Меч ангелов (ЛП) - Пекара Яцек. Страница 36

–

Иди, иди, – сказал он.

Поспи, или ещё что

Вечером я тебя позову

–Как неделя день идёт для тех, кто с другом встречи ждёт, –

пробурчал я себе под нос и открыл дверь

От всех этих рифм

меня уже зубы сводило

Я пошёл в комнату Весёлого Палача

тщательно запер дверь и захлопнул ставни

Я не хотел

чтобы кто-нибудь меня беспокоил, пока не стемнеет

Я просидел до самых сумерек в одном белье

ибо не мог больше выдерживать пребывание в отвратительном костюме Весёлого Палача. Но когда я увидел

что на улице стало уже темнеть, пришлось вновь превратиться в Гаспара Лювайна

Я взял с собой ящик с вещами, необходимыми для достижения цели, которую

себе поставил

и одеяло

в которое ранее завернул свою одежду

Потом тихонько вышел в коридор

Осторожно постучал в дверь каноника

– Гаспар? – Спросил он. – Тебе уже лучше?

–Гаспар и мёртвый приползёт, когда его утеха ждёт –

проскрипел я, и так надсадил горло, что чуть не раскашлялся.

Щёлкнул отодвигаемый засов, и элемозинарий впустил меня в комнату, в которой тьму разгонял лишь жёлтый трепещущий свет лампы.

– Входи, входи, – приказал он торопливо, и я молча прошёл внутрь.

Я не стал тянуть, ждать не было смысла. Я ударил брата элемозинария в висок, он повалился, словно мешок картошки, и вдобавок разбил бы себе голову об пол, если бы я вовремя не обхватил его за плечи. В конце концов, я ведь не хотел, чтобы он умер, правда? Я не был настолько милостив, чтобы допустить это так легко.

Я привязал брата Сфорцу к кровати, так, что его тело стало похоже на букву «Х».

Потом зажёг вторую лампу

мне нравится хорошее освещение во время работы, ибо только так можно добиться уровня комфорта, удовлетворяющего обе стороны

и

на столе инструменты

Их было немного, но человеку с богатой фантазией и кое-какими навыками должно было хватить

Я на отсутствие фантазии не жаловался

а более чем скромные навыки приобрёл, обучаясь в нашей преславной Академии Инквизиториума

Итак, я был уверен

что мы проведём с элемозинарием несколько долгих

невероятно занимательных минут

хотя

к сожалению

не изобилующих разговорами

Между тем, я тщательно заткнул Сфорце рот кляпом

а потом поднес к его ноздрям нюхательные соли

которые нашлись среди вещей Весёлого Палача. Они подействовали быстрее и эффективнее, чем я ожидал. Сфорца застонал

пронзительно чихнул несколько раз

а потом уставился на меня выпученными от ужаса глазами и что-то заскулил сквозь кляп

–Как по маслу всё пошло, время ногти рвать пришло –

наполовину пропел, наполовину продекламировал я и потянулся за аккуратно выглядящими небольшими клещами.

Элемозинарий что-то невнятно мычал, но кляп эффективно заглушал любые звуки. Я усмехнулся, крепко прижал руку жертвы, а затем ухватил щипцами ноготь большого пальца. Верьте или нет, любезные мои, но я не успел даже рвануть. Сфорца покраснел, как будто кто-то облил его лицо ведром крови, судорожно задёргался, напряжённый, как до предела натянутая струна, а затем застыл.

– Меч Господень! – яростно рявкнул я своим нормальным голосом.

Я приложил пальцы к шее элемозинария и ясно почувствовал пульс. Он был ещё жив, но я не собирался пытать его в бессознательном состоянии, ибо это было бессмысленно. Ох, из негодного материала создал наш Господь брата Сфорцу! Я боялся, что под влиянием шока у него случилось кровоизлияние в мозг, и знал, что на этот раз нюхательные соли уже не помогут. Я выругался и сложил инструменты обратно в ящик. Но и  оставить его так я тоже не мог, и на обеих щеках элемозинария глубоко вырезал буквы „ГЛ”. Пусть, по крайней мере, до конца жизни (если, конечно, он вообще когда-нибудь очнётся) носит инициалы Весёлого Палача, которого он сам создал.

Затем я вернулся в комнату, и в тело рыцаря ла Гуардиа, в рану, которая была у него под сердцем, я вонзил кинжал, принадлежащий Весёлому Палачу. А потом я прошёл по деревне, стараясь, чтобы меня увидело как можно больше людей. Чтобы они ясно увидели кровь на моей одежде и услышали, как я бормочу что-то под нос и напеваю бессмысленные песенки. Наконец, скрывшись в лесу, я закопал одежду Весёлого Палача, переоделся в свою и тихо прокрался в мою комнату. Все должны были счесть, что Гаспар Лювайн сошёл с ума, убил рыцаря, убил элемозинария, а потом сбежал. Может быть, его даже будут разыскивать. Что ж, удачи... Конечно, существовала вероятность того, что Сфорца выжил. Тогда он один будет знать, что произошло на самом деле, и что Весёлый Палач не мог никуда убежать. Или он разгадает невинную интригу, которую провернул ваш покорный слуга? Скорее всего, да, но больше всего меня забавляло то, что он ни с кем не сможет поделиться своими интересными мыслями.

Двое слуг внесли Сфорцу

который сидел на кресле с безжизненными ногами и руками

Левая часть его лица была парализована и казалась раздавленной или смятой

На обеих щеках у него были покрытые струпьями раны в форме букв

ГЛ

Я улыбнулся

поскольку это зрелище показалось мне довольно забавным

–

Инквизитор Маддердин, – сказал он с явным трудом, и слова

звучали как

икфифифор маферфин

Я улыбнулся ещё раз

потому что это тоже было смешно.

В ходе разбирательства было доказано

что в городе Столпен действовал сильный чернокнижник

А вы всеми способами оспаривали этот вывод. Я полагаю

что дело требует особого разбирательства

Посему вы отправляетесь под стражей в Апостольскую Столицу

где вы получите шанс доказать силу своей веры, и указать нам на

ошибку, которую, если возникнет такая необходимость

Святой Отец примет с полным смирением

Я едва разбирал

что говорит брат Сфорца

и только многолетний опыт общения с людьми, которые выглядели хуже, чем он, позволило мне понять его слова

Я не был искушён в знании законов настолько, чтобы определить, имел элемозинарий право на подобное распоряжение или же нет. Возможно, это был бы интересный предмет для спора опытных юристов. Тем не менее, сейчас это не имело никакого значения, поскольку за братом элемозинарием стояли солдаты графа Шейфолка, которых он предусмотрительно вызвал заранее. На моей же стороне был один Курнос. Тем не менее, я предпочёл не ехать в Апостольскую Столицу в кандалах.

–

Принимаете ли вы моё решение

или же вы желаете выяснения дела на месте

отдаваясь на суд и милосердие Церкви

Выяснение дела на месте, звучало невинно

, я знал

что скрывается за этими словами

Согласие на церковный суд отменяло все мои привилегии инквизитора

Я мог быть допрошен, и, понятно

подвергнут пыткам

Как вы уже догадались

любезные мои

у меня не было никакого желания добровольно класть голову на плаху

а с милосердием Церкви

представленной элемозинарием

я успел познакомиться на личном опыте

–

Брат Сфорца, – сказал я

Со всей решительностью протестую против присвоения вами власти, вам не принадлежащей

Более того

я не намереваюсь предаваться в вашу юрисдикцию

а

присутствующих здесь уверяю и беру в свидетели, что Святой Официум обрушит тяжкое возмездие на всех

кто осмелится оскорбить его должностное лицо

Сфорца слушал меня

казалось бы, внимательно

но ни один мускул не дрогнул на его бледном

морщинистом лице

Он посмотрел на меня с безграничной ненавистью, и я мягко улыбнулся

– Закуйте его, – приказал он, стараясь в этот раз как можно чётче выговаривать слова.