Если. Отголоски прошлого (СИ) - "Fiyalman". Страница 144
А с ней он каждый раз другой.
Холмс вытянулся, зацепившись за эти слова, и на мгновение удивился тому, как они соответствовали тому беспределу, что сантименты навели в его жизни.
Ее упреки — вестники прохлады,
— Знаешь, я бы охотно простила тебе твою гордость, если бы ты не задел мою, — вздохнула Софи.
Как скошенная в августе трава.
Софи решила, что песню на русском детектив не мог выбрать, если бы был со своей английской пассией, ведь… Конан Дойл замерла.
И пусть в ее словах ни капли правды,
— Я ничего ему не должна, — качнула головой Конан Дойл. — Я не идиотка, чтобы связываться с королем криминального мира.
Она божественно права.
— Масштаб вашей личности определяется величиной проблемы, которая способна вывести вас из себя, — парировала Конан Дойл.
— И почему ты вечно права? — покачал головой Шерлок.
Он хотел встать и бросить об стену чертову колонку, но вместо этого лишь слушал льющийся из нее голос мужчины, певшего на ее языке.
Где-то ангелы кричат:
«Прости, прощай!»
Софи поняла, что Шерлок Холмс, которого она знала, никогда бы не перелетел океан, пытаясь вернуть друга, а мужчина, любящий другую, не смотрел бы на нее так, как он, стоя под дождем.
Плавится душа, как свеча.
Разлилась по сердцу печаль,
Детектив облокотился на спинку кресла, закинув голову далеко назад, и накрыл лицо руками, стараясь выгнать мешающий работе образ из головы.
Я — навеки твой,
Ты — ничья.
Софи распахнула глаза и наконец все поняла: их чувства были взаимны.
Ее сияние затмевает солнце
И замерзает кровь в ее тени.
Одновременно два человека на разных концах планеты лихорадочно думали, тщетно ища момент, в который допустили страшную, непоправимую ошибку.
Такое счастье дорого дается,
Венец, откуда ни взгляни.
И Шерлок в этот момент решил, что все же примет предложение Майкрофта, как только разберется с делом Магнуссена. Ведь из-под закрытых век ему опять улыбнулась она.
Любой валет в ее большой колоде
Падет, как жертва ревности слепой,
Софи отстранилась от окна и сделала шаг назад, не заметив, как платок соскользнул с плеч и упал на пол. Девушка закрутилась на месте, схватившись за голову.
Она одна и от меня уходит
Шерлок выпрямился, посмотрев на колонку и физически почувствовал, как в его взгляд возвращается тот холод, что жил в нем до встречи с ней.
Давно проторенной тропой.
И прежде, чем Конан Дойл успела подумать, она рванула к шкафу и вытащила чемодан.
Где-то ангелы кричат:
Холмс поднялся и прошел к столику у кресла… просто кресла.
«Прости, прощай!»
Она схватила со стола икону и положила ее поверх неразобранных вещей.
Плавится душа, как свеча.
Шерлок смотрел на изображение на дисплее, снова чувствуя… ничего.
Разлилась по сердцу печаль,
Захлопнув дверь, Софи ринулась к лифту. Пуховый платок так и остался лежать на полу.
Я — навеки твой,
Ты — ничья.
Холмс занес руку, чтобы выключить песню, но замер, когда начался проигрыш.
Лифт не ехал, и Конан Дойл, чертыхнувшись, все еще вслушиваясь в мелодию, доносящуюся из-за закрытой двери, бросилась ко входу в соседнюю квартиру, что-то вспомнив.
Шерлок еще несколько секунд стоял, молча глядя на устройство, а потом взял его в руки и прошел к комоду у стены, убрал колонку в ящик, где покоился телефон Адлер, и, все еще не выключая песню, посмотрел в окно. Прошлому самое место в прошлом.
Рикман открыла через полминуты:
— Что случилось, Софи? — спросила она у Конан Дойл по-русски, нахмурившись, увидев напряженное лицо подруги.
Где-то ангелы кричат:
«Прости, прощай!»
Капли дождя текли по оконному стеклу, и Холмс молча смотрел на улицу, думая только о завтрашнем деле и чувствуя, как содрогается огромная часть его Чертогов Разума, пытаясь удалить ненужные воспоминания и терпя поражение.
Плавится душа, как свеча.
Разлилась по сердцу печаль,
— Софи, на тебе лица нет, что такое? — воскликнула Рикман, делая шаг вперед.
Доктор филологии вслушалась в последний припев, доносящийся из ее квартиры, на мгновение оглянувшись в сторону своей двери, а потом снова посмотрела на Элизабет.
Я — навеки твой,
Ты — ничья.
Конан Дойл ухмыльнулась, подумав, что Есенин был прав: лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянии. Шерлок задвинул ящик и пошел в спальню в тот момент, когда на другом континенте Софи набрала в грудь воздуха, обернулась на приехавший лифт и, посмотрев на подругу, спросила:
— Хочешь в Лондон?
* * *
Мэри, узнав, что Софи уехала в Нью-Йорк, разразилась таким длинным монологом, что Джон на какое-то время даже пожалел о том, что вернулся из Афганистана. Миссис Ватсон, к удивлению своего супруга, даже похвалила его за спич в сторону детектива, но на следующее утро выгнала его из дома чуть свет, чтобы «проверить Шерлока». К их смущению, Холмса дома не оказалось, а миссис Хадсон толком не смогла объяснить, куда он делся.
И только через день, приехав на Бейкер-стрит, Джон застал Шерлока с отчего-то рассеченный щекой дома. На логичный вопрос «какого черта» консультирующий сыщик не успел ответить, потому как раздался стук в дверь гостиной, сопровождаемый знакомым миссис Хадсоновским «О-о-о!».
— О, это был дверной звонок, — дама указала на лестницу. — Вы не слышали?
— Я свой оторвал, — холодно откликнулся Холмс. — Он все время трезвонил.
— На то он и звонок, Шерлок! — почти рассмеялась домовладелица.
Детектив никак не отреагировал, и голос подал Ватсон:
— Кто это?
Миссис Хадсон лишь тревожно вздохнула, Шерлок кивнул, и она покинула комнату:
— Мистер Холмс сказал, что вы можете идти прямо вверх, — раздался ее голос спустя минуту внизу.
Она нервно посмотрела на тех, кто ждал в холле. Дама испуганно прижалась к стене и чуть не съежилась, когда трое мужчин в темных костюмах поднялись по лестнице. Когда четвертый человек прошел к лестнице, перед его глазами пронеслись строчки набранного текста:
Марта Луиза Хадсон
(урожденная Сиссонс)
Домовладелица
Вдова (См. Досье)
Недолеченный алкоголизм
В прошлом «Экзотическая танцовщица» (См. Досье)
Финансы: Не выплачен 21 % займов (См. Досье)
Статус: незначительна
Болевая точка: марихуана.
На первом этаже трое мужчин — явно охранники, все в наушниках — прошли в гостиную. Шерлок, теперь стоящий у камина с Джоном, вздохнул и раскинул руки:
— О, валяйте, — инфантильно проговорил он, позволив одному из головорезов обыскать его, пока другой подошел к Джону, а третий оглядел помещение. — Я ручаюсь за него, — детектив кивнул в сторону Ватсона. — Он врач. Хотя вы итак знаете, кто он, — мужчина повернул голову ко входу, когда Магнуссен вошел и остановился прямо в дверном проеме. — Верно, мистер Магнуссен? Я так понял, мы встретимся в Вашем офисе.
Магнуссен окинул комнату взглядом:
— Это есть мой офис, — он медленно прошел к дивану, а затем остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Джона. Информация снова появилась перед его глазами:
Джон Хэмиш Ватсон
Ветеран Афганистана (См. Досье)
Терапевт (См. Досье)
Предпочтения в порно: нормальные
ФИНАНСЫ: Не выплачено 10 % займов (См. Досье)
Статус: незначителен
Болевые точки: Гарри Ватсон, сестра, алкоголичка; Мэри Морстэн, жена.
— Вот как, — иронично улыбнулся Ватсон.
— Ну, на данный момент, — Магнуссен подошел к обеденному столу, взял оттуда газету, а затем вернулся и сел на диван.