следующий раз я смогу еще дольше.
Она лежала, и все вокруг казалось каким-то странным, нереальным. Сказала самой себе: «У меня есть любовник. Тед. И ему со мной хорошо. И я по-настоящему... кончила, — почувствовала себя неловко, но решительно добавила, все так же, самой себе: — Да, кончила! Два раза!»
— Эй, ты там еще не заснула? Пить хочешь?
Только теперь Рене поняла, что пить хочет — просто ужасно! Ответить не успела — он уже перелез через нее, на ходу чмокнув ее за ухом, и пошлепал босыми ногами на кухню.
Когда-то, лет в шестнадцать, она представляла себе, как это будет: романтический полумрак, разбросанная по полу одежда — и мужчина, красивый и влюбленный, который будет шептать ей на ухо нежные слова.
А Виктор... Вот уж действительно — романтический полумрак и красивый мужчина... абсолютно равнодушный к ней. «Выполнение супружеских обязанностей» — это выражение подходило в точности: он приходил, здоровался, снимал халат и ложился к ней в постель... а минут через десять благодарил и уходил. И было очень стыдно видеть его отстраненное, почти брезгливое лицо.
Она прислушалась. На кухне Тед чем-то брямкал, потом перешел в ванную, пустил воду... Снова вернулся на кухню... и появился в дверях, с высоким стаканом в руке.
— Ну, не соскучилась еще?
И Рене почувствовала, как губы сами растягиваются в радостной улыбке.
Он так и не оделся и, похоже, совершенно этого не стеснятся. Высокий, длинноногий; волосы на груди росли ровным треугольником, как у гималайского медведя. Она не успела украдкой перевести взгляд ниже — он подошел и присел на корточки рядом с кроватью.
Больше он не улыбался, просто смотрел на нее, и Рене вспомнила, как он сказал в доме Бруни: «Не старайся сдержать себя, просто сделай это. Со мной — можно.» С ним — можно, потому что это он... Тед...
Боясь, что испугается и остановится, она протянула руку и коснулась его плеча. Погладила всей ладонью, продолжая смотреть ему в глаза; скользнула пальцами выше и потеребила волосы. Тед наклонил голову и прижался щекой к ее руке, все так же пристально глядя на нее.
И оказалось, что это самое естественное — легонько поцеловать его, пробежав губами по щеке, и устроиться, уткнувшись лицом в теплую шею.
Он обнял ее, притягивая к себе, и тихо сказал:
— А знаешь... за все время ты меня в первый раз сейчас сама поцеловала.
Рене почудилось, что голос у него какой-то странный —вроде бы даже печальный — но, приподняв голову, чтобы посмотреть, она увидела, что он улыбается...
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
Проснулась она рывком, испугавшись сама не зная чего. Приподняла голову, прислушалась — нет, все тихо...
С улицы пробивался слабый свет фонаря. Тед спал на спине, раскрывшись до пояса, и на фоне окна хорошо было видно, как мерно ходит вверх-вниз его грудь.
Она хотела уйти спать на диван, а он не отпустил, даже удивился — чего это вдруг? Для него это, кажется, было вполне естественно — спать вместе.
Скорее всего, он даже не понимал, насколько это непривычно для нее. Мама всегда говорила, что спят вместе... впрочем, и прикасаются друг к другу без необходимости только вульгарные и плохо воспитанные люди.
Ну и пусть...
Это тоже воспоминание в копилку — первая ночь вместе. Впрочем, не совсем первая, они уже спали в одной кровати в мотеле. Рене улыбнулась, вспомнив, как боялась тогда и как Тед рассердился на нее за это.
Внезапно вскинулась, вспомнив про Бруни — и таблетки! Она ведь так и не начала их принимать, в голову не приходило, что что-то может быть...
Тед не проснулся, когда она тихонько перелезла через него, нашарила в заваленной грудой одежды сумке таблетки и ушла в ванную.
Остановилась, разглядывая себя в зеркале — чужая, новая, незнакомая девушка... И даже то, что она такая худая, ей к лицу! Подняла руки, закинула за голову — и грудь есть... и руки не такие уж тощие.
Держа в руке таблетку, Рене на секунду задумалась — а может, не принимать? Ведь ей уже почти двадцать пять лет —не девочка, которую нужно «спасать от позора». Ребенок мог бы получиться похожим на Теда...Вздохнула и все же проглотила таблетку. Еще немного постояла у зеркала, но думая уже о другом — как завтра... точнее, уже сегодня, всего через несколько часов, говорить с адвокатом?
Стоило ей улечься на место, как Тед повернулся и навалился на нее, обняв одной рукой и закинув ногу ей на бедро. Промычал что-то, поерзал, устраиваясь поудобнее, и снова ровно сонно задышал.
Рене думала, что не сможет заснуть в такой непривычной позе, но в сон потянуло почти сразу.
Второй раз она очнулась из-за необычного, но весьма приятного ощущения и, открыв глаза, обнаружила, что его причиной является Тед. Все так же навалившись сверху, он пощипывал губами ее ухо, одновременно легонько поглаживая кончиками пальцев по животу.
Проснувшись, он обнаружил Рене прямо под собой — теплую, сонную и расслабленную. Быстро прикинул, что опаздывать на первую встречу с адвокатом, конечно, не стоит — но если позавтракать побыстрее, то все можно успеть... и очень даже неплохо успеть!
Подняв голову, он не смог удержаться от смеха, увидев ее удивленные, широко открытые, но еще сонные глаза и неуверенную улыбку. Скользнул рукой ниже, чтобы она окончательно проснулась и поняла, что тут намечается — и вопросительно протянул:
— М-м?
Рене сразу догадалась, о чем он спрашивает — не понять было трудно, тем более что к бедру ее прижималось нечто весьма твердое и горячее. Внутри разгоралось уже знакомое тепло, было легко и весело — и все еще немножко удивительно, что так бывает...
Тед устал ждать согласия и перешел к активным методам убеждения: добрался до груди и подергал губами сосок. Одновременно рука его спустилась еще ниже, теребя и поглаживая.