H?lfdanar saga Eysteinssonar - Эпосы, легенды и сказания. Страница 14

14. Gr?dd s?r H?lfdanar

Inn mikli ma?r kom ?ar at, sem H?lfdan l? ok flakti ? sundr af s?rum. Hann m?lti til Svi?a: «Sv? l?zt m?r ? s?r H?lfdanar, at ?au m?tti gr??a, ef ?au tekr g??r l?knir, en eigi ?tla ek honum henta hr?ringar e?a sj?fer?ir, ok ?v? mun ek senda hann ? land upp til vinar m?ns, er Hriflingr heitir. Kona hans heitir Arghyrna. ?au eru l?knar g??ir, en eiga ?meg? mikla ok lifa vi? handbj?rg s?na, ok er sl?kt k?llu? hriflingabj?rg. N? mun H?lfdani ekki l?fs au?it, ef ?au geta ekki at gert, ok mun hann ?? koma til okkar.»

Hann fekk n? til tr?na?armenn s?na at flytja H?lfdan ? land upp ok fekk ?eim hundra? marka silfrs ok ba? segja ?eim karli, at ?au leg?i sl?kan hug ? at gr??a hann sem sj?lfan sik, ef hann k?mi til ?eira, ok ?au skulu segja honum fulla vissu, hvert hann ?tti ?ess at vitja, sem hann haf?i l?tit gr??a. Fara ?eir n? ok finna karl ok kerlingu ok segja ?eim ?at, ?eim var bo?it, ok f?r?u ?eim f?it, en ?au s?g?u b??i, at ?etta v?ri ?eim full skylda. F?ru sendimenn ? burtu, en ?au hj?n t?ku til at gr??a hann, ok var ?at tors?tt, ?v? at s?r hans v?ru mj?k sollin, ok l? hann ?tj?n vikur ? s?rum ok var? ?? gr?ddr at heilu, en t?lf m?na?i var? hann ?ar at vera, ??r en hann fekk aptr sinn styrk, ok ??tti honum s? t?mi langr, ?v? at honum kom jafnan ? hug in fagra h?nd ok ?at gull ok gl?fi, sem hann haf?i misst.