Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис. Страница 132

cef·stup·ar·o гла?вная ле?стница, пара?дная ле?стница.

cef·tambur·ist·o тамбурмажо?р.

cef·task·o гла?вная, основна?я зада?ча.

cef·tekst·o полигр. основно?й текст.

cef·tem·o гла?вная, основна?я те?ма.

cef·templ·o гла?вный храм; собо?р.

cef·trab·o стр. основна?я, гла?вная, несу?щая ба?лка.

cef·tub·o магистра?ль т.е. магистра?льная труба?.

cef·tur·o архит. донжо?н, гла?вная ба?шня (замка).

cef·urb||o столи?ца, столи?чный го?род; ~a столи?чный; ~an·o жи?тель столи?цы, столи?чный жи?тель.

cef·uz·ant·o инф. привилегиро?ванный по?льзователь.

cef·vel·o мор. грот (парус).

cef·verk·o шеде?вр.

cef·vezir·o ист. гла?вный визи?рь.

cef·vikari·o церк. вика?рий епи?скопа.

cef·voj·o магистра?ль т.е. магистра?льный путь.

ceh||o чех; ~a че?шский; ~e по-че?шски; ~in·o че?шка.

Ceh·i·o, Ceh·uj·o гп. Че?хия.

Ceh·o·slovak·i·o, Ceh·o·slovak·uj·o гп. Чехослова?кия (государство, существовавшее в 1918—1992 гг.).

cek||o чек (банковский, но не кассовый!); nekovrita ~o, senvalora ~o чек без покры?тия; trastrekita ~o перечёркнутый чек, кросси?рованный чек; ~a че?ковый; ~ar·o че?ковая кни?жка.

ce·kap·e 1. (de io, de iuj) во главе? (чего-л., кого-л.); 2. у головы? (= ce la kapo); 3. у изголо?вья, в изголо?вье (= ce la kapoparto).

cek·blok·o, cek·kajer·o, cek·libr·(et)·o см. cekaro.

cel||o 1. одино?чная ка?мера (в тюрьме); ке?лья (в монастыре); чула?н; клеть; havi nek ~on nek kelon погов. не име?ть ни кола? ни двора?; (дословно не име?ть ни чула?на, ни по?греба); ср. kelo, kamero .1; 2. яче?йка (в сотах); 3. пол. яче?йка, перви?чная организа?ция; 4. кле?тка, квадра?т(ик) (на шахматной доске, на ткани и т.п.); 5. биол. кле?тка; 6. тех. яче?йка, отсе?к; 7. тех., эл., рад. яче?йка, элеме?нт (устройство, заключённое в герметическую оболочку); lumelektra ~o см. fotocelo; 8. ав. гондо?ла (элемент конструкции самолёта или вертолёта, включающий фюзеляж, крылья, оперение и иногда шасси); ~a кле?точный; кле?тчатый; яче?ечный; яче?истый; ~a kerno кле?точное ядро?; ~a stofo кле?тчатая ткань, мате?рия; ср. kvadratita; ~ar·o 1. со?ты; 2. пол. сеть яче?ек, перви?чных организа?ций; ~ar·a со?товый, сотови?дный, яче?ечный, яче?истый; кле?тчатый; ~et·o 1. яче?ечка, кле?точка; 2. см. alveolo.

cel·afin·a биол. цитотро?пный (= citotropa).

cel·cikl·o биол. кле?точный цикл.

cele·o археол. ше?лльская эпо?ха (в раннем палеолите).

cel·emajl·o см. klozoneo.

cel·kern·o, cel·nukle·o биол. ядро? кле?тки (= nukleo.1).

cel·membran·o биол. кле?точная мембра?на, мембра?на кле?тки.

cel·mur·o биол. оболо?чка кле?тки.

celologi·o см. citologio.

cel·plasm·o биол. цитопла?зма (= citoplasmo).

cel·skelet·o биол. цитоскеле?т (= citoskeleto).

cel·stof·o, cel·teks·aj·o уст., см. histo.

cel·vetur·il·o «чёрный во?рон» (карета или машина для перевозки арестованных).

ce·man·e под руко?й, под рука?ми; ср. enmane; havi ion ~ име?ть что-л. под руко?й.

ce·mar·a примо?рский.

cement||o 1. анат. зубно?й цеме?нт (твёрдая ткань, покрывающая корень и шейку зуба); 2. тех. цементи?рующий порошо?к (для цементирования стали); ср. cemento; ~i vt тех. цементи?ровать (закалять поверхность стали с помощью цементирующего порошка); ср. cementi; ~ad·o тех. цемента?ция, цементи?рование (стали).

cemiz||o руба?ха, руба?шка, соро?чка (мужская; женская); amelita ~o крахма?льная (или накрахма?ленная) руба?шка; T-~o, to-~o руба?шка с коро?ткими рукава?ми; футбо?лка; uniforma ~o фо?рменная руба?шка; фо?рменка; гимнастёрка; ~et·o руба?шка с коро?ткими пола?ми, руба?шка до по?яса, коро?ткая руба?шка (для ношения навыпуск).

cemiz·manik·o: esti en ~j быть в одно?й руба?шке, без пиджака?.

cen||o 1. разн. цепь, цепо?чка; ankra, bicikla ~o я?корная, велосипе?дная цепь; ~o de montoj цепь гор; ~o de lagoj цепь озёр; ~o de la generacioj цепь поколе?ний; formi ~on соста?вить цепь, стать в цепь; ср. kateno; 2. инф. строка?, цепо?чка (= signoceno); ~a цепно?й; ~a frakcio мат. цепна?я дробь, непреры?вная дробь; ~i vt 1. посади?ть на цепь; скова?ть (це?пью); ~ita hundo поса?женная на цепь соба?ка; ср. cenhundo; 2. перен. скова?ть; ~er·o звено? (цепи?); ~et·o цепо?чка; ~uj·o ко?жух велосипе?дной цепи?.

cen·bend·o тех. лентови?дная цепь; секцио?нный конве?йер; гу?сеничная цепь, гу?сеница; ср. raupo .2.

cen·butik·o ла?вка, рабо?тающая на прямы?х фи?рменных поста?вках; ла?вка, принадлежа?щая к фи?рменной се?ти.

cen·frakci·o мат. цепна?я (или непреры?вная) дробь.

cen·fum·i vt кури?ть одну? папиро?су за друго?й.

Cengdu·o гп. Ченду? (город в Китае).

cen·hok·o крюк на конце? цепи?.

cen·hund·o цепна?я (или сторожева?я) соба?ка, цепно?й (или сторожево?й) пёс; ср. gardohundo.

cenil||o сине?ль (бархатный или махровый шнурок); ~i vt обшива?ть, украша?ть, отде?лывать сине?лью.

cen·kant·o муз. унисо?нный распе?в.

cen·labor||i vn рабо?тать пото?чно, рабо?тать пото?чным ме?тодом; рабо?тать в цепо?чке; рабо?тать на конве?йере; ~o пото?чная рабо?та, пото?чный ме?тод (рабо?ты); рабо?та в цепо?чке; рабо?та на конве?йере.

cen·leter·o «письмо? сча?стья», кругово?е письмо?.

cen·lini·o геом. цепна?я ли?ния.

cen·magazen·o см. cenbutiko.

cen·munt·ad·o тех. конве?йерная сбо?рка, пото?чная сбо?рка.

cen·produkt·ad·o конве?йерное произво?дство, пото?чное произво?дство, пото?чный ме?тод (произво?дства).

cen·rad·o тех. цепна?я шестерня?, цепно?е колесо?.

cen·reakci·o физ., хим. цепна?я реа?кция.

cen·seg·il·o тех. цепна?я пила?; ср. segoceno.