В поисках Одри - Кинселла Софи. Страница 26

У прилавка кто-то жалуется, что кофе холодный, и я сосредотачиваюсь на той единственной части спора, которую мне слышно.

«Жаловалась три раза… Не хочу я бесплатный кофе… Плохо! Просто плохо!»

И этот сердитый голос колотит по моему мозгу, как зубило. Я съеживаюсь, закрываю глаза, мне хочется бежать. Начинается паника. Грудь ходит ходуном. Я не могу тут оставаться. Невыносимо.

– Одри? – Линус машет рукой у меня перед лицом, отчего я съеживаюсь еще больше. – Одри?

– Извини, – выпаливаю я, отталкиваю стул – мне отчаянно хочется сбежать.

– Что такое? – Он ошеломленно смотрит на меня.

– Я не могу тут оставаться.

– Почему?

– Просто… слишком шумно, слишком. – Я закрываю уши руками. – Извини.

Я уже у двери. Выхожу, и там мне становится чуть лучше. Но я еще не в безопасности. Не дома.

– Но все же шло прекрасно. – Линус вышел за мной. Он чуть ли не зол. – Только что было все нормально! Мы болтали, смеялись…

– Я знаю.

– Что произошло?

– Ничего, – несчастным голосом отвечаю я. – Не знаю. Все так глупо.

– Ну так прикажи себе вернуться обратно. Типа власть разума над материей.

– Я пыталась! – К глазам подступают слезы ярости. – Думаешь, не пыталась?

В голове кружится водоворот сигналов бедствия. Надо уходить. Сейчас же. Такси я никогда ловила, но в этот раз я даже не задумываюсь. Я вытягиваю руку, и подъезжает черная машина. Я сажусь со слезами на глазах, хотя их никто не видит.

– Извини, – говорю я Линусу, и голос немного выдает эмоции. – Мне правда очень жаль. В общем. О фильме и обо всем остальном придется забыть. И. Наверное больше не увидимся. Пока. Прости.

Дома я ложусь и лежу в кровати без звука, без движения, задвинув шторы и вставив беруши. Часа три. И совсем не шевелюсь. Иногда мне кажется, что я телефон и только таким образом могу зарядиться.

Наконец нетвердой походкой я спускаюсь вниз, чтобы поесть. И пишу по электронной почте доктору Саре: «Я пошла в «Старбакс», но мне стало плохо», – и отправляю. Затем с бутербродом ухожу в нору и сажусь смотреть телевизор, задернув темные шторы и поставив звук на минимум. Я включаю канал, на котором продают всякие товары, он самый умиротворяющий. В студии три человека, и они все считают, что у них отличный увлажняющий крем. Никто не спорит, не повышает голос. Никто вдруг не узнает, что ждет ребенка, никого не убивают. Даже закадрового смеха нет – а от него у меня бывает все равно что дрель в голове.

Я зачарованно смотрю, как женщина в платье пытается придумать, что еще рассказать о шампуне из ламинарий, и вдруг приходит эсэмэс.

Как реагировать, я не знаю. В итоге отвечаю честно, как могу:

Через секунду приходит еще одно сообщение:

Я надеваю темные очки, собираюсь с духом и выхожу в холл, на свет. Я открываю дверь, меня окатывает волна свежего воздуха, и я вижу Линуса. Вид у него взволнованный.

– Ты в порядке?

– Да.

– Я не… Извини…

– Нет, тебе не за что извиняться, – говорю я. – Я говорила тебе, что тут все непросто. Я странная.

– Я не против странности.

Повисает напряженное молчание. Я не совсем понимаю, что он хотел сказать. И не хочу об этом думать.

– Я смотрю телевизор, – наконец говорю я. – Больше дома никого нет. Хочешь присоединиться?

– Хорошо.

Мы идем в нору, я сажусь на свое обычное место на ковре, Линус располагается рядом. Мы смотрим, как овощерезка справляется со своей задачей.

– Это канал такой, где все продается, – поясняю я, хотя это очевидно, – меня успокаивает их болтовня.

– А, ладно. – Линус смотрит по сторонам. – Тут темно. – Вдруг он кое-что замечает. – Ты без очков.

– Да. Тут они мне не нужны.

– Ты что, правда Ревень?

– Да, так меня зовут. – И в темноте я вижу улыбку Линуса. Его зубы сверкают от света телевизора, и глаза тоже светятся.

Какое-то время мы смотрим на овощи молча. Потом он спрашивает:

– А как у тебя продвигаются дела с обувным контактом?

– Я больше не пробовала.

– А хочешь?

– Давай.

Я двигаю ногу, пока моя кроссовка не касается его. Как в прошлый раз. Но меня, как ни странно, в этот раз не скрючило. Мой допотопный мозг расслаблен, как дзен-буддист. Что происходит?

– Это из-за темноты, – не сдержавшись, говорю я вслух.

– Что?

– Когда темно, мне спокойнее. Как будто мир совсем другой. – Я вытягиваю руки, и темнота кажется мне мягкой вездесущей подушкой. – Если бы все время было темно, я могла бы делать что угодно. Ну, все было бы нормально, понимаешь.

– Тогда тебе надо стать спелеологом, – предлагает Линус. – Или исследователем пещер.

– Или летучей мышью.

– Или вампиром.

– О боже, вампиром, точно.

– Только людей не есть.

– Фу, да. – Я согласно киваю.

– А не надоедает? Пить каждую ночь человечью кровь? Неужели никогда чипсов не хочется?

– Не знаю. – Мне становится смешно. – В следующий раз, когда встречусь с вампиром, поинтересуюсь.

Овощерезка сменяется пароваркой, которых за этот час продали уже 145 штук.

– Слушай, а с учетом того, что тут темно и все такое, – как ни в чем не бывало говорит Линус, – может… попробовать контакт большими пальцами? Проверить, получится ли. Типа, эксперимент.

– Ага. – Я киваю, и в животе возникает странное чувство. – О’кей, ага. Почему бы и нет?

Я чувствую, как его рука тянется ко мне. Пальцы находят друг друга, его кожа оказывается сухой и теплой, почти как я и ожидала. Он проводит своим пальцем вокруг моего, я игриво кручу своим, Линус смеется.

– Это у тебя хорошо получается.

– Да, это хороший способ, – киваю я.

Больше он ничего не говорит, но его палец тянется к моей ладони. Получается контакт пальца с рукой. Потом – ладони с ладонью. Он сжимает мою руку, я тоже.

Теперь Линус придвигается ближе, целенаправленно. Я рукой и ногой чувствую его тепло в воздухе. Я чуть-чуть на взводе, но не как утром. Дурацких мыслей в голове нет. Да и вообще, по-моему, никаких нет, кроме как: «Это все взаправду?» и «Да, взаправду».

– Контакт джинсами нормально? – шепчет он и перекидывает свою ногу через мою.

– Джинсами нормально, – еле отвечаю я.

Затем мы дошли до контакта рука-плечи. Волосы-волосы. Щека-к-щеке. Его кожа оказывается слегка грубоватая, когда он касается моей щеки.

Контакт губами.

Он это никак не комментирует, не спрашивает, нормально ли это. Я тоже молчу. Но все нормально. Даже более чем нормально.

После того как мы целовались, наверное, целую вечность, Линус поднимается, сажает меня к себе на коленку, я прижимаюсь к нему. Он такой теплый и надежный. Его обнимающие меня руки такие сильные. И волосы приятно пахнут. Сейчас мне довольно сложно сконцентрироваться на преимуществах кухонного комбайна с четырьмя уникальными насадками, который сегодня в рамках эксклюзивного специального предложения продают за 69.99 фунтов стерлингов.

А вот вам самое стыдное: я заснула. А проснулась распростертая на полу, когда в холле закричала мама, а дамы на экране повествовали о волшебной фритюрнице, которая вдвое уменьшает все калории. Рядом я нашла записку.

С тех пор прошло три недели, и знаете что? Я три раза была в «Старбаксе», один раз в «Косте» и еще раз в «Кофе Неро». Да! Доктор Сара изумилась: «Одри, ты делаешь такие большие шаги вперед!» – и посоветовала слишком не спешить и так далее и тому подобное, но видно было, что я произвела на нее впечатление.

Я даже ходила обедать в «Пиццу-Экспресс»! Правда, пришлось уйти, прежде чем подали пудинг, потому что звон посуды вдруг стал слишком громким и устрашающим – но все же «Венециану» я съела. Там были мама с папой, Линус, Фрэнк и Феликс, и было так… По-нормальному. За исключением того, что кое-кто сидел в темных очках, словно мрачная несостоявшаяся знаменитость. Я сказала об этом маме, а она ответила: «Думаешь, это ты выглядишь странно? Да ты на Феликса посмотри!»