Если. Отголоски прошлого (СИ) - "Fiyalman". Страница 148
Но в следующий миг Джон, до этого считавший, что его уже ничто не может удивить, вздрогнул, когда кто-то хлопком остановил дверь и вскочил в машину.
— Мэм, простите, посторонним нельзя! — воскликнул рядом с ним врач.
— Это я-то посторонняя?! — воскликнул знакомый женский голос, и Ватсон обернулся. — Вы что, газет не читаете?
В карете скорой помощи стояла Софи.
— Мэм, прошу Вас…
— Сэр, я доктор филологии и моя работа — разглагольствовать, а Вы врач, — сверкнула глазами Конан Дойл, откидывая его руки и проходя вперед. — Давайте каждый будет заниматься своим делом?
Двери за ней захлопнулись, и она решительно прошла вглубь машины, садясь с противоположной от Ватсона стороны, глядя на Шерлока. Джон никогда не видел ее такой бледной.
— Откуда ты?.. — начал он.
— Потом, Джон, потом! — воскликнула она, когда скорая рванула с места.
— Я смеюсь и рыдаю, — в сознании Шерлока Джим снова опустился на колени рядом с его телом. Его глаза тупо смотрели вверх и начали закрываться. — Холмс умирает.
Скорая мчалась по улицам. Фельдшер разорвал рубашку Шерлока, в то время как другой, стоявший у его головы, прикладывал к лицу детектива кислородную маску. Глаза Холмса были закрыты.
— Шерлок, — проговорил Джон, сидя позади фельдшера, озабоченно глядя на своего друга и наклонившись вперед.
— Только не уходи, Шерлок, пожалуйста, — прошептала Софи, сидевшая с другой стороны.
Глаза Шерлока на мгновение приоткрылись, когда он услышал ее голос. На миг его умирающее сознание уцепилась за ее лицо, склонившееся над ним, и он подумал, что все кончено. Ее не могло быть здесь.
Она ушла.
— Ну же, Шерлок. Давай, умирай, — Мориарти лег на пол рядом с ним. — Одно небольшое усилие и все будет позади.
В операционной в больнице кардиомонитор издал один непрерывный звуковой сигнал, а по экрану прошла ровная линия. Один из нескольких хирургов, окружавших операционный стол, сделал еще несколько компрессов сердца на груди Шерлока, а затем убрал руки. Врачи стали отворачиваться от стола, решив, что продолжать реанимацию не имеет смысла.
Холмс не мог знать, как в этот момент в коридоре в нескольких десятках метров от него Софи, до того ходившая из стороны в сторону, остановилась, что-то почувствовав, и посмотрела в сторону операционной:
— Нет, — прошептала она, отходя к стене.
— Софи, что? — Джон вскочил с лавочки рядом с ней.
— Не может быть, — она стукнула кулаком по стене, не чувствуя, что рассекла костяшки руки до крови. — Только не сейчас!
— Софи, что? — Ватсон пытался поймать ее безумно мечущиеся глаза.
По спине Конан Дойл катился ледяной пот, и она буравила взглядом закрытую дверь, молясь всем богам, в которых верила.
— Почему, почему чертовы видения не появлялись столько лет? — по-русски шептала она. — Почему они не показали это? Почему?
— Потому что урок будет повторяться, пока ты его не усвоишь, — проговорил неподалеку знакомый голос, и она, повернув голову, увидела призрак Артура.
— Куда ты смотришь, Софи? — испуганно спросил Джон, но Конан Дойл смотрела лишь на мертвого мужа. — Что ты говоришь?
— Когда сбываются самые заветные мечты, стоит ожидать, что однажды судьба предоставит тебе счет, — холодно улыбнулся ей покойник.
— Уходи, — по-русски прошептала она.
В мягкой камере Джим стоял на коленях и разговаривал, поскольку ровный тон монитора все еще был слышен:
— Мертвым быть хорошо, Шерлок. Никто тебя не достает, — он поднялся и прошел по комнате. — Миссис Хадсон будет рыдать, и мама с папой будут рыдать, и Женщина будет рыдать, а Джон наплачет целый океан слез, — Мориарти покачал головой. — Он меня больше всех беспокоит — ну и жена у него!
— Они решат, — с трудом сказал Шерлок. — Они поймут все, и они спасут Джона.
— Они? — Мориарти рассмеялся. — Она! Она тоже будет рыдать.
— Она никогда не плачет, — одними губами произнес Холмс. — Она не может заплакать.
— Что ж, тебе лучше знать, — покачал головой Мориарти. — Да, она точно все срастит и не даст Мэри разрушить жизнь твоего друга. Жаль, ее ты подводишь. У Магнуссена все еще есть на нее компромат. Соня Охотникова в опасности, это точно.
Соня.
Ее имя заставило Шерлока открыть глаза. Она могла разобраться с Ватсонами, могла связаться с Майкрофтом, могла надавить на самого Магнуссена, но ее саму никто бы не защитил. Вероятнее всего, она бы поставила на карту свою жизнь, чтобы выменять у шантажиста тихое счастье для Джона и Мэри. Шерлок с трудом поднялся.
— Ты не передумал, надеюсь? — воскликнул Мориарти. — Я что-то не так сказал? — Холмс ринулся к двери, пытаясь выбраться из обитой войлоком комнаты. — ШЕРЛОК! — закричал Джим прежде, чем он вырвался в коридор.
Детектив с трудом карабкался по лестнице, подозрительно напоминающей место обнаружения трупа в «Этюде в розовых тонах» — их первом совместном деле.
Его сердце совершило слабый удар.
Шерлок в своих воспоминаниях провел рукой по стене на Бейкер-стрит.
Удар.
Врачи ринулись к телу детектива, снова запуская оборудование. Мориарти выстрелил в себе в затылок, падая на спину.
Нет удара.
Запах имбирного печенья коснулся обоняния.
Удар.
Медики переглядывались между собой, внутренне удивляясь живучести это человека. — Когда я скажу «беги» — беги! — он на секунду встретился с серым взглядом, полным слез, и отвернулся, занося оружие.
Нет удара.
Мысли еле плелись друг за другом, и Шерлок чувствовал, что вот-вот снова сорвется в пучину. Она смотрела на него так, как никто не смотрел прежде — с уважением и заботой, и он меньше всего хотел, чтобы этот зрительный контакт с янтарным сканером прервался хоть на мгновение.
Удар.
Удар.
Удар.
Шерлок открыл глаза, чувствуя, что его сердце снова бьется. Тело пронзила острая боль и прежде, чем потерять сознание, он прошептал то, что она точно бы поняла, если была бы здесь.
— М… — глубокий вздох. — Мэри.
И в коридоре призрак Артура, улыбнувшись, растаял, и Джон аккуратно подвел Конан Дойл к лавочке:
— Софи, все будет в порядке, — сказал он, садясь рядом и сжимая ее ладонь.
— Я знаю, — твердым голосом сказала девушка, кивнув и повернув к нему голову.
По телу Ватсона, пробежали мурашки, когда он услышал так сильно контрастирующие с ее минутной почти истерикой слова и встретился с ледяным взглядом карих глаз.
— Хорошо, — он отвернулся. — Хорошо, да.
Джон позвонил Мэри, как только Шерлока доставили в больницу, попросив не волноваться: самое страшное было уже позади. Миссис Ватсон вместе с мужем слабо посмеялись над тем, что Шерлок, очнувшись на пару минут, назвал ее имя, но Конан Дойл, кажется, их радости не разделила. Она молчала первые пару часов, а потом отошла, чтобы сделать пару звонков, на вопрос Джона о том, как она оказалась у офиса Магнуссена бросила лишь «миссис Хадсон подсказала», так и не объяснила, почему вдруг вернулась в Лондон, а, узнав, что Мэри едет в больницу тут же стала мрачнее тучи.
Миссис Ватсон, еще не встретившись с мужем и Софи, зашла в ближайшую ко входу больницы уборную. Она вышла из кабинки и, помыв руки, глянула на свое отражение:
— Господи-боже! — воскликнула она, отпрянув. В зеркале за ее спиной отразилась Софи. — Что ты тут делаешь? — спросила женщина, оглянувшись.
— Жду тебя, — холодно улыбнулась Конан Дойл, держа руки за спиной. — Располагайся.
— Зачем? — испуганно спросила женщина.
— Превосходная игра, Мэри, — покачала головой Конан Дойл. — Или как мне тебя лучше называть?
— К чему ты клонишь? — Мэри сделала к ней шаг и замерла, медленно подняв руки. Софи вытащила из-под спины пистолет и направила его прямо в сердце миссис Ватсон.
— К этому, — криво усмехнулась она.
Испуг медленно исчез с лица Мэри и сменился маской холодного безразличия.
— И что, ты убьешь меня в госучереждении? — сухо уточнила она.