Страх Мудреца. Дилогия (ЛП) - Ротфусс Патрик "alex971". Страница 37

Ее бодрствующий ум не знает это, но ее спящий ум более мудр.

Где-то глубоко внутри Фела понимает имя камня.

Элодин указал на меня.

- Квоут позвал ветер.

Если верить письменам давно мертвых, он пошел традиционным путем.

Ветер был именем, которое побуждало именователей искать и ловить его, когда остальные были уже давно изучены.

Он успокоился на мгновение, смотря на нас серьезно, руки сжаты.

- Я хочу, чтобы каждый из вас подумал, какое имя он бы хотел найти.

Это должно быть маленькое имя.

Что-то простое: железо или огонь, ветер или вода, дерево или камень.

Это должно быть что-то с чем вы чувствуете родство.

Элодин шагнул к большой грифельной доске, установленной на стене, и начал написать список названий.

Его почерк был на удивление аккуратен.

- Эти книги- важны, - сказал он.

- Прочитайте одну из них.

Спустя время, Брин подняла руку.

Потом она поняла, что это было бессмысленно, поскольку Элодин все еще стоял спиной к нам.

- Магистр Элодин? - спросила она нерешительно.

Которую из них на лучше прочитать?

Он глянул на нее через плечо, не прекращая писать.

- Мне все равно, - сказал он раздраженно.

Выберите любую.

С другими вы должны ознакомиться

поверхностно.

Посмотрите картинки.

Понюхайте их на худой конец. - Он повернулся посмотреть на доску.

Все семеро из нас переглянулись.

Единственным звуком в комнате было постукивание мелка Элодина.

- Которая из них самая важная? - спросил я.

Элодин недовольно буркнул.

- Я не знаю, - сказал он.

- Я не прочитал их. - Он написал "En Temerant Voistra" на доске и обвел кругом.

- Я даже не знаю, есть ли эта в Архивах вообще. - Он написал вопросительный знак рядом с этим названием и продолжил писать.

- Я скажу вам вот что.

Ни одна из них не находится в Томах.

Я сам убедился в этом.

Вы должны будете охотиться на них в Хранилище.

Вы должны заработать их.

Он закончил писать последнее название и сделал шаг назад, кивая самому себе.

Всего было двадцать книг.

Он нарисовал звезды рядом с тремя из них, подчеркнул две другие, и изобразил печальное лицо рядом с последним в списке.

Тогда он оставил нам изучать список и вышел из комнаты ни говоря ни слова, оставляя нас в раздумьях о природе имен и задающихся вопросом, во что мы вовлекли себя.

Глава 13

Охота.

Задавшись целью произвести впечатление на занятиях Элодина, я разыскал Вилема и договорился проставится за его помощь в навигации по Архивам.

Мы вместе шли по мощенным улицам университета, во внутреннем дворе, перед огромным безоконным очертанием здания Архивов вырисовывающемся над нами, дул ветер.

Слова "Vorfelan Rhinata Morie"

были высечены в камне над массивными каменными же дверями.

Когда мы подошли ближе, я заметил, что мои ладони вспотели.

- Бог и Богиня, подожди секунду. - Я сказал, остановившись.

Вил глянул на меня приподняв бровь.

Я нервничаю как неопытная шлюха, - сказал я.

- Погоди секунду.

- Ты сказал, что Лоррен снял свой запрет два дня назад, - сказал Виллем.

- Я думал ты сразу побежишь туда, как только получишь разрешение.

- Я ждал пока обновят учетную книгу. - Вытер свои потные руки о рубашку.

- Я знаю, что-то должно произойти, - сказал я с тревогой.

- Моего имени не окажется в книге.

Или Амброз будет за столом и со мной произойдет сливовый рецедив, я что-то натворю под его влиянием, и очнусь крича с коленом на его горле.

- Я бы на это посмотрел, - сказал Вил.

- Но сегодня Амброз не работает. - Хоть что-то, признал я, немного расслабившись.

Я указал на слова выше двери.

- Ты знаешь что это означает?

Вил поднял голову.

- Жажда знаний формирует человека, - сказал он.

- Или

что-то вроде.

- Мне нравится. - Я сделал глубокий вздох.

Ладно.

Пошли.

Я потянул на себя огромные каменные двери и вошел в маленькую прихожую, затем Вил открыл внутренние двери и мы попали в вестибюль.

В середине комнаты стоял огромный деревянный стол с открытыми, большими, учетными книгами в кожаном переплете.

Несколько внушительных дверей вели в разных напрвлениях.

За столом сидела Фела, ее вьющиеся волосы были собраны в хвост.

Красный свет симпатических ламп заставлял ее выглядеть по-другому, но не менее хорошенькой.

Она улыбнулась.

- Привет Фела, - сказал я, пытаясь не казаться столь же возбужденным, как я чувствовал.

- Я слышал, что получил доступ к славным книжкам Лоррена.

Ты не могла бы проверить?

Она кивнула и начала просматривать учетную книгу перед нею.

Ее лицо прояснялось, и она указала на запись.

Затем ее лицо потемнело.

Что-то ухнуло у меня внутри, - Что такое? - Спросил я.

- Что-то не так?

- Нет, - сказала она.

- Все так.

- По тебе не скажешь что все так, - проворчал Вил.

- Что там написано?

Фела колебалась, затем развернула книгу вокруг, таким образом, чтобы мы могли прочитать: Квоут, сын Арлидена.

Рыже-волосый.

Прекрасно сложен.

Молодой.

И приписанные другим почерком рядом с этим на полях слова - Ублюдок Руа.

Я усмехнулся ей.

- Верно по всем пунктам.

Я могу войти?

Она кивнула.

- Вам нужны лампы? - она спросила, выдвигая ящик стола.

- Мне нужна, - сказал Вил, уже поставив свою подпись в другой учетной книге.

- У меня есть своя, - сказал я доставая маленькую лампу из кармана плаща.

Фела открыла книгу регистрации и вписала нас.

Моя рука дрожала, когда я ставил роспись и я неловко чиркнул пером чернилами через страницу.

Фела промокнула чернила и закрыла книгу.

Она улыбнулась мне.

- Добро пожаловать обратно, - сказала она.

Я позволил Вилему вести меня через Хранилище и приложил все усилия, чтобы выглядеть должным образом удивленным.

Это не было трудно изобразить.

Пока у меня не было доступа к Архивам, какое-то время, я был вынужден ползать вокруг словно вор.

Я пользовался своей лампой в самом ее тусклом режиме и избегал основных коридоров из страха случайного столкновения с кем-то.

Полки покрывали каждую часть каменных стен.

Некоторые коридоры были широкими и просторными с высокими потолками, в то время как другие образовывали узкие проходы, едва ли достаточно широкие для двух человек, чтобы пройти, если они оба поворачивались боком.

Воздух был тяжел от запахов кожи и пыли старого пергамента и клея переплетов.

Здесь пахло тайнами.

Вилем вел меня через извилистые коридоры полок, мы поднялись на несколько ступенек, затем миновали длинную широкую прихожую с рядами книг в одинакоых красных кожаных переплетах.

В конце-концов мы подошли к двери, контур которой обрисовывался приглушенным красным светом.

- Здесь комнаты предназначенные для приватного обучения, - сказал Вилем мягко.

- Читальные кабинки.

Сим и я часто ими пользуемся.

Мало кто знает о них. - Уил постучал коротко в дверь прежде, чем он открыл ее, показав комнату без окон, чуть большего размера чем стол и стулья, которые в ней находились.

Сим сидел за столом, красный свет его симпатической лампы заставлял его лицо выглядеть более румяным чем обычно.

Его глаза округлились, когда он увидел меня.

- Квоут?

Что ты тут делаешь? - Он повернулся к Вилему, ужаснувшись.

- Что он тут делает?

- Лоррен отменил свой запрет, - сказал Вилем.

- У нашего юного мальчика список книг для прочтения.

Он планирует свою первую книжную охоту.

- Поздравляю! - Сим просиял мне.

- Я могу помочь?

Я заснул тут. - Он протянул руку.

Я постучал себя по виску.

- День, в который я не могу запомнить двадцать названий, станет днем когда я не буду состоять в Аркануме, - сказал я.