Возвращение в лагерь призраков - Стайн Роберт Лоуренс. Страница 13
От ужаса все мое тело обмякло.
Пальцы вновь соскользнули.
Я сорвался с ветки.
Лиса угрожающе зарычала. И прыгнула. Прыгнула вслед за мной.
Падая, я всем телом рванулся вперед.
Приземлился на другом берегу реки.
И услышал душераздирающий визг — когда лиса шлепнулась в воду.
Взметнулись зеленые руки. Они жадно вцепились в долгожданную добычу.
Они боролись между собой, и каждая тащила жертву к себе, словно играя в перетягиванье каната.
Лиса завывала от боли, когда руки тянули ее вниз… вниз… вниз… на дно.
А потом ветка отломилась с оглушительным треском и обрушилась в воду.
А я все стоял у самой реки.
Смотрел на воду.
Искал глазами лису.
Все ждал, что она вновь появится. Что вот-вот она вырвется на поверхность.
Она не появилась.
Я смотрел, как руки погружались обратно под воду.
Сердце постепенно начинало биться ровнее, спокойнее.
Я испустил протяжный вздох.
И в ужасе заверещал, когда из-под воды высунулась рука. Ухватила меня за лодыжку и потянула в реку.
29
— Отпусти! — выдохнул я. И с отчаянным воплем задергал лодыжкой.
Потом посмотрел вниз… и хмыкнул.
У страха глаза велики. Это был всего-навсего побег какого-то растения, наполовину скрытый в воде. А вовсе не рука. Я просто запутался в нем ногой.
Ноги подкосились.
Я повалился на колени.
Попытался перевести дух.
— Спасибо тебе! — крикнул Ноа с другой стороны реки. — Ты это сделал! Ты настоящий храбрец. Теперь мы все можем упокоиться.
В лунном свете призрачный силуэт Ноа замерцал ярче. А потом начал растворяться в воздухе.
— Спасибо. Спасибо. — Его голос становился все тише и тише… пока мой друг не исчез совсем.
— Я это сделал! — воскликнул я. — Я перебрался на другой берег. Я спас жертв Похитителя!
Я подпрыгнул.
— Я это сделал! — восторженно заорал я. — Я стал другим человеком! Я стал другим, отважным человеком!
Я вскинул кулаки в воздух.
— Я герой! — крикнул я. — Я спас призраков! Я уничтожил Похитителя!
Я опять посмотрел на реку.
Вода была спокойной. Ее гладь переливалась в свете полной луны.
Черт!
Однако!
Только сейчас я понял, что у меня возникла небольшая проблема.
Как же я переберусь через реку обратно?
— Эй, ребята! — закричал я. — Эй, кто-нибудь? Кто-нибудь меня слышит?
Тишина.
— Ау! — крикнул я, сложив ладони рупором. — Ау! Кто-нибудь! Мне нужна помощь!
Тишина.
Лишь стрекотали сверчки, да деревья поскрипывали на ветру.
— Есть здесь кто живой? — завопил я. — Ну хоть кто-нибудь? Как же я назад-то вернусь? Ау-у-у-у-у-у-у!