Верум - Коул Кортни. Страница 39

ГЛАВА 30

Мир замедляется до полной остановки.

Мое сердце бьется.

Темно.

Нет океана.

Нет волн.

Нет ни солнца, ни дождя, ни луны.

Только дыхание, звуковые сигналы, и пальцы, обхватывающие мою руку, и я в постели. Я не в океане или на скалах.

- Вернись ко мне, Калла, - шепчет Дэер, и страх пронизывает его слова, и его слова пронзают мое сердце. – Боже, пожалуйста, вернись ко мне. Время на исходе. Не делай этого, пожалуйста. Боже, не делай этого. Они собираются отключить тебя от аппарата, и если ты не будешь дышать сама, то умрешь. Пожалуйста, Боже. Пожалуйста.

Он умоляет кого-то, будь то Бога или меня, я не знаю.

- Мы уже потеряли все остальное, - шепчет он. – Пожалуйста, Боже. Вернись ко мне. Возвращайся домой ко мне. Идем домой.

Я пытаюсь открыть глаза, но это слишком трудно.

Мои веки тяжелые.

Тьма черная.

Дэер продолжает говорить, его слова медленные и успокаивающие, и я могла бы уплыть на них прочь. Это было бы так легко.

Смерть ждет меня.

Теперь я вижу его лицо, и он ждет в свете за плечом Дэера.

Он кивает.

Пора.

Но этого не может быть. Ведь Дэер здесь, и он все еще держит мою руку. Он разговаривает со мной, рассказывает мне все, что случилось, и когда же устает разговаривать, он напевает.

Та же бессловесная, немелодичная песня, которую я слышала все это время.

Смерть подходит ближе, на один шаг ближе.

Я пытаюсь закричать, но ничего не выходит.

Я снова пытаюсь открыть глаза, но не могу. И я не могу пошевелить пальцами.

Это все слишком.

Слишком.

Я подумываю о том, чтобы впасть в неистовство,

И чуть ли это не делаю.

Но сохраняю спокойствие,

И проигрываю факты в своей голове.

Меня зовут Калла Прайс.

Мне восемнадцать лет, и я – одна половинка целого.

Моя другая половина – мой брат-близнец, мой Финн – сумасшедший.

Финн мертв.

Моя мать мертва.

Мой отец мертв.

Мать Дэера мертва.

Всю свою жизнь я каждое лето проводила в Уитли.

Я любила Дэера с тех пор, как была маленькой.

Я плыву в море безумия и не могу проснуться.

Не могу проснуться.

Дэер – мой спасательный круг.

И он все еще здесь.

Я сосредотачиваю каждую унцию силы, которая у меня есть, пытаясь заставить свою руку сжать его ладонь, руку, которая так долго держит мою; руки, которые я так сильно люблю.

Но я беспомощна.

Я слаба.

Смерть делает еще один шаг, но я не могу кричать.

И вот когда он прикасается к Дэеру, я набираюсь силы.

Он кладет руку на плечо Дэера,

И я не могу этого вынести.

Не трогай Дэера, хочется мне кричать. Ты забрал его мать, но ты не заберешь его! ОнНевиновенОнНевиновенОнНевиновен!

Но его пальцы барабанят по коже Дэера,

И все во мне кипит,

И кричит.

И каким-то образом,

В какой-то степени,

Я использую энергию,

И мой палец подергивается.

Дэер перестает напевать.

- Калла? – быстро спрашивает он, надежда настолько сильно слышна в его голосе.

Я еще раз шевелю пальцем, и это все, на что у меня осталось сил.

Я не могу вновь пошевелиться, но думаю, этого было достаточно.

Дэер исчез,

Отошел от меня,

Зовя кого-то,

Кого-нибудь.

Другие голоса заполняют комнату,

Двигаясь вокруг моей кровати,

А голос Дэера заглушили.

Он исчез,

но другие заменили его.

В меня тыкают,

Меня прокалывают,

Поднимают веки и светят в мои глаза.

- Это чудо, - объявляет кто-то.

Я не могу продолжать бодрствовать.

Сил больше нет.

Я засыпаю, желая, чтобы Дэер вернулся.

Не знаю, как долго я сплю.

Я только знаю, что вижу сон,

И теперь, когда я вижу сны,

Они осознанные.

Я больше не безумная.

Не знаю, почему.

Оливия сидит передо мной, ее улыбка нежная и ласковая.

- Мой мальчик не был предназначен тебе, но ты все равно его забрала.

Я с трудом сглатываю, ведь я действительно забрала его.

- Вы должны знать, что таков порядок вещей, - предлагаю я. – Мальчики не могут вечно оставаться со своими мамами. Не моя вина, что вы умерли.

- Я убила себя, - просто отвечает она. – Я не хотела, но я не могла больше терпеть боль.

Я понимаю боль.

И киваю.

- Мой брат…

Мой голос замолкает. Думая о Финне, у меня ноет грудь.

- Я не могу жить без своего Финна, - просто произношу я. И Оливия покачивает головой.

- Тебе придется. Он ушел, но ты нет.

- Почему вы продолжаете мне сниться? – спрашиваю я ее, теперь по-настоящему в замешательстве.

Она встает и ее фигура настолько худощавая, такая маленькая. Она темная, как Дэер и ее глаза мерцают, словно ночь.

Черные, черные глаза, которые изучают мою душу.

Она склоняет голову на бок, точно так же как и Дэер.

- Потому что ты не можешь вспомнить меня. Ты не можешь вспомнить, что случилось. И что случилось со мной – это почему Дэер такой, какой он есть. Он защитник, Калла. Он будет защищать тебя до самой своей смерти.

- Почему вы хотите, чтобы я привела его к вам? – спрашиваю я. – Вы же мертвы.

- Потому что я оставила его, а не должна была, - отвечает она, закрывая свои темные глаза. – Он этого не заслужил. И сейчас ему больно, и он будет оказывать тебе поддержку до тех пор, пока больше не сможет защищать.

Она права.

Невзирая на свою собственную боль, он был возле моей кровати,

Он был здесь все это время,

напевая мне.

Она качает головой.

- Моему сыну пришлось сделать то, что он сделал, - рассказывает она мне, и я знаю, что сейчас она говорит о Ричарде. – Я не была достаточно сильной, чтобы это остановить, но он был. Дэер был достаточно силен.

Ее голос тихий.

- Ваша история такая печальная, - говорю я ей, ведь так оно и есть. Самое печальное, что я когда-либо слышала. Она знающе покачивает головой.

- Это не так. Самое печальное – это знать, что ты считаешь, что ничего из этого не было реальным. Твои сны всегда настоящие, Калла. Даже если ты этого не осознаешь. Ты должна открыть глаза. Открой глаза.

Открой глаза.

Открой глаза.

Я вздрагиваю и просыпаюсь, настойчивость ее голоса приводит меня в ясность сознания.

Мои глаза открыты.

Свет настолько яркий, что ослепляет.

Гудение прекращается.

- Калла? – Голос знакомый. Это голос, который я люблю, больше жизни, больше всего на свете.

Финн.

Он сжимает мою руку и постепенно,

Мои глаза привыкают, и я вижу его.

Я сосредотачиваюсь на его лице, на выбившихся кудрях, обрамляющих его лицо будто нимб, на голубых глазах и веснушке на его руке.

- Калла, ты проснулась, - в изумлении произносит он, так много удивления в его голосе. – Я думал… Боже, не важно, что я думал.

Он думал, что я умру.

Потому что я собиралась.

А он мертв,

И я должна прекратить воображать его. Я сильно смаргиваю, удерживая глаза закрытыми.

Я пытаюсь заговорить, но голос не слушается, горло слишком сухое. В мое горло засунута трубка, полубессознательно осознаю я. Я начинаю тянуть ее рукой, но кто-то останавливает меня.

Я открываю глаза и нахожу медсестру с белокурыми волосами.

Мои глаза расширяются, когда я вижу ее бейджик.

Эшли.

Эшли из моих снов, только теперь она больше не девушка в вечернем платье, она – медсестра в одежде для медиков. Она улыбается, увидев мои открытые глаза, и кружит вокруг моей кровати.

- Не волнуйся, - говорит она мне. – Я позвала врача, и она скоро будет. Теперь же, закрой глаза, и я вытащу эту трубку. Я сосчитаю до трех, а потом я хочу, чтобы ты выдохнула.