Если. Отголоски прошлого (СИ) - "Fiyalman". Страница 145
— Мистер Магнуссен, леди Элизабет Смоллвуд попросила меня выступить посредником в переговорах с Вами по поводу писем ее мужа, — начал Шерлок, но гость, похоже, игнорировал его, уделяя больше внимания тому, что ему, кажется, неудобно на диване. — Как мне известно, Вы использовали их, чтобы оказать на нее давление, — Магнуссен посмотрел на него, откидываясь на диван. — Она хочет, чтобы Вы вернули их обратно.
Шантажист молча смотрел на то, как детектив начал говорить, и информация снова возникла перед его глазами:
Шерлок Холмс
Детектив-консультант
Предпочтения в порно: нормальные
Финансы: неизвестно.
Брат: Майкрофт Холмс
Разведывательная служба (См. Досье)
Официально считался мертвым в 2011–2013
Болевые точки: Ирэн Адлер (См. Досье), Джим Мориарти (См. Досье), Рыжая Борода (См. Досье), Собаки Баскервиля, Опиум, Джон Ватсон, Софи Конан Дойл (См. Досье)
— Думаю, они больше не имеют для Вас практической ценности, в связи с чем я… — Шерлок замолчал, замечая что-то в выражении лица Магнуссена. — Я смешное что-то сказал?
— Нет, нет. Я просто читал, — он поправил очки. — Да, многовато, — Шерлок нахмурился. — «Рыжая Борода», — прочитал он, и Холмс моргнул и приоткрыл рот. — Извините, — он покачал головой. — Вы, кажется, что-то говорили?
— Я… — Холмс сделал долгую паузу и откашлялся. — Я объяснял, что мне поручили обратиться к Вам по поводу…
Магнуссен повернул голову к охраннику рядом с Джоном:
— Ванная комната?
— Сразу за кухней, сэр, — откликнулся тот, кивая вправо.
— Хорошо.
— Я бы хотел обсудить с Вами условия сделки, — решительнее продолжал детектив. Магнуссен снял очки и посмотрел в сторону окна. — Я в курсе, что Вы не делаете копии важных документов…
— Она такая же, как вся квартира? — снова спросил Чарльз, глядя на охранника.
— Сэр? — смутился тот.
— Ванная комната, — вежливо пояснил Шантажист.
— Э, да, сэр, — наконец кивнул служащий.
— Пожалуй, тогда не стоит, — покачал головой гость.
— Вы принимаете меня в качестве посредника? — холодно спросил Шерлок, Магнуссен на мгновение встретился с его глазами, а затем снова посмотрел в окно.
— Леди Элизабет Смоллвуд. Она мне нравится, — он снова перевел взгляд на Шерлока и пару раз беззвучно раскрыл губы.
— Мистер Магнуссен, — вкрадчиво обратился к нему Холмс. — Вы принимаете меня в качестве посредника?
— Англичанка, со стержнем, — Магнуссен поднял правую ногу и положил ее на край журнального столика, отодвигая его от себя, встал, и рядом с Шерлоком второй охранник повернулся и прошел вперед к камину, убирая от него решетку. Холмс оглянулся через плечо. — Самое лучшее в англичанах. — Чарльз подошел к Шерлоку и Джону и посмотрел на них по очереди. — Вы такие безропотные. Все вежливы. Без конца извиняетесь, — он прошел между мужчинами в сторону камина. — Смиренно склонив головы, — послышался звук расстегиваемой ширинки. — Тут можно делать, что угодно. Тебя никто не остановит, — он посмотрел вниз и стало слышно, как он мочится в камин. Джон моргнул, как будто в ужасе. Шерлок же смотрел вперед. — Нация травоядных, — он оглянулся через плечо. — У меня есть интересы по всему миру, но… Все начинается с Англии. Если сработает здесь, — мужчина застегнул молнию на брюках, — попробую в настоящей стране, — посмотрев на себя в зеркало на мгновение, он повернулся и прошел обратно между мальчиками. Охранник рядом с Джоном протянул пачку влажных салфеток, Магнуссен взял одну. — Соединенное Королевство, Хм? — он начал вытирать пальцы. — Чашка Петри для западного мира, — Чарльз наконец посмотрел на Шерлока.
— Весьма обширная метафора, — заметил тот.
— Вам ли не знать, — «улыбнулся» Магнуссен, снова отводя глаза. — Таковы здесь и женщины, такова и леди Смоллвуд. То ли дело дети других государств. Некоторые выходцы с Востока готовы отдать круглую сумму для того, чтобы их секрет остался под семью замками, — он снова обратил взгляд к Холмсу, и тот замер. — Жаль лишь, что иногда их любимые люди так отчаянно воют с теми, кто знают их тайны, что эти самые люди разрывают сделку, — он наклонил голову лбом вперед. — Понимаете, о чем я, мистер Холмс?
Осознание прокатилось мурашками по позвоночнику и затерялось где-то в ковре под подошвами ботинок Шерлока. Магнуссен знал секрет Софи — «дочери Востока», и та заплатила ему, чтобы секрет не ушел в массы, а он…
— Полагаю, что да, — твердо кивнул Холмс.
— Скажите леди Элизабет, что письма могут мне понадобиться, так что я оставлю их себе, — закончив вытирать пальцы, гость бросил салфетку на пол. — До свидания, — он повернулся, чтобы уйти, но вдруг положил руку во внутренний нагрудный карман пиджака. — Да, кстати… — мужчина хихикнул и вытащил край пачки документов, чтобы показать Шерлоку, — они забавные, — ухмыляясь, он убрал стопку обратно и вышел из комнаты.
Охранники последовали за ним. Когда послышался стук их ног по лестнице, Джон яростно шагнул вперед:
— Господи! — воскликнул он, оборачиваясь к стене с зеркалом.
— Ты заметил одну необычную вещь, которую он сделал? — холодно спросил Шерлок.
— Что… — он указал на камин. — Да, знаешь ли, был момент, который застрял в памяти, да.
— Он показал нам письма, — Холмс прошел через комнату с напряженным выражением лица, в то время как Джон недоверчиво прикрыл глаза.
— Хорошо, — кивнул доктор.
— Итак, он привез письма в Лондон — так что, что бы он ни говорил, он готов пойти на сделку. Теперь Магнуссен заключает сделку только после того, как определит слабые стороны человека — «болевую точку», как он это называет, — детектив взял свое пальто с обеденного стула и надел его. — Итак, он явно считает, что я не представляю серьезной угрозы, — Холмс посмотрел в окно туда, где один из охранников закрыл заднюю дверь припаркованной снаружи машины. — И, конечно, поскольку он сегодня в городе, письма будут в своем сейфе в лондонском офисе, пока он с семи до десяти обедает с маркетинговой группой Великобритании.
— Откуда ты знаешь его расписание? — недоверчиво уточнил Ватсон.
— Потому что знаю, — он отвернулся. — Хорошо — увидимся сегодня вечером. Мне нужно кое-что купить, — мужчина вышел за дверь и начал быстро спускаться по лестнице.
— Вечером? — крикнул ему вслед Джон. — Что сегодня вечером?
— Я напишу инструкции, — откликнулся Шерлок снизу.
— Да, я напишу тебе, если буду доступен, — ответил Ватсон.
— Свободен, я проверял! — входная дверь захлопнулась за ним.
Дело леди Смоллвуд было действительно интересным, а Магнуссен — тем человеком, которого Холмсу действительно хотелось остановить. Однако то, что Шантажист сказал о Софи, меняло правила игры. Теперь детективу нужно было не только забрать письма, но и остановить распространение информации о Конан Дойл.
Любым способом.
В восемь вечера Джон прошел через вращающиеся двери указанного Холмсом в СМС здания и подошел к защитным барьерам, для открытия которых нужна была электронная ключ-карта. Он огляделся, и посмотрел на часы, не заметив, как Шерлок подошел и остановился позади него.
— Офис Магнуссена расположен, прямо над его частной квартирой… — он посмотрел на двери лифта, передав другу стаканчик с кофе на вынос. — Но между нами и ним четырнадцать уровней безопасности… Два из которых вообще незаконны у нас в стране. Хочешь знать, как мы туда проникнем?
— Это входит в наши планы? — спросил Ватсон, обернувшись и приняв напиток.
— Разумеется входит, — Шерлок приложил пропуск, и они прошли в здание. — У Магнуссена частный лифт прямо до пентхауса и офиса. Вызвать его может только он, — мужчины ступили на эскалатор. — С помощью личной ключ-карты. Если это попытается сделать кто-то другой, охрана будет автоматически оповещена, — они поднялись наверх и двинулись к лифту. Холмс показал какую-то пластиковую карту, останавливаясь. — У меня есть ключ-карта к остальным лифтам. Стащил вчера. Подняться высоко не удастся, но… Если бы я воспользуюсь этой картой, чтобы вызвать лифт, что будет?