Последнее, что ты сказал (ЛП) - Бирен Сара. Страница 38

Я, однажды в кафе: "Столько всего можно сказать о человеке по пирогу! В основном, придурок он или нет.".

И Сенека. Самым красивым качеством дружбы является понимание.

Моё дыхание стало чаще, когда я перелистнула последнюю страницу.

Почерк был такой же, как и на бумажном пакете.

"Одно слово способно освободить нас от боли в жизни. Это любовь". Софокл.

А под этим "Лулу, пожалуйста, прости меня. Я люблю тебя. Ен".

Я коснулась чернильных букв, а сердце заколотилось в груди. Бен нашёл цитатник, написал в нём о любви и отдал мне. И во мне пылала лёгкость. Прощение.

Я любила его. Остальное неважно.

Пора позволить ему вернуться.

Сегодня я должна порвать с Саймоном.

Я позвонила Саймону, когда пришла домой с курорта.

- Мне так жаль за эту ночь… Может, сходим куда-то вечером?

- Да. Приедешь в кафе?

- За пирогом. Я очень скучаю по этим пирогам!

Кафе не было идеальным местом для этого разговора, но я не могла долго ждать.

Я встретилась с ним по пути, и он обнял меня.

- Я бы хотел, чтобы ты могла быть там со мной… - прошептал он.

Я выпуталась из его рук, думая о словах Бена в том цитатнике, и когда мы сели в машину, а Саймон потянулся к моей руке, я сделала вид, что ищу что-то в своём кошельке.

По пути в город он говорил о дедушке, похоронах и о том, что отец попросил вернуться в Сент-Пол раньше и помочь в магазине, пока они не наберут персонал.

- Это мои последние выходные здесь… Я уеду в воскресенье вечером и не вернусь, по крайней мере, до конца лета.

Я ничего не ответила, только закусила губу. Я была рада, но не могла воспользоваться таким простым выходом. Я должна быть с ним честной.

Он не должен спутать моё молчание с печалью, а уже сказал:

- Я знаю, милая, и тоже буду по тебе скучать.

Мама всё ещё была в кафе. Тут всё было занято, но у стойки оказалось два пустых места. Саймон заказал немного своего любимого кокосового пирога.

- Тебе ничего не надо? – спросил он.

Я покачала головой, но Пэтти всё равно принесла мне чашку кофе.

- Люси, я хочу поговорить с тобой об этой осени. Папа спрашивает, сколько я могу работать в магазине, и я сказал, что это будет зависеть от тебя.

- От меня?

- Да, - он коснулся моего плеча. – Да, от тебя. Знаешь, я буду приезжать по выходным, или, может, ты приедешь…

Во рту пересохло.

- Приеду? – повторила я.

- Да, в Сент-Пол. Увидеться?

- О… - вышло странно. – Я, знаешь, не имею прав. Или авто.

Мама остановилась на пути к кухне, и в её руках была гора тарелок, которые она убрала со стола.

- Люси, слава Богу, ты тут! Через пятнадцать минут прибудет туристический автобус, мы можем на тебя рассчитывать?

Я испытала громадное облегчение.

- Разумеется. Я буду столько, сколько надо.

Она улыбнулась.

- О, замечательно! Спасибо, милая, - и она растворилась на кухне.

Но Саймон нахмурился.

- Ты пойдёшь работать?

- Обещаю, это не займёт много времени.

- Люси, но ведь вечером в воскресенье я уезжаю! Навсегда!

- Я знаю.

- И хочу провести с тобой как можно больше времени!

- Саймон… - начала я, но здесь не получалось. Не в кафе, на глазах у людей. Следовало придерживаться своего плана. – Просто подожди меня? Я разберусь с автобусом и через полчаса буду свободна.

Он покачал головой и оттолкнул тарелку.

- Не могу поверить. Не могу поверить, что ты это делаешь…

- Я нужна маме.

- Мне ты тоже нужна! Что важнее, я или кафешка?

В этот момент я передумала.

Сейчас самое время.

- Саймон, я знаю, что тебе больно, но должна сказать, - прямо здесь, за стойкой в кафе, где вчера вечером сидели Бен и Гартри. – Я не должна была заставлять тебя поверить, что между нами может что-то быть. И мне очень жаль.

- Что ты имеешь в виду – заставлять меня поверить… Между нами уже что-то есть. Я люблю тебя, Люси!

Сколько раз я позволила ему признаться в любви.

- Я не люблю тебя, - ответила я. – И знаю, как это несправедливо по отношению к тебе. Я… Прости, Саймон.

- Ты ведь шутишь, правда?

Я покачала головой.

- Боже… - выдохнул он. – Это опять Бен, да?

Когда я ничего не ответила, не отрицала, он запустил пальцы в волосы.

- Я был так глуп… Прямо у меня на глазах. Ты в него влюблена!

- Да. Влюблена. Любила его – и очень долго.

- Мне надо уйти.

- Я провожу тебя к машине, - голос мой надломился.

Он отодвинул тарелку с нетронутым пирогом и встал. Он не сказал ни слова, когда я встала, чтобы пойти за ним.

А когда повернулась, сердце едва не выпрыгнуло из груди.

Бен и Гартри стояли передо мной.

Гартри казался весёлым и улыбался. А в глазах Бена, пусть и без улыбки, появился свет, которого я столько времени не видела.

И это дало мне надежду.

Саймон ничего не ответил, когда мы вышли за дверь, на стоянку. И когда мы добрались до авто, я сжала его руку. Он содрогнулся, но не отпустил. Не было смысла задаваться вопросом, не могло ли всё быть по-другому. Я знала ответ, и он был болезненным для нас обоих.

- Мне жаль, - вновь прошептала я.

Он выдернул руку и без слов сел в Вольво и завёл двигатель.

Прощай, Саймон-Арендатор.

Мне надо было отдышаться, прежде чем я вернусь внутрь – но приехал туристический автобус, и, очевидно, Бену придётся подождать. “Люси! Люси!”

55 · Бен

Люси сказала Саймону, что любит меня.

После того, как я год вытирал об неё ноги, она меня любит!

- Ну, - хмыкнул Гартри. – Так и будешь тут стоять или пойдёшь за нею?

Каким я был мудаком! Потерял Трикси – но я не могу потерять ещё и Люси. Я люблю её, всегда любил, с того дня, когда Трикси впервые притащила её к нам в дом. Даже тогда…

Интересно, видела ли она то, что я написал в цитатнике. Должна. Но я обязан сообщить ей лично.

Я тяжело вздохнул. Пора сказать ей то, что собирался тогда, на том плоту в парке…

Мне надо было попросить прощения за то, что я наговорил в день похорон Трикси. За всё то дерьмо…

Нужно было знать, простит ли она меня.

Но потом я увидел, что она вернулась через кухню, натянула фартук и схватила поднос. Она посмотрела на меня и пожала плечами. Входная дверь открылась, и люди из тур автобуса ворвались в кафе. Она будет тут всю ночь.

- Чёрт, - прошипел я.

Гартри устроился на Саймонов стул и потянулся к пирогу.

- Замечательно, - с набитым ртом промолвил он.

Люси превратилась в пятно – носилась от кухни и обратно. Она однажды посмотрела мне в глаза, но потом быстро отвернулась.

В конце концов, Гартри расплатился и встал.

- Нам надо идти, мы тут занимаем ценное место.

Я знал, что он был прав, но ничего не ответил.

- Бен, ты ведь понимаешь, что она тут до завтра.

Завтра годовщина. Я найду Люси и попрошу прощения.

Следующим утром я проснулся рано.

Я помчался в парк. Сегодня в честь Трикси я выстрою мемориал. Несколько недель я искал гигантские камни и переносил их вместе с Гартри. Теперь их было шесть – этого бы хватило для базы. Один большой, три средние, два маленьких. Это будет просто. Я перебирал сотни камней с той ночи у Гартри, но подобного не видел.

Лил дождь, но это не имело значения. В такой день должен быть дождь. Стоянка у парка на Салливан-стрит пустовала – технически, его даже не открыли. Я выбрал место на прошлой неделе, где травы перетекали в озеро и лес, на скалистой части пляжа.

Я вновь сел в Жар-Птицу и добрался до травянистого холма. Раз за разом брал камни – самый большой весил где-то двадцать-двадцать пять фунтов. Я зарыл его в скалистый песок между двумя деревьями. Следующий камень был легче, прочно застыл на самом нижнем – и спустя полчаса все были установлены и сверкали от дождя.