Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис. Страница 133

cen·stabl·o тех., инф. конве?йер.

cen·tambur·o (цепно?й) бараба?н.

centon·o лит. поэти?ческая компиля?ция.

ce·ort·a: ~ latero см. kateto.

Cerburg·o гп. Шербу?р.

cerimoli||o бот. 1. черимо?йя (дерево = cerimoliujo, cerimoliarbo); 2. черимо?йя (плод = cerimolibero); ~uj·o см. ~o 1..

cerimoli·arb·o см. cerimolio .1.

cerimoli·ber·o см. cerimolio .2.

ceriz||o бот. ви?шня (плод); acida ~o ки?слая ви?шня, грио?т (= grioto); dolca ~o чере?шня (= merizo); ~a 1. вишнёвый (сделанный из вишни); 2.: ~a kerno вишнёвая ко?сточка; ~ej·o вишнёвый сад; ~uj·o ви?шня (дерево).

ceriz·arb·o см. cerizujo.

ceriz·brand·o вишнёвка, вишнёвая во?дка, че?рри-бре?нди.

ceriz·garden·o см. cerizejo.

ceriz·kern·o вишнёвая ко?сточка.

ceriz·kolor·a вишнёвого цве?та, вишнёвый, ви?шневый.

ceriz·konfit·aj·o вишнёвое варе?нье, вишнёвый джем.

ceriz·likvor·o вишнёвка, вишнёвый ликёр, вишнёвая насто?йка, вишнёвая нали?вка.

ceriz·prun·o оч.сомнит.; бот. алыча?, ткема?ли, вишнесли?ва (плод).

ceriz·prunus·o бот. ки?слая ви?шня (дерево = acida cerizarbo, acida cerizujo).

ceriz·rug·a вишнёвый, ви?шневый, вишнёво-кра?сный.

ceriz·suk·o вишнёвый сок.

ceriz·tort·o вишнёвый торт.

cerk||o гроб; ~a гробово?й; ~a butiko гробова?я ла?вка; ~a tono гробово?й тон; ~ist·o гробовщи?к; ~uj·o склеп, усыпа?льница; гробни?ца.

cerkes||o черке?с; ~a черке?сский; ~a kaftano черке?ска; ~in·o черке?шенка.

Cerkes·i·o, Cerkes·uj·o гп. Черке?сия.

cerk·o·podi·o см. katafalko.

cerk·(o)·vetur·il·o катафа?лк (погребальная повозка или автомобиль = funebra veturilo); ср. katafalko.

cernozi·o научн. чернозём; ср. humtero.

cerp||i vt прям., перен. черпа?ть; заче?рпывать, (за)черпну?ть; ~i vinon el barelo черпа?ть вино? из бо?чки; ~i inspiron черпа?ть вдохнове?ние; ~i librojn el biblioteko черпа?ть кни?ги из библиоте?ки; ~o 1. черпо?к, черпа?ние (однократное действие); 2. заче?рпнутое (сущ.); ~ad·o черпа?ние (многократное, длительное действие); ~il·o черпа?лка (сосуд для черпания); черпа?к; ко?вш(ик); (у)поло?вник; черпа?льная ло?жка; ср. kulerego.

cerp·kuler·o сомнит. черпа?льная ло?жка (= cerpilo); ср. kulerego.

cervonc·o черво?нец (денежная единица).

ces||i vn 1. прекрати?ться, (при)останови?ться, прерва?ться, ко?нчиться, переста?ть; la pluvo ~is дождь переста?л, прекрати?лся, ко?нчился; la kurso ~is курс око?нчился; la doloro ~is боль прекрати?лась; 2. (с выраженным или подразумеваемым инфинитивом) переста?ть, прекрати?ть, бро?сить (что-л. делать); ~i fumi бро?сить (или переста?ть) кури?ть; ~i paroli переста?ть говори?ть; vivu, progresu, sed lerni ne ~u посл. век живи?, век учи?сь; ne ~i kun siaj demandoj не перестава?ть со свои?ми вопро?сами; ~u! переста?нь(те)!, прекрати?(те)!; ~o прекраще?ние (действие прекращающегося, прекратившегося); ~o de pluvo прекраще?ние дождя?; sen ~o без переры?ва, безостано?вочно; ~ig·i прекрати?ть, (при)останови?ть, прерва?ть, пресе?чь; la laboristo ~igis sian laboron рабо?чий прекрати?л свою? рабо?ту; la vento ~igis la pluvon ве?тер прекрати?л дождь; ~igu la babiladon! прекрати?те болтовню?!; ~ig·o прекраще?ние, пресече?ние (действие прекращающего); ~igo de la militagoj прекраще?ние вое?нных де?йствий; ~ig·i редк. постепе?нно прекрати?ться (= iom post iom cesi).

cestr·a: ~ fromago кул. че?стер, че?стерский сыр.

Cestr·o гп. Че?стер.

ce·tabl·e за столо?м (сидеть, есть и т.п.).

ceti·o орн. короткокры?лая камышо?вка, короткокры?лая камы?шевка; mallongflugila ~ см. ugviso; ср. akrocefalo .1.

cetnik·o пол. че?тник.

ceval||o 1. зоол. ло?шадь (вообще, без указания пола), конь; ekrajdi siajn altajn ~ojn быть о?чень разгне?ванным; ср. ekvo; 2. шахм. конь; 3.: gimnastika ~o спорт. конь; 4.: Frisaj ~oj воен. (противота?нковые) ежи? (= hispanaj rajdistoj); 5. см. cevalpovo; ~o·j см. ekvoj; ~a лошади?ный, ко?нский; ~ac·o лошадёнка, кля?ча; ~aj·o кони?на; ~ar·o табу?н, ста?до лошаде?й; ~ed·o·j см. ekvedoj; ~ej·o коню?шня; ~et·o 1. лоша?дка; 2. по?ни (= poneo); 3. перен. конёк, «пу?нктик»; amata ~eto люби?мый конёк (= maroto); 4.: mara ~eto оч.сомнит., см. hipokampo .2; 5. maj; астр. Ма?лый Конь (созвездие); ~id·o жеребёнок; ~id·in·o кобы?лка (жеребёнок-самка); ~in·o кобы?ла, ло?шадь (женского пола); ~in·a кобы?лий; ~ist·o ко?нюх, лоша?дник.

ceval·al·lig·ej·o при?вязь (для) лошаде?й, ко?новязь (место).

ceval·blek·i vn см. heni.

ceval·blok·o ту?мба для вска?кивания на ло?шадь.

ceval·bred||a конево?дческий; ~ad·o конево?дство; ~ej·o ко?нный заво?д, конево?дческая фе?рма, конево?дческое хозя?йство; ~ist·o конево?д.

ceval·dres||ad·o дрессиро?вка лошаде?й, вы?ездка (лошаде?й); ~ist·o дрессиро?вщик лошаде?й, специали?ст по вы?ездке (лошаде?й).

ceval·fort·o см. cevalpovo.

ceval·har·o ко?нский во?лос.

ceval·ir·o ошибочный русизм, зафикисрованный в ЭРБ в значении «ход конём» (movo de cevalo).

ceval·kastan·arb·o, ceval·kastan·uj·o см. hipokastano.

ceval·konkurs·o бега?, ска?чки; ко?нное состяза?ние; соревнова?ние по вы?ездке; соревнова?ние по худо?жественной верхово?й езде?; ср. cevalvetkuro.

ceval·kovr·il·o попо?на.

ceval·kultur·o уст., см. cevalbredado.

ceval·mang·ad·o см. hipofagio.

ceval·pied·o см. tusilago.

ceval·pov·o тех. лошади?ная си?ла.

ceval·stal·o см. cevalejo.

ceval·sang||o заме?на ло?шади (или лошаде?й); ~ej·o ям, ямска?я ста?нция.

ceval·stel||o кра?жа коня?, кра?жа ло?шади; ~ad·o конокра?дство; ~ist·o конокра?д.