Больше, чем комиксы (ЛП) - Бриггс Элизабет. Страница 32

- Ïðîñòî äàé ìíå åùå îäèí øàíñ, - ñêàçàë Ýíäè. - Ïðîøó. ß ñäåëàþ âñå, ÷òî çàõî÷åøü.

Íà ãëàçà íàâåðíóëèñü ñëåçû, ïîòîìó ÷òî ÿ çíàëà, ÷òî ïðè÷èíÿþ áîëü Ýíäè è ïðè÷èíÿþ áîëü ñåáå òîæå. Áûëî ñëîæíî ïðîùàòüñÿ ñ òåì, êòî îäíàæäû ñòàë âàæíîé ÷àñòüþ òâîåé æèçíè, íî ÿ áûëà óâåðåíà â ñâîåì ðåøåíèè.

 íàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ Ýíäè âñå áûëî õîðîøî, íî è íè÷åãî îñîáåííîãî â íèõ íå áûëî. Ìû áûëè âìåñòå, ïîòîìó ÷òî áûëè ðÿäîì ìåñÿöàìè è ìåíÿòüñÿ áûëî ñëîæíî. Ïîýòîìó âûïóñêíîé è ïåðååçä â äðóãîé ãîðîä ñòàëè õîðîøèì ïîâîäîì äëÿ ðàññòàâàíèÿ.

È äàæå åñëè áû ÿ íå ïîðâàëà ñ Ãåêòîðîì, òî íå ñìîãëà áû áûòü ñ Ýíäè. Ëó÷øå áûòü îäíîé, ÷åì ñ ïàðíåì, êîòîðûé ìíå íå ïîäõîäèò, è áûëî áû íå ñïðàâåäëèâî îáìàíûâàòü åãî. Êàê áû ýòî íå áûëî ñëîæíî, òåïåðü ýòî êîíåö.

- Ïðîñòè, Ýíäè, íî íå ìîãó. Òåáå íóæíà òà, êîòîðàÿ áóäåò ëþáèòü òåáÿ òàê, êàê òû òîãî çàñëóæèâàåøü, à ÿ - íå òà äåâóøêà. Ïðîñòè.

Îí ñêëîíèë ãîëîâó è âûãëÿäåë òàêèì æàëêèì, ÷òî ìíå çàõîòåëîñü îáíÿòü åãî.

- Ïîëàãàþ, ÿ çíàë îá ýòîì, íî... Íå çíàþ. ß õîòåë âñå âûëîæèòü è ïîñìîòðåòü, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò. ß äàæå ñïðîñèë îá ýòîì Ãåêòîðà, è îí ñêàçàë ñäåëàòü ýòî. Ïîëàãàþ, ìû îáà áûëè íå ïðàâû...

Ñåðäöå ïðîïóñòèëî óäàð, è ñëîâíî âåñü ìèð óøåë ó ìåíÿ èç-ïîä íîã.

- Ãåêòîð çíàåò, ÷òî òû ñîáðàëñÿ ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå?

- Äà, ÿ ðàññêàçàë åìó ïîñëå àâòîãðàô-ñåññèè. À ÷òî?

- Î ìîé áîã. Òåïåðü âñå ïîíÿòíî, - âñå êóñî÷êè ñëîæèëèñü â ìîåé ãîëîâå, âûçûâàÿ ãîëîâîêðóæåíèå. Âíåçàïíî ïîíÿëà Ãåêòîðà. Åãî ëîæü î òîì, ÷òî îí ïëàíèðîâàë ñïàòü ñî âñåìè ïîäðÿä. Åãî íàñòîÿíèå íà òîì, ÷òîáû ÿ ïåðååõàëà â Íüþ-Éîðê. Îí ñ÷èòàë, ÷òî ó ìåíÿ âñå åùå åñòü ÷óâñòâà ê Ýíäè, è âåðèë, ÷òî ïîñòóïàåò ïðàâèëüíî, îòòàëêèâàÿ ìåíÿ.

- Ìíå íóæíî âåðíóòüñÿ, - ñêàçàëà ÿ Ýíäè, áûñòðî ïðèîáíÿâ åãî. - Ïîçàáîòüñÿ î ñåáå, ëàäíî? Òû - îòëè÷íûé ïàðåíü, è ÿ óâåðåíà, ÷òî î÷åíü ñêîðî òû íàéäåøü ñåáå äåâóøêó.

- Äà. Ñïàñèáî, - ïðîáîðìîòàë îí, è ÿ âîçíåíàâèäåëà ñåáÿ èç-çà òîãî, ÷òî ðàçðóøèëà âñå. ß íàäåÿëàñü, ÷òî îí ñìîæåò ìåíÿ çàáûòü è ïðîäîëæèò æèòü äàëüøå, à îäíàæäû, âîçìîæíî, ìû âíîâü ñòàíåì äðóçüÿìè.

Íî ïðÿìî ñåé÷àñ ìíå õîòåëîñü íàéòè Ãåêòîðà.

ÃËÀÂÀ 24

ÃÅÊÒÎÐ

Âñå êîí÷åíî. Òàðà ïîìîëâëåíà.

È ìíå ïðèäåòñÿ çàáûòü î íåé.

ß òÿæåëî äûøàë. Çíàë, ÷òî íóæíî âåðíóòüñÿ ê äðóçüÿì è ïîäãîòîâèòüñÿ ê âûõîäó íà ñöåíó, íî äëÿ íà÷àëà íàäî áûëî ïîáûòü îäíîìó. Âíóòðåííèé äâîðèê ïåðåä Áàëüíûì çàëîì 20 áûë èäåàëüíûì ìåñòîì: ïðîõëàäíî, òåìíî è, ñàìîå ãëàâíîå, ïóñòî.

ß îáëîêîòèëñÿ íà ïåðèëà áàëêîíà, íàáëþäàÿ çà ìåðöàþùèìè íà âîäå îãíÿìè. Ñîëíöå ñàäèëîñü, íî ÿ ñìîã ðàçãëÿäåòü ïèðàòñêèé êîðàáëü, íà êîòîðîì ìû áûëè ïðîøëîé íî÷üþ. Îãðîìíûé ëàéíåð, äàæå áîëüøå ëèíêîðíà. Íà òðàâå ó çäàíèÿ ëþäè óæå ðàçáèëè ïàëàòî÷íûé ëàãåðü, ÷òîáû ïîñåòèòü çàâòðà âûñòàâêó â çàëå H, êàê ìû äåëàëè ïðîøëîé íî÷üþ.

Comic-Con ïîäõîäèë ê êîíöó. Çàâòðà Òàðà óëåòèò â Áîñòîí, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñâîåìó áóäóùåìó â Íüþ-Éîðêå. ß îòïðàâëþñü íà ãàñòðîëè è ñòàíó ðàáîòàòü ñ ãðóïïîé íàä íîâûìè ïåñíÿìè äëÿ àëüáîìà. Âñå âåðíåòñÿ íà êðóãè ñâîÿ. ß õîòåë òîãî, ÷òî íà ñàìîì äåëå áûëî ÷åðòîâñêè íåïðàâèëüíûì.

- Ãåêòîð!

Ãîëîñ Òàðû êàçàëñÿ ñáèâ÷èâûì, ñëîâíî îíà áåæàëà. ß ïîâåðíóëñÿ, çàìåòèë åå ïîêðàñíåâøèå ùåêè è ðàñòðåïàííûå âîëîñû. Îíà âûãëÿäåëà òàêîé êðàñèâîé, ÷òî ìîå ñåðäöå çàùåìèëî. ×òî îíà çäåñü äåëàåò? Ïî÷åìó íå ñ Ýíäè?

Âîò è âñå. Ýòî ìîé ïîñëåäíèé øàíñ ðàññêàçàòü Òàðå î ìîèõ ÷óâñòâàõ. Äæàðåä è îñòàëüíûå ïðàâû, ÿ áû íàâå÷íî ïîæàëåë î òîì, ÷òî íå ïîïûòàëñÿ çà íåå áîðîòüñÿ. ß ïåðåñòàë ïðèòâîðÿòüñÿ, èñêàòü îïðàâäàíèÿ, ëãàòü è ñêðûòíè÷àòü. ß ïðîñòî äîëæåí âñå ðàññêàçàòü, è åñëè îíà ìíå îòêàæåò, õóæå, ÷åì ñåé÷àñ, óæå íå áóäåò.

- Òàðà, ÿ...

- Ãåêòîð, çà÷åì...

Ìû íà÷àëè ãîâîðèòü îäíîâðåìåííî, à çàòåì çàìîë÷àëè. ß âçÿë åå çà ðóêó, ÷òî îñòàíîâèòü.

- Ïðîøó, ÿ äîëæåí ñêàçàòü òåáå êîå-÷òî äî òîãî, êàê òû âûéäåøü çàìóæ çà Ýíäè.

Îíà îòêðûëà ðîò, ñëîâíî õîòåëà âîçðàçèòü, íî ÿ îñòàíîâèë åå. ß äîëæåí áûë, ñåé÷àñ èëè íèêîãäà.

- Òàðà, ÿ ëþáëþ òåáÿ, - ÷åðò, ïðèÿòíî áûëî ïðèçíàòüñÿ â ýòîì ïîñëå òîãî, êàê òàê äîëãî õðàíèë ýòî â òàéíå. - ß ëþáèë òåáÿ âñå ýòè ãîäû. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ÿ ïîëþáèë òåáÿ.

Åå ãëàçà áûëè øèðîêî ðàñêðûòû, â íèõ îòðàæàëèñü çâåçäû.

- Ãåêòîð...

- Òû ñïðàøèâàëà ìåíÿ, ïî÷åìó ó ìåíÿ òàê äîëãî íå áûëî äåâóøêè, è ÿ äâàæäû ñîëãàë òåáå. Íàñòîÿùàÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî â ìîåì ñåðäöå áûëà òîëüêî òû. Âñå ýòè ãîäû ìíå íå õîòåëîñü äàæå ñìîòðåòü â ñòîðîíó äðóãèõ, - ÿ øàãíóë ê íåé, íåðâíè÷àÿ ñèëüíåå, íî íå â ñèëàõ îñòàíîâèòüñÿ, ðàç óæå íà÷àë. - ß ñëèøêîì ïîçäíî ýòî ïîíÿë, íî ÿ äîëæåí áûë ðàññêàçàòü òåáå î ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Åñëè òû âñå åùå ñîáèðàåøüñÿ çàìóæ çà Ýíäè, ÿ ïðèìó ýòî è áîëüøå íèêîãäà íå ñòàíó ãîâîðèòü ñ òîáîé îá ýòîì. Ìû ìîæåì îñòàòüñÿ äðóçüÿìè, åñëè òû çàõî÷åøü. Íî åñëè ó òåáÿ åñòü êî ìíå ÷óâñòâà, òîãäà ÿ ãîòîâ äàæå íà îòíîøåíèÿ íà ðàññòîÿíèè. ß ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü òåáÿ.Çà ýòè íåñêîëüêî äíåé òû ñòàëà ñàìûì ëó÷øèì , ÷òî ñëó÷àëîñü ñî ìíîé, è ÿ íå ìîãó îòïóñòèòü òåáÿ äîìîé áåç...

- Ãåêòîð, îñòàíîâèñü! - îíà âûêðèêíóëà ýòè ñëîâà, íî íà åå ëèöå ñèÿëà óëûáêà. - ß îòêàçàëà Ýíäè.

- Òû... òû îòêàçàëà?

- ß îòêàçàëà åìó, - îíà íàìîðùèëà ñâîé ìèëûé íîñèê. - Îí ïîäàðèë ìíå çîëîòîå êîëüöî.

- Íî ó òåáÿ æå àëëåðãèÿ íà çîëîòî.

- ß çíàþ! - îíà øèðîêî óëûáíóëàñü, îáõâàòèâ ïîäàðåííîå ìíîþ îæåðåëüå. - Íî ýòî íå åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ÿ ñêàçàëà íåò.

ß íå ìîã äûøàòü, íå ìîã äóìàòü, íå ìîã íàäåÿòüñÿ.

- Íåò?

- Íåò. ß åãî íå ëþáëþ, - îíà ïðèáëèçèëàñü êî ìíå, îáâèâ ðóêàìè ìîþ øåþ, ãëÿäÿ íà ìåíÿ ñèÿþùèìè ãëàçàìè. - ß ëþáëþ òåáÿ, Ãåêòîð.

Íà äîëãèé ìèã, ïîêàçàâøèéñÿ âå÷íîñòüþ, ÿ ìîã ëèøü ñìîòðåòü íà íåå, ïîòðÿñåííûé îòâåòîì. Çàòåì ïðèòÿíóë åå ê ñåáå è ïðèæàëñÿ ê åå ãóáàì. Îíà îòâåòèëà íåçàìåäëèòåëüíî, ñæèìàÿ ïàëüöàìè ìîè âîëîñû, ïðèæèìàÿñü âñåì òåëîì. Ýòî áûë ïîöåëóé, íàïîëíåííûé íàäåæäîé è ëþáîâüþ, îáåùàâøèé ñ÷àñòëèâûé êîíåö, ïîöåëóé, âûñîñàâøèé èç ìåíÿ âñþ òüìó è çàìåíèâøèé åå íà ñâåò. Åå ñâåò.

ß ïðèæàë ãîëîâó ê åå ëáó.

- ß íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî óñëûøó ýòî îò òåáÿ.

- ß íå îñîçíàâàëà äî ñåãîäíÿøíåãî ìîìåíòà, íî âñå ýòî âðåìÿ ÿ ëþáèëà òåáÿ. Ìíå ñòîèëî ðàíüøå ïîíÿòü.

- Íåò, ýòî ÿ äîëæåí áûë ðàíüøå ïðèçíàòüñÿ â ÷óâñòâàõ.

- Ýòî íåâàæíî. Òåïåðü ìû âìåñòå, - êàæäîå ñëîâî îíà ÷åðåäîâàëà ñ ïîöåëóÿìè íà ìîèõ ãóáàõ, íà ùåêå, íà ïîäáîðîäêå. - Î, è ÿ ñîãëàñèëàñü íà ðàáîòó â Ëîñ-Àíäæåëåñå.

- Ïðàâäà?

- Àãà. Õîòÿ íå èç-çà òåáÿ, à ïîòîìó ÷òî îíà ìíå ïîíðàâèëàñü áîëüøå.

ß ðàññìåÿëñÿ è ïîäíÿë åå, çàêðóæèâ, à çàòåì îïóñòèë íà ïîë è ñíîâà ïîöåëîâàë. Ñåðäöå òðåïåòàëî. Îíà ëþáèëà ìåíÿ è ñîáèðàëàñü ïåðååõàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ. Íå çíàþ, êàê òàêîå âîçìîæíî, íî ìåíÿ âñå óñòðàèâàåò. Ðàç îíà õî÷åò áûòü ñî ìíîé, ÿ íå ïîçâîëþ åé óéòè.

- Âîò âû ãäå, - ãîëîñ Äæóëèè ðàçäàëñÿ ïîçàäè íàñ. - Ìíå î÷åíü íå õî÷åòñÿ íàðóøàòü âàøó èäèëëèþ, íî íàì ïîðà èäòè íà ñöåíó. È âàì ëó÷øå íå ïîðòèòü ìàêèÿæ èëè, íå äàé áîã, êîñòþìû.

Âåðíî. Ìàñêàðàä. ß ñîâñåì çàáûë î íåì.

- Ïðîñòè, - ñêàçàëà Òàðà, êðàñíåÿ. - Ìû ñåé÷àñ ïðèäåì.

Ìû ïðîñëåäîâàëè çà Äæóëèåé, âñå âðåìÿ äåðæàñü çà ðóêè. Ðåáÿòà ïðèâåòñòâåííî êðè÷àëè, óâèäåâ íàñ âìåñòå. ß íàõìóðèëñÿ, òî÷íåå, ïîïûòàëñÿ ýòî ñäåëàòü. Íî ñåé÷àñ ìíå ñëîæíî áûëî ñîõðàíèòü íà ëèöå ïðèâû÷íóþ ñóðîâîñòü.

Äæóëèÿ îñìîòðåëà íàøè êîñòþìû è ìàêèÿæ, ïîðóãàëàñü íà Òàðó èç-çà ðàññòðåïàííûõ âîëîñ è ñìàçàííîé ïîìàäû. Áûñòðî èñïðàâèëà ýòî, à ÿ ïîâÿçàë áàíäàíó âìåñòî ìàñêè. Ïðèøëî âðåìÿ ïîäíÿòüñÿ íà ñöåíó.

Áàëüíûé çàë 20 áûë íå òàêèì áîëüøèì, êàê Çàë Í, íî ÷óâñòâîâàëîñü èíà÷å. Ðÿäû êðàñíûõ ñòóëüåâ áûëè âûñòàâëåíû âäîëü ïðîõîäà, îãðîìíûå ìîíèòîðû äåìëíñòðèðîâàëè ïðîèñõîäÿùåå íà ñöåíå, ÷òîáû ìîãëè óâèäåòü äàæå ïîñëåäíèå ðÿäû.

Íàøà ïåñíÿ "Çà ìàñêîé" çàçâó÷àëà èç êîëîíîê, è âîëîíòåðû Comic-Con ïðîïóñòèëè íàñ. Ìû âûõîäèëè ïàðàìè. Ñïåðâà Àëåêñèñ è Êàéë, Çàãàäî÷íèê è Äâóëèêèé. Îíè âûøëè íà ñöåíó è ïîïîçèðîâàëè ïîä ìóçûêó. Çà íèìè øëè ìû ñ Òàðîé â êîñòþìàõ Ïèíãâèíà è Áýéíà. ß ïðèïîäíÿë áàíäàíó è áûñòðî ïîöåëîâàë Òàðó ïåðåä âûõîäîì. Ñëåäîì øëè Êàðëà è Äæóëèÿ; Æåíùèíà - êîøêà è ßäîâèòûé Ïëþù. Îíè äâèãàëèñü òàê, ñëîâíî ñöåíà áûëà èõ ïðèçâàíèåì. È íàêîíåö, Äæàðåä è Ìýääè, Äæîêåð è Õàðëè Êóèíí. Âûéäÿ íà ñåðåäèíó ñöåíû, Äæàðåä ïîäíÿë åå íà ðóêè è, ïðåæäå, ÷åì îòïóñòèòü, ïîöåëîâàë. Òîëïà õëîïàëà è ïðèâåòñòâîâàëà èõ.