Сорванцы - Ронасеги Миклош. Страница 33
Терчи глубоко вздохнула. Неплохо бы подсесть к какому-нибудь столику и проглотить тарелку овощей, даже если они пересахарены.
Обед кончился. Воспитательницы увели малышей в спальню, что было непростым делом: дети, не желая отправляться на дневной сон, затеяли игру в прятки, разбежавшись кто под стол, кто за шкаф, а кто-то и в туалет.
Дяде Дёме пора бы вернуться. Почему его нет до сих пор? Панчане, того и гляди, схватит Кроху под мышку и унесет домой.
Терчи снова почувствовала себя плохо. От голода и волнения у нее кружилась голова. Она погладила Кроху по головке и надела на мальчика красную шапочку.
— Чи-чи-чи, крошка, — шепнула Терчи, а сама тем временем развернула коляску и медленно выкатила ее в прихожую.
В прихожей никого не было. Дверь канцелярии была по-прежнему прикрыта.
— Ну, ладно! Возьму его домой. Шеф говорит, что я должна, исправить свою ошибку. Позвоню в милицию и улажу все эти дела. Уж поверьте!
Панчане, по-видимому, тотчас приступила к «улаживанию», потому что послышался короткий звонок — женщина сняла телефонную трубку.
Терчи тихонько открыла входную дверь и, перекатив через порог коляску, прикрыла ее.
Бегом! Впрочем, не надо слишком спешить. Терчи нажала кнопку первого этажа, и лифт с тихим жужжанием стал спускаться, а когда остановился, Кроха уже сладко спал. Конечно, не скажешь, что ребенок спал в удобной позе: головка упала на грудь, а большой палец выскользнул изо рта. Ни яркий солнечный свет, ни уличный шум не мешали ему. Терчи с волнением огляделась вокруг и, увидев таксиста, обрадовалась:
— Дядя Дёме! Дядя Дёме! Я здесь! Едем скорее к Рыбацкому бастиону. Мы должны найти мать малыша.
Дядя Дёме был совсем невесел. Он сердито смотрел куда-то вдаль, а рядом с ним стояли запыхавшиеся Берци и Карчи.
Глава двадцать первая, столь длинная, что мы можем сказать о ней лишь следующее: в ней страшная беготня, суматоха и все нарастающее волнение
Карчи был не очень-то спортивен и изрядно стыдился этого. По части быстроты и ловкости он всегда оказывался первым среди последних. Каждый раз Карчи давал себе слово немедленно приступить к упорным тренировкам и постепенно перепробовал множество специальных упражнений, но, как видно, этого было мало.
Но сейчас… Мгновенно выпустив из рук ошейник Следа и наклонившись, он избежал удара — мощная ладонь Горбушки опустилась не на Карчи, а на Йошку.
— Ой! Ты с ума сошел, обезьяна?
— Что-о?
— А то! Сейчас заработаешь! — Еще в магазине Йошке пришлось по душе это выражение. — Получай! В другой раз лучше смотри, куда бьешь!
И Горбушка заработал звонкую оплеуху.
— Ты чего дерешься? — пролепетал он.
— Ишь размахался!
Я же не задираюсь! Понятно тебе?
— Я не сказал, что задираешься. Я сказал, размахался. А я предупредил тебя: драться не будем.
Горбушка нахмурился, лицо его приняло зловещее выражение. Выставив вперед подбородок и сжав кулаки, он всем своим видом говорил: беда тому, кто подвернется сейчас ему под руку.
— Мы нашли их? — с вызовом спросил он.
— Нашли!
— Значит, следует их вздуть! И хорошенько!
— Не валяй дурака. Они же ничего такого не сделали.
— Ну и что! Все равно вздуем!
— Мне надоела твоя болтовня! Заткнись, Горбушка, пока я говорю с тобою по-хорошему!
— Можешь еще получить, пожалуйста!
— А это тебе! Как ты смеешь так разговаривать с рабочим человеком?!
Что можно сказать на это?! Гм-м. Йошка повел себя отнюдь не так, как приличествовало рабочему человеку. Он схватил приятеля за ворот рубашки, а тот ухватился за его пояс. Сначала они наскакивали друг на друга, а потом схватились в драке — прямо на улице, на виду у прохожих, к собственному стыду.
Собака растерялась при виде драки. Кроткий по натуре, След держался поближе к Карчи и из-за его спины глухо тявкал на драчунов.
Через несколько мгновений вокруг собрались прохожие.
— Ну, хватит, хватит! И не стыдно вам?
— Два таких здоровенных парня, а как себя ведут! Ну и ну!
— Сейчас позову милицию!
— А ну вмажь ему как следует!
— Это что же, кого вы подзадориваете?
— А мне все едино! Это как на футболе…
— Я давно их приметила! Сначала они приставали к мальчикам, а теперь сами подрались.
— Да что вы, тетушка! Не стоит волноваться. Должны же пополняться исправительные колонии.
— Перестаньте болтать! Вы, наверное, готовы всю молодежь в тюрьмы упрятать.
— И как только допускают, что при таком тяжелом международном положении…
— Это же смешно! Смешно! Вечно вы киваете на международное положение. И вечно оно тяжелое.
— А какое же оно? Я спрашиваю, какое? Может быть, легкое?
Сорванцы пытались сохранять спокойствие. Однако драчуны все более приближались к ним. Собака не успокаивалась, ее глухой испуганный лай разносился далеко вокруг. А схватившиеся в потасовке парни толкнули Карчи, потом рухнули на Берци и порвали ему рубашку.
— Ну, погодите же! — рассердился Берци и неожиданно извлек из кармана тюбик с клеем.
Одно движение — и в растрепанных волосах дерущихся засверкали полоски клея. Этого, впрочем, ни Йошка, ни Горбушка не заметили. Зато они сразу заметили, что вдруг оказались приподнятыми над землей. Чья-то сильная рука трясла их, как мокрых котят.
— Ах вы сопляки! У малышни куда больше ума, чем у вас. Прочь с моих глаз!
Это был Дёме. Добрейший, могучий Дёме, который всем сердцем презирал всякое насилие, любую драку.
— Эх, не бойся я своей силушки, задал бы вам трепку! — Отшвырнув парней в разные стороны, он проворчал: — Драться на улице! Какой стыд!
Парни подхватили собаку и, не сказав ни слова, поспешили прочь.
О чем они говорили между собой, не было слышно. Впрочем, они продолжали переругиваться, хотя и стыдясь этого. Йошка обернулся, бросив грозный взгляд на сорванцов, потом неожиданно вцепился Горбушке в волосы, и рука его так к ним и прилипла.
— Спасибо, дядя Дёме, вы нас выручили.
— Пошли, ребята. Вам надо перекусить, а потом поедем искать дальше.
— Дядя Дёме, дядя Дёме! — прозвучал вдруг голос Терчи. — Я здесь! Поехали скорее к Рыбацкому бастиону!
Да, невдалеке показалась Терчи с детской коляской. Девочка так запыхалась от бега, что с трудом могла говорить.
Тетя Панчане хотела украсть ребенка. Она не желает, чтобы мы нашли его мать.
— Но вы же голодные.
— Мы не голодные! Совсем не голодные! — дружно воскликнули сорванцы, хотя от голода у них перед глазами уже плясали круги.
Быстро распахнув дверцу такси, ребята мгновенно забрались в машину. Дёме помог уложить на сиденье, между Терчи и Карчи, спящего Кроху. Берци сел впереди: вдруг в толпе прохожих удастся заметить знаменитый оранжевый рюкзак.
А передатчик в машине все трещал:
— Дёме, Дёме! Оранжевые рюкзаки поступили в магазин спорттоваров в Кёбанье. Сколько штук купить?
— Дёме, дружище, ну что там с малышом?
— Дёмике, шпарь к Рыбацкому бастиону! Это же магнит для всех будапештских туристов.
— Едем, дружище, едем! — протрубил в ответ Дёме, стараясь приглушить свой зычный голос.
Едва машина тронулась с места, мальчики облегченно вздохнули, а Терчи, обернувшись, увидела, что вслед им отчаянно машет рукой симпатичная воспитательница.
Самая красивая часть расположенной на правом берегу Дуная Буды — это Крепостная гора с дворцом, в реставрированных залах которого расположены Исторический музей Будапешта, Музей венгерского рабочего движения и Национальная галерея, славящаяся прекрасными произведениями живописи. Сюда со временем будет перенесена и Государственная библиотека имени Сечении [25]. Теперь в здании дворца властвует не король, а Идея и Красота.
Тот, кто вступает на территорию Крепости через ворота между Ротондой и Алебардовой башней, попадает сначала к Историческому музею. Просторные выставочные залы знакомят посетителей с многовековой историей Будапешта: здесь экспонируется множество предметов из дворца прославленного короля Матяша. Посетители могут увидеть роскошные изразцы, рыцарский зал, старинную часовню, где изумительные по красоте скульптуры свидетельствуют о том, сколь развито было изобразительное искусство в Будапеште XVI века.
25
Сечени — Иштван Сечени (1791–1860) — граф, выдающийся общественно-политический и государственный деятель Венгрии, идеолог либеризации общественной жизни в стране путем реформ «сверху». И. Сечени — один из главных инициаторов буржуазной перестройки Венгрии, этой идее он посвятил ряд фундаментальных трудов. С именем И. Сечени связано строительство первого моста между Будой и Пештом, работы по урегулированию течения Дуная и Тисы и др.